Gerber files of our designs are available on request.
格伯对我们的设计文件要求提供。
On request of prolongation of time limits the applicant pays fees.
请求延长该等期限时，申请人应缴纳费用。
Caesarean delivery on request by mothers is a major contributor to this trend.
因婴儿母亲要求实施剖腹产手术是导致这一比例上升的主要因素。
The galvanometer can be rotated 90 degrees on request to mark from the sideways.
振镜可根据需要旋转90度，对侧面进行打标。
I will wake you up at 7 sharp tomorrow morning by knocking at the door on request.
明天早上7点整将按照您的要求敲门叫醒您。
Download the project T0120: click Download and specify on request where to store the project.
下载项目T0120：点击Download并且要求指定项目的存储位置。
That text will be saved in a database and retrieved by the application for display on request.
该文本将被保存到数据库中并在请求时由该应用程序检索来显示。
In this case, you bring up the box on request and position it relative to text in the document.
本例中，您应请求提供了一个对话框，并依据文档中的文本定位此对话框。
So after two years I began to design routes by myself, and can change the plan on request.
所以两年之后，我开始自己设计旅行路线，能够按客户需求改变计划。
On request NKE full complement cylindrical roller bearings are produced to other tolerance classes.
根据要求，NKE的满装圆柱滚子轴承生产其他公差等级。
Objects are stored in some type of list or array called the pool, and handed out to the client on request.
对象存储在某种类型的列表或数组（称为“池”）中，并且根据请求分发给客户端。
Such carriage may be subject to additional conditions specified by us, which are available on request.
此类运输必须遵守我们规定的附加条件，详情可向我们咨询。
It also supports the airship security management, by switching on request to a manually radio control.
它还支持飞艇的安全方式操作，通过一个开关可以选用手动无线电操作。
It also offers a solar-powered fridge, a radio, an iPad and camping chairs and a portable table on request.
根据顾客的要求，它还可以提供太阳能电冰箱、收音机、苹果平板电脑、轻便折叠椅和便携桌子。 %。
Bobrick installation instructions are packed with each shipment and are available also in advance on request.
美国保必丽在每批货物里都含有《安装指南》，也可以根据用户的要求提供《安装指南》。
Guests are expected to take their own camping equipment, although bedding and food can be provided on request.
游客需要自己携带装备，尽管床铺和食物可以根据需求提供。
Make sure the system key-in accuracy of each event on the reports. Participant team member training on request.
确保系统内数据输入的准确性，各类营业报表的准确性。按要求参加各项团队的系统培训。
The kitchen staff wants to know 'do they like tea sandwiches automatically throughout the day or just on request?
厨房工作人员希望知道“客人们喜欢全天自动送上茶点三明治，还是根据要求送上？”
But when the page creates a tag on the fly to load data on request, it's important to know when that tag is complete.
但是如果页面动态创建了一个标记来按需加载数据，那么就很有必要知道标记是何时完成的。
You can also define caching rules for caching dynamic content based on request parameters or other application metadata.
还可以根据请求参数或其他应用程序元数据定义缓存动态内容的缓存规则。
Upon expiry of the validity period, re-certification will be performed on request of the manufacturer (see Section 1.2.7).
一旦有效期到期，则要求厂商重新进行认证（见1.2.7节）。
Mediation flows -- perform mediation on request and/or response messages between the service requester and the service provider.
中介流——通过中介传递请求和/或服务请求者和服务提供者之间的响应消息。
In other words, the organization needs to layer on request workflow capabilities for WebSphere CloudBurst pattern deployments.
换而言之，这个组织需要借助申请工作流功能来实现WebSphereCloudBurst模式部署。
Nowadays all the major Banks either publish their scale of charges or will explain them to a customer or potential customer on request.
如今，所有的银行都公布收费标准，或者向客户说明收费标准，或者有潜在客户询问时予以说明。
Nowadays all the major Banks either publish their scale of charges or will explain them to a customer or potential customer on request.
如今，所有的银行都公布收费标准，或者向客户说明收费标准，或者有潜在客户询问时予以说明。
应用推荐