Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年,但很多人仍把他视为初出茅庐。
The bulk of an auction house's art sales are public; the work goes on the block before an audience.
大多数拍卖行的艺术品销售过程是公开化的,出售中的作品会展示在公众面前。
"When kids wear Nike shoes, they feel as though they are the cool kids on the block," he told me.
当一个小孩穿上耐克鞋,他会觉得自己是小区里最酷的孩子之一。
So RSS is not a new kid on the block, in fact it was around way before the new Social Web came about.
所以说RSS并不是什么新生事物,其实它早在这些新形态的社会化网络冒出来之前就存在了。
Sociably, the new neighbors invited everyone on the block for coffee.
那个喜好交际的新邻居邀请街区的每个人去喝咖啡。
George isn't the new kid on the block anymore. He has worked here for a year already.
乔治再也不是菜鸟了。他已经在这边任职一年。
All the houses on the block are attached, except the corner ones, which are semidetached.
这一街区的房屋都互相毗邻,只有拐角那些半独立式的房子例外。
The longer it takes you to take notice and adjust, the longer you'll be viewed as "the new kid on the block."
你用来观察和调整的时间越长,你越会被看成是“新来的”。
McDull is not the brightest kid on the block, but he continually tries to do his best and please his mother.
麦兜是一个不怎么聪明的小孩,但他始终尽力做到最好,让妈妈开心。
So while it may seem like the new kid on the block, Derby comes with nearly ten years of development behind it.
所以虽然看起来像是新事物,但是Derby背后已经开发了几乎十年了。
The latest kid on the block is Montenegro—and the top priority of this new country is, predictably, to join the EU.
最近积极渴望成为一员的是黑山,而且这个新兴国家的首要国家议题也肯定是加入欧盟。
On a write, the DIF is generated by the host bus adapter (HBA), based on the block data and logical block address.
在写数据时,主机总线适配器(HBA)根据块数据和逻辑块地址生成dif。
During this transition from college to the workplace, graduates must accept being treated like new kids on the block.
在这段从学校到职场的转换时期中,初入社会的毕业生必须接受别人把自己当成新手的事实。
A white Tauras isn't exactly the coolest car on the block, but I have driven it for 7 years with minimal maintenance costs.
白色的金牛座虽然并不是我们那个街区最酷的一辆车,但它为我效力了七年,也没花多少维护费用。
Hunt said of the two programmes: "Sherlock was the hit of the summer; Luther, the most memorable new detective on the block."
Hunt说到这两部剧:“夏洛克是夏季主打,路德则是让人印象深刻的侦探新星。”
To users ready to blow a fuse because they no longer have the newest and best toy on the block, I suggest that they chill out.
有些用户因为自己手里的东西不再是最新最好的而勃然大怒,对于这些用户,我建议他们冷静下来。
Fellow Spanish athletes and those from other countries described Nadal as the friendliest kid on the block in the Olympic Village.
他的队友和其它国家的运动员都说纳达尔是奥运村里最友善的孩子。
But thousands of buildings of lesser historical significance could be put on the block as their upkeep has become an increasing burden.
不过,数以千计历史价值稍逊的建筑都可能被予以售卖,因为其维修费用已经成为日渐沉重的负担。
Garnett is the man on the block. They fit together perfectly like puzzle pieces, with distinct lines separating their roles on the court.
他们就像智力拼板一样完美地结合在一起,各自在场上的分工非常明确。
Chinese auction houses that once specialized in traditional ink paintings are now putting contemporary experimental artworks on the block.
一贯专营传统水墨画的中国拍卖行,如今也开始在拍卖作品中加入当代实验艺术作品。
Why does Bright Food want to buy a debt-laden business that has been on the block for a while without attracting a serious bid for the whole business?
联合饼干公司负债累累,被挂牌出售了一段时间之后也没一家企业正式表示要收购整个企业。光明食品为什么要买这么一家公司呢?
More than 150 items that had belonged to the former President of the Elvis Presley fan club went on the block at Chicago's Leslie Hindman auctioneers.
共有150多件物品于当天在芝加哥的莱斯利·辛德曼拍卖行拍卖,这些物品原归“猫王”歌迷俱乐部的前会长所有。
"Mrs. Retro Mama" is the cutest homemaker on the block! Inspired by the vintage Japanese "Showa" Era, her design and fashion reflects that time period.
最可爱的“昭和妈妈”小布初登场!她的设计和装扮都反映出日本昭和时期的复古灵感。
The restaurant, Mony's, was the last on the block, and the road running past the patio narrowed into an unpaved footpath that vanished into an open field.
摩尼餐厅是街区中最后一家,餐厅门廊外的马路已经变成了没有铺设过路面的小道,最后消失在镇外的田野中。
The restaurant, Mony's, was the last on the block, and the road running past the patio narrowed into an unpaved footpath that vanished into an open field.
摩尼餐厅是街区中最后一家,餐厅门廊外的马路已经变成了没有铺设过路面的小道,最后消失在镇外的田野中。
应用推荐