As opinions vary on that point, no decision can be reached.
在那一点上，大家意见纷纷，莫衷一是。
Opinions varies on that point.
在那一点上意见各不相同。
She reassured him on that point, and he surveyed her up and down.
对于这个问题，她再次请他放心，他就把她上上下下地打量了一阵。
The following illustrates to what a degree severity on that point was carried.
让我们看看在这方面究竟严到什么程度。
On that point we designed the appearance of chapel with the presence as one volume which height is 14.5m.
从这点出发，我们设计教堂的外观为一个完整的高14.5米建筑体量。
On that point I suppose he was right - we dragged the club down to Cardiff three times in the last 10 months.
在过去的10个月我们三次将球队带到了加迪夫，在这个意义上，我猜想他是对的。
FDA spokesperson Shelly Burgess told Medscape Medical News that the manufacturers are entirely correct on that point.
食品及药物管理局(FDA)发言人告诉医景医疗消息，制造商们的那个观点完全正确。
You did! And it was not wholly without foundation. You may remember what I told you on that point, when first we talked of it.
你真听说过！这话倒不是完全没有根据。你也许还记得，我们第一次谈起这件事的时候，我也提起过的。
On that point no one can blame you - you seem to know intuitively when things should happen, and if they don't, you will move on.
在那个位置，没有人能责怪你-你似乎知道直觉地当事情应该发生，如果他们不这样做，你将继续前进。
We have not yet re-evaluated the workflow pattern support in Bonita 4.0, but I would say that we have improved on that point in this version.
我们在Bonita 4.0中还没有重新评估工作流模式支持，但我要说，我们在该版本中已经改进了这一点。
Unfortunately, I am not in a position to give you our definitive answer, because, on that point, approval from our management is required.
非常遗憾，我没有立场回答。因为这个问题需要管理层的同意。
As you can construe there are several things that can be exercised, but on that point are events outside of the tangible that must be accosted.
正如你能诠有几件事情是可以行使，但在这一点上是事件以外有形必须搭话。
She reassured him on that point, and he surveyed her up and down. She had been staying indoors a good deal, and her complexion had grown delicate.
对于这个问题，她再次请他放心，他就把她上上下下地打量了一阵。苔丝长时间呆在家里，因此她的皮肤已经变得娇嫩了。
There is no Jacquerie; society may rest assured on that point; blood will no longer rush to its head. But let society take heed to the manner in which it breathes.
在这方面，社会可以安心，血液不再上冲使头脑发晕了，但是它得注意呼吸。
Nagios doesn't seem to have scalable built-in agents on target hosts (people may argue on that point) while this was part of the intentional, original design of Ganglia.
Nagios似乎没有适合目标主机的可伸缩内置代理(这是一个争议点)，而Ganglia在设计之初就考虑到这点。
On that point, it appears that multi-nationals are held to a higher standard than domestic enterprises in some cases, simply because they must comply to retain their "license to operate".
基于这一点，有些情况下，多民族会比国内的企业有着更高的要求标准，仅仅是因为它们必须严格遵守以留住它们的经营执照。
The one recommendation that requires funding is to host repositories on dedicated servers and I'm often challenged on that point, especially when the cluster consists of a small handful of nodes.
其中一条建议需要资金的支持，即将储存库驻留在专用的服务器上，但我经常受到挑战，尤其是当集群仅包含少量节点时。
As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
They've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.
他们刚刚做了那个实验，并观察了整个过程对点测量的影响。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.
至于 ANWR对加州电力危机的影响，环保人士指出，石油仅占加州电力输出的1%，全国电力输出的3%。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻，那么这样做就没有什么意义了。
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。
应用推荐