Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
I just want to focus on hard work and I know that the results will come.
我知道我将得到属于自己的机会。
William: Luck is just a matter of chance. I think we should rely on hard work.
威廉：运气只不过是偶然的机会。我想我们应靠努力工作。
This country was founded on hard work and it really feels good to be a part of that.
每个人都在为此努力工作，而成为其中一员感觉非常棒。
This country was founded on hard work and it really feels good to be a part of that.
我们的国家就是建立在努力拼搏上的。我很高兴现在我也是努力拼搏中的一分子。
As you can imagine, no large crowds on hard work, is unable to complete the great project.
可以想象，没有大量的人群进行艰苦的劳动，是无法完成这项巨大工程的。
There is a ranch owner, called him every day at children ranch on hard work, a friend said to him: "Do not need you to let children work so hard, crops will be grown as well."
有个牧场主人，叫他孩子每天在牧场上辛勤的工作，朋友对他说：“你不需要让孩子如此辛苦，农作物一样会长得很好的。”
Japanese society has traditionally put much emphasis on hard work and employees regularly put in long hours in the office, which increases the risk of depression, mental health organizations say.
心理健康组织说，强调努力工作是日本社会的一大传统，人们一天的大部分时间都在办公室里度过，从而增加了患抑郁症的风险。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
The mastery oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌握型儿童认为智力不是固定的，可以通过教育和努力来发展。
On a summer evening in Beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.
2008年北京的一个夏夜，所有那些漫长、艰苦的工作和承诺终于有了成果。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.
我觉得你就只活一次，我们努力工作，如果不能去度假的话生活又有什么意义呢？
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
I thought all students should become engineers, scientists, artists and so on through hard work.
我认为所有的学生都应该通过努力学习成为工程师、科学家、艺术家等。
Whether your dream can come true or not depends on how hard you work.
能否实现梦想取决于你的努力程度。
Also, work hard on your math. Maybe Wang Hai can help you.
还有，要努力学习数学。也许王海可以帮助你。
Even though I work hard on my study, I make no progress. I feel sad.
即使我努力学习，我也没有进步。我感到悲伤。
You'd better work hard from now on, or you will fail in the exam.
你最好从现在开始努力学习，否则你会考试不及格的。
Time magazine has put on its cover, presenting the courage and hard work of common people.
《时代》杂志的封面展示了普通人的勇气和努力。
Some are about how to work with others, some are about how to be on time and other are about how to work hard.
有些是关于如何与他人合作，有些是关于如何准时，还有一些是关于如何努力工作。
To work hard and work well, you need to love l what you are working on and where you are working.
要想努力工作，把工作做好，你需要热爱你所从事的工作，热爱你工作的地方。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
This arrangement will discourage hard work on a constituency's behalf.
这样的安排会打击为选区人们努力工作的议员们。
And I've always been kind of hard on myself, and sometimes I think, just by omission, I'm too hard on the people who work here.
我总是对自己要求很严，有时我想，我自己也没有意识到，我对在这里工作的人要求太严格了。
From early on I just expected them to work hard at school, to want to achieve.
从很早起我就只是期望她们在学校里刻苦学习，希望他们取得成功。
From early on I just expected them to work hard at school, to want to achieve.
从很早起我就只是期望她们在学校里刻苦学习，希望他们取得成功。
应用推荐