The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.
警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。
I will be on probation for three months.
我会有三个月的试用期。
She was sentenced to five years on probation.
她被判监禁五年，缓期执行。
The offender was sentenced to three years on probation.
那犯人被判三年缓刑。
I am willing to serve on probation for some months at a small salary.
我愿意见习几个月，这只需要低水平的薪水。
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
法官没有把那个年轻人关进监狱，但将他缓刑察看一年。
In view of the prisoners good character hitherto, he was placed on probation.
有鉴于此囚犯到目前为止所表现的品行，他获得缓刑。
He was on probation and made a fresh start by working for the welfare of the public.
他接受了感化和痛改前非，为社会福利工作的市民。
Has your child ever been asked to withdraw from a school, suspended, or put on probation?
是否曾经被劝其退学、停课、或是留校察看？
Was your son or daughter ever asked to withdraw from a school, suspended or put on probation?
您的儿子或女儿被要求退学、休学或留校察看吗？
During the first three months, I'm on probation. So I won't get sales commissions until after that.
前三个月是试用期，过了试用期我才能拿销售奖金。
I will be on probation for three months and then if everything goes well, I'll sign a contract.
我会有三个月的试用期，如果一切都很顺利的话，我就会签合约了。
One of the prisoners released on probation was a 43-year-old man who was serving a murder sentence.
其中获得保释的一名囚犯是一位43岁因谋杀罪而服刑的男子。
The Employee shall work on probation for a period of forty (40) days, starting from the first workday.
雇员开始为雇主工作日起之初期四十天为试用期间。
COURT in Stuttgart this week decided that Brigitte Mohnhaupt should be freed on probation after 24 years in jail.
本周，位于德国斯图加特的一所法院裁定在狱中关押24年之久的布里吉特•莫恩豪普特（Brigitte Mohnhaupt）得以缓刑释放。
Our love affair would be on probation for a period of three months and depending on compatibility, would be made permanent .
我们的恋情将有三个月的试用期，根据我们之间的兼容性，这份爱情有可能成为永久的爱情。
This forum will allow you half an hour on probation for browsing all notices and sticky threads which will help you enjoy the forum later.
本论坛设置了新手见习的半个小时，你可以在这半个小时里浏览论坛的各个公告、置顶贴，这有助于你今后享受论坛的快乐。
The judge said there was a pattern of violations since Lindsay was placed on probation in 2007 following her plea bargain in her DUI case.
法官说之前已经有一次违抗拘留的例子了。(在琳赛罗韩2007年酒后驾车拘留后，她恳请减轻惩罚)。
Unattended vehicle automatic weighing system, which is introduced in this thesis, is now being used by ChangZhou Grain Bureau On probation.
论文实现的无人值守载货车辆自动称重系统已经在常州粮食局处于试运行阶段。
And people on probation must seek work but can decline job offers, such as those requiring hard physical labour in the sweltering midsummer.
这句理解有问题。 应该是：缓刑人员虽必须找工作，却也可以拒绝某些工作机会，比如这些需要在炎炎仲夏辛苦地做体力活的工作。
Objective: To explore the way and feasibility of carrying out developmental-behavioral pediatrics (DBP) teaching for medical students on probation.
目的探讨医学院校临床见习中开展发育行为儿科学(DBP)教学的方式及其可行性。
We built another business totry to support this, and we got sued, I got put up for probation, so my prompt record does say, I was on probation in Princeton.
我们还建立了另外一个项目来支持它，但我们被起诉了，我被判了缓刑，因此我的记录上会写，我在普林斯顿服缓刑。
It was a great crowd of guys, and although we were on probation once or twice, I was able to play hard and still get the work done. I loved the atmosphere there.
那里人非常多，我们还有一两次被处分，但总的说我既玩得很开心又保持了学业，我很喜欢那种氛围。
Returning students are special groups in university. They are required to study on probation because their academic achievements are under the lowest standard of universities.
高校试读生属于高校的特殊群体，他们由于学业成绩达不到学校最低标准而被学校要求试读。
You will be put on probation during your training period, which means your employment may be terminated at any time until you have completed the program and we feel that your are competent.
在你接受训练的这段期间是试用阶段，意思就是说，在你受训结束之前，你可能随时被解聘。
They could be switched to regular ones if they pass the entrance examination or relevant courses required after one-year probation. Credits scored on probation will be included in the total credits.
如专业学习前需要补习汉语或进行预科学习者，应在汉语补习或预科学习期间通过学校的入学考试或相关的课程考试后方可正式进入专业学习。
They could be switched to regular ones if they pass the entrance examination or relevant courses required after one-year probation. Credits scored on probation will be included in the total credits.
如专业学习前需要补习汉语或进行预科学习者，应在汉语补习或预科学习期间通过学校的入学考试或相关的课程考试后方可正式进入专业学习。
应用推荐