I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
He once put a sign that said "Sing to Me!" on my back.
有一次他在我背上贴了一个标识，上面写着“唱歌给我听！”
After I wash my face and eat breakfast, I throw the schoolbag on my back.
在我洗漱完吃过早餐后，我把书包甩上后背。
So I lay for hours in my bed, flat on my back with my eyes closed.
于是我长时间平躺在床上，紧闭双眼。
The cat sits on my back and I'm reminded of how animals react differently to him.
猫坐在我的背上，让我想起，动物们对他的反应是那么的不同。
Then one morning, he got on my back and rode me round the field on the soft grass.
然后某天早上，他骑到我背上在软软的草地上绕着田野走了走。
That night, I related this tale to my wife and asked if I had any marks on my back.
那天晚上，我把这一幕讲给了我太太，询问她我的后背是否有什么印记。
Strebe Projection "on my back," write the geographer Marina Islas, "I have a map of the world."
斯特·雷贝投影图：“在我的后背上，”地理学家玛丽娜·伊丝莱斯(MarinaIslas)写到，“纹有一幅世界地图。”
When my cat snuggles up on my chest while I'm laying on my back. He's so warm and fuzzy and cute.
当我躺着时，我的猫在我胸脯上伏着。他是如此温暖、松软和可爱。
I throw my kids around, let them ride on my shoulders, swing them, do pushups with them on my back.
我让孩子环住我的脖子，让他们骑在我的肩上，摇晃他们，让他们在我背上做俯卧撑。
I sat at my office desk, contemplating the London rain outside, and hated the monkey on my back.
我坐在办公桌旁，凝视着窗外的伦敦雨，开始讨厌起背上的重担来。
“at least I have a place to stay,” “at least I have clothes on my back,” or “at least I have a job.
“至少我还有居住的地方，”，“至少我还有衣服可以替换，”，或者“ 至少我还有一份工作。”
Tom: That day, a French friend walked to me, had a short talk with me, and put his hand on my back.
汤姆：那天，一个法国朋友向我走过来，和我谈了几句，把手放在我的后背上，一会儿就走了。
My acquaintances all knew that there was an old trauma on my back and I was taller than 1.90 merter.
认识我的人都知道，我的腰上有旧伤，而且我身高在一米九以上。
For sure, I have had massive bruises on my back and everything, but so far I haven't broken anything.
当然，我背上或其他什么地方会有瘀伤，不过到现在为止我还没受过啥严重的伤。
I was lying on my back, and I was covered from foot to neck in the blanket my Dada had tucked me into.
我仰卧着，从脖子到脚被爸爸塞进毯子里。
The wonder is that I've any clothes on my back, that I sit surrounded by solid furniture at this moment.
此刻我四周全是挺有分量的家具，身上还穿着几件衣服，简直是奇迹。
These sergeants stay on my back how I stand in the line, how I hold my gun, how I salute, how I walk, everything.
这几位中士纠缠我，指导我该怎样站队列，怎样持枪，怎样敬礼，怎样走，样样都不放过我。
I'd lie on my back when my fingers got tired and look at the spray of stars, and I'd talk to the God who made them.
当我弹累了的时候，我会躺下休息休息，看着天上满天的繁星，这时我便会与上帝进行交流，是上帝创造了星星。
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me.
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。
Climb on my back and I'll carry you to the top of the snow-silent mountains and let you look out over the rim of the earth.
爬到我的背上来，我会带你到达寂静的雪山之颠，让你俯瞰地球的边缘。
Still wearing my flat-soled concert shoes, I lost my footing and took the entire flight on my back in classic slapstick fashion, riding the violin case like a sledge.
依然穿着音乐会演奏穿的平底鞋，我一脚踩空，摔了个仰巴丫，琴盒成了我的雪橇。
I've spent several happy evenings jumping in the water and being washed 100 metres up river in 30 seconds, lying on my back with a classic African sunset spotlighting my course.
有几个傍晚我欣然跳入水中，在30秒钟之内就被激流冲走100米。我躺着欣赏经典的非洲日落，它照亮了我的前程。
Other than a roof over my head, some food on the table, clothes on my back, some means of transportation, some of my books, and a computer so I can do my job - what else is truly necessary?
除了头上的一个屋顶，桌上的一些事物，身上的几件衣服，一些交通工具，几本书，和一台能让我工作的电脑——还有什么是真正必需的？
应用推荐