Tom mand Mary congratulated us on the birth of our daughter.
汤姆和玛丽为我们女儿的出生向我们表示祝贺。
Christmas centers on the birth of a child, and on the message of hope and peace.
圣诞节围绕着的是婴儿的诞生、希望与和平的讯息。
The fourth, Simha Flapan, died the year that his book on the birth of Israel was published.
第四位是SimhaFlapan，他死于其作在以色列出版那一年。
So the committee thinks that the fact of donation should be stated on the birth certificate.
所以委员会认为应该在出生证明上说明接受捐献的事实。
Miriam mand I want to congratulate The Duke and Duchess of Cambridge on the birth of their son.
米里亚姆和我想要祝贺剑桥公爵夫妇喜得贵子。
Based on the Birth Theory of the Universe, the author will bring up her own opinion by this paper.
本文在结合宇宙生成论的基础上，对乾卦彖辞语序提出了自己的看法。
On the birth of your child, May the precious new life you've broughtinto the world bring you a world of new joys.
在你俩喜得贵子之日，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐！
All the while he RACES against time to defuse a plot that could have devastating effect on the birth of a new nation.
同时他与时间赛跑化解阴谋，可能会带来灾难性的影响一个新国家的诞生。
Congratulations on the birth of your son, may the precious new life you've brought into the world bring you a world of new joys.
恭喜你们喜得贵子，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐！
Objective To investigate the effects of intrahepatic cholestasis of pregnancy(ICP) on the birth body weight and the perinatal fetal outcomes.
目的了解妊娠肝内胆汁淤积症（ICP）对新生儿出生体重及胎儿结局的影响。
Social factors such as education and marital status of a mother can have as much effect on the birth weight of her daughter as biological factors.
母亲受教育程度和婚姻状况等社会因素与生理因素一样会影响女儿的出生体重。
Objective To evaluate the effect of local anesthesia with lidocaine and fluid acupuncture on delivery-analgesia, and its affection on the birth progress.
目的评价利多卡因局部麻醉配合水针用于分娩镇痛的效果及其对产程的影响。
For example, you may write a personal love letter on the birth of a child, an anniversary, special thanks for favors done, or for any reason that you can find.
例如，你可以在孩子出生时、纪念日写一封个人情书，也可以因自己所受的宠爱或者任何你能找出的理由致以特别的感谢之情。
Therefore, this article discussed the concept and features of professional associations, and the theoretic foundation on the birth of these organizations.
正是基于这个原因，本文探讨了行业组织的涵义、特征以及行业组织产生的理论依据。
Miriam and I want to congratulate The Duke and Duchess of Cambridge on the birth of their son. This is wonderful news which will make the whole country smile.
米里亚姆和我想要祝贺剑桥公爵夫妇喜得贵子。这个好消息会让整个国家微笑。
Although I am currently in the islands for vacation right now, I want to offer my congratulations to Yao Ming and his wife Ye Li on the birth of their daughter!
虽然我现在正在小岛上度假，但仍旧要为姚明和他的妻子叶莉送上祝福，他们的小女儿出生啦！
Investigators analyzed the Public Health Agency of Canada's database on the birth weights of more than five million children born in Canada between 1981 and 2003.
研究人员分析了加拿大公共健康署1981年- - - 2003年出生在加拿大的500多万儿童的出生体重数据库。
As far as I'm concerned she is our daughter, and although the law allowing me to appear on the birth certificate changed after Lia was born, I have legal parental responsibility with Daksha.
至于我关心她是我们的女儿，尽管在Lia出生以后法律允许我出现在她的出生证明里，我也和Daksha一样拥有作为父母的监护权。
This paper analyzes migration situation in China based on the birth place data from the 2000 Census, it involves the matter of the size of the migration, change, rate, and move orientation.
基于2000年人口普查的出生地资料，分析了中国人口迁移态势，包括外地出生人口的数量、变动、比率和流动方向。
Birth insurance system means that during the incident happened on the birth of fertility duties undertaker, the medical service to income compensation and maternity leave social security system.
生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。
Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.
在生下贾森的两个月前，她辞去了工作，感到极其幸福。
Eligibility is determined not by one's need but by the date on one's birth certificate.
资格不是由个人的需要决定，而是由个人出生证明上的日期决定的。
There's a lot of interests in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.
人们对从出生时的脐带血液中获取干细胞很感兴趣。
Their aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by their heroic behavior on the battlefield.
他们的贵族的身份和贵族出身，由于他们在战场上的英雄行为而被认可。
Here's a list of common birth-order characteristics and some thoughts on the best and worst marital matches for each.
以下是出生顺序的一些常见特征，以及一些关于最佳和最糟糕婚姻匹配的观点。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
The impact of dropping birth rate on developing countries may not be immediate but disastrous.
生育率下降对发展中国家的影响可能不是立竿见影的，而是灾难性的。
The impact of dropping birth rate on developing countries may not be immediate but disastrous.
生育率下降对发展中国家的影响可能不是立竿见影的，而是灾难性的。
应用推荐