The solitude of this quest weighs on the man.
这个追求的孤寂使这个男人很苦恼。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
When interaction is your chief objective, solitude on the road can be a powerful spur, prodding you to reach out to make local contacts and gain insights impossible to extract from guidebooks.
如果你的主要目标是深入民间交流，那么一路下来的孤独会是强烈的催化剂，它会刺激你和当地交流的渴望，获得导游书里不可能看到的见闻。
But Obama seems to need nothing, except maybe solitude: spells in the gym or time on his campaign plane, left alone with only his iPod for company.
然而Obama却好像什么都不需要，也许除了“孤独”：在健身房打发时间或者在竞选飞机上，身边只留着他的iPod与他做伴。
Walter's death drove his son further into solitude and deeper into a one-on-one relationship with his computer, say friends and family members.
Katz的朋友和家人说，Walter的去世让作为儿子的他更为孤独，并且让他更加和计算机深陷在一起。
My little mistress behaved like an angel, in coming to wait on me, and cheer my solitude: the confinement brought me exceedingly low.
我的小女主人表现得如天使一般，来侍候我，在我寂寞时来使我愉快。这种禁闭使我的情绪很低沉。
He did not quit the house again that afternoon, and no one intruded on his solitude; till, at eight o 'clock, I deemed it proper, though unsummoned, to carry a candle and his supper to him.
那天下午他没再离开屋子，也没人打搅他的孤独，直到八点钟时，虽然我没有被召唤，我以为该给他送去一支蜡烛和他的晚饭了。
For example, a single-player game can provoke deep and interesting reflections on the solitude of the soldier, the triviality of modern warfare technology, and, to some degree, what it means to die.
例如，单人游戏能激发玩家产生关于士兵的孤寂的深刻而有趣的反思，这些现代战争的技术后的琐事，从某种程度上来说，意味着死亡。
Too much is going on around them, and online, and they have no time for solitude.
太多的杂音围绕着他们，使他们处于其中无法获得独处的时间。
From a distance, on the other hand, the Coke Tower looms large in splendid solitude without even its former power plant still standing to give it some scale and context.
另一方面，隔开一段距离，这座可口可乐塔在壮观的荒地中赫然耸立，甚至抽离了它先前发电站的给予它的规模和情境。
Solitude brings profoundest effect on human condition, man is the only being who knows he's alone.
孤独会给人类带来复杂而深远的影响，而人类唯一了解自己是孤独的。
Sometimes, while meditating on these things in solitude, I've got up in a sudden terror, and put on my bonnet to go see how all was at the farm.
有时候，我独自冥想着这些事情时，就猛然恐怖地站起来，戴上帽子去看看庄园的情形怎么样。
Find ways to be alone in the woods or on the water by yourself. Don't forget how much you value solitude in nature.
想办法去一个人在森林里或在水上待着。别忘了你有多重视那份在大自然中的孤独感。
They now let him go on alone; and as he went, his breast was filled more and more with the forest solitude; but he.
这样，大家就让他一个人向前走。他越向前走，他的心里就越充满了一种森林中特有的静寂之感。
Fairfax came in, breaking up by her entrance the fiery Mosaic I had been piercing together, and scattering too some heavy unwelcome thoughts that were beginning to throng on my solitude.
这时费尔法克斯太太闯了进来，打碎了我还在拼凑的火红镶嵌画，也驱散了我孤寂中开始凝聚起来的沉闷而不受欢迎的念头。
For him who is concentrated on his studies, solitude is no burden.
对于热爱学习的人来说，孤独不是负担。
Finally, try to take part in all kinds of activities to get out of your solitude and get on well with your classmates.
最后，试着去参加各种各样的活动，你的孤独，和你的同学相处得很好。
Today is mother's day, with my filial piety to smooth the wrinkles on your forehead, with my companions to darken your head of silver hair, with my words to disperse the solitude of your heart.
今天是母亲节，用我的孝心来抚平您额上的皱纹，用我的陪伴来染黑您头上的银发，用我的话语来驱散你心中的寂寞。
Single and alone in the unfathomed stillness of the soul, art thou, Lady of Silence and Solitude, a vision thrilled with light, a lonely lotus blossoming on the stem of love.
你孑身独处在灵魂的无边寂寞里，沉静而寂寞的姑娘，你是一个光芒闪耀的景象，是一朵孤独的莲花盛开在爱情的茎枝上。
On the night of his escape he wrote that he was doing what people of his age do: leaving the worldly life to spend his last days in quiet and solitude.
逃走的当天晚上，他写道，他要做的事正是他这个年纪的人们所做的事情：离开尘世，在静谧与孤独中度过最后的时光。
When we grow up there will be more on the road when we need to worked hard in solitude!
在我们成长的道路上会有更多的时候需要我们在孤独中打拼！
When it comes to creation, solitude can have a strong influence on the artist, and it stimulates a kind of peacefulness and nobility.
对于创作而言，孤独能给艺术以强烈的影响力，它唤醒的是一种宁静和高贵。
The present phase of linear time on your planet is a uniquely opportune juncture for self-review and chosen solitude.
从地球的线性时间来看，现在的阶段正是独处和自我审视的绝佳时机。
Further, by meditating on God in solitude the mind acquires knowledge, dispassion, and devotion.
更进一步地说，通过孤独地对神进行冥想，头脑会得到知识、冷静和投入。
You work well on creative projects, especially if solitude or focused concentration and dedication are required.
你很擅长做具有创造性的项目，特别是那些需要忍受独居寂寞、倾注大量精力的工作。
To fix the mind on God is very difficult, in the beginning, unless one practises meditation in solitude.
一开始的时候，让头脑专注于神非常困难，除非受过独自冥想的训练。
After practices, players lounge on backless bleachers or sprawl on the floor, icing their knees and feet. Most do so in solitude, because media attention has been scant.
练习结束后，大家懒洋洋地躺在露天阳台上，有的干脆直接躺在地板上，大部分人自己冰敷着膝盖和脚。
On Wednesday and Thursday, you may prefer to avoid the limelight, seek solitude, and tune in to your intuition.
周三周四，你不想引人注目，想寻找孤独，聆听自己的直觉。
Loneliness is marked by a sense of isolation. Solitude, on the other hand, is a state of being alone without being lonely and can lead to self-awareness.
孤独的特点是一种与世隔绝感，而独居则是独自一人却不感到寂寞的状态，它能引发自我意识。
On the other hand, the deliberate choice of solitude by refusing companions instead of being excluded by others is one special quality of an American hero.
而另外一方面，故意选择独处，拒绝别人的陪伴而并非为同伴所抛弃，这正是美国式英雄的一个特点。
应用推荐