Textured leather outsole offers traction on the dance floor.
纹理皮革外底提供牵引在舞池。
About an hour later a really fit guy came up to me on the dance floor.
大概过了一个小时，一个长相非常俊美的男人在舞池里向我走过来。
A gentle breeze blowing, gardenia on the dance floor, overflowing fragrance.
一阵微风吹来，栀子花就翩翩起舞，香气四溢。
I was on the dance floor and all of a sudden a girl comes over and freaks me.
我在舞池中，那个女孩靠近我并吓了我一跳。
Jeff: Yeah, but I think I should get my groove going on the dance floor first.
杰夫：对，但是我想我应该照老套先去舞池里泡泡。
Witches fly in on broomsticks, while ghosts and skeletons chat on the dance floor.
你会看到女巫坐着扫帚柄飞进来，鬼怪和骷髅则在舞池中窃窃私语。
I am really klutzy on the dance floor. It's like I have two left feet and no rhythm.
我今天跳舞时可笨了，两只脚好像都是左脚一样，而且一点儿节奏感也没有。
In this business, deals are as likely to be struck on the dance floor as in the boardroom.
在该行业中，舞室内达成交易的几率和会议室不相上下。
On the dance floor, Doll and Bear danced and laughed, and passed a lovely evening together.
娃娃和小白熊在舞池里又跳又笑，一起度过了一个愉快的夜晚。
And then she began to rave about her lover, the movie director whom she had seen on the dance floor.
后来她又开始破口大骂她的情人，就是在舞场上看到的那个电影导演。
On Halloween, people can dress as a witch flying on broomsticks, or a ghost dancing on the dance floor.
在万圣节前夜，人们可以装扮成骑着扫帚飞的女巫，或是在舞池中起舞的幽灵。
"Feeling the lead" : how women feel it. How to take advantage of the space and musicality on the dance floor.
“感觉带领”：女性如何感知？如何运用舞池空间之优势与音乐性。
She looked taken aback, but pleased too, and got up. They vanished together into the growing throng on the dance floor.
赫敏显得很吃惊但也很高兴，立刻站了起来。他们一起消失在舞池里越来越拥挤的人群中。
The women rated the men's ability on the dance floor and the scientific team worked out which moves had made the difference.
女士们给男士在舞池里的舞蹈能力打分，然后科研小组分析是哪些动作决定了舞蹈的好坏。
Tiffany Wright, 34, from London, deals with family dramas, writes speeches, and ensures she's the first on the dance floor.
34岁的蒂凡尼•莱特来自伦敦，她的工作包括演家庭剧、写演讲和首先在舞池跳舞活跃气氛等。
Ri President Wilfrid J. Wilkinson and his wife, Joan, take a spin on the dance floor during the International Fellowship Dinner and dance.
在国际联谊晚宴与舞会当中，国际扶轮社长魏京森和他的妻子琼在舞池上跳舞。
Back on the dance floor, the same man grabs me again. Three months have passed and I have advanced. I finally know the steps and can hold my own.
再去跳舞时，还是那个男人邀请我。三个月过去了，我已经有所提高了。我终于知道怎么跳了，也能控制自己的步伐了。
Fifteen minutes on the dance floor left me sweaty and with a ringing in my ears, so I stepped outside where two dozen men were smoking and chatting.
我在舞池里跳了15分钟就大汗淋漓，耳朵里嗡嗡作响，所以就停了下来。舞池外面有二十几个男人在抽烟闲聊。
What separates Willow Garage's PR2 robots from the rest is not just their deftness on the dance floor, nor even their potential handiness around the home.
让柳树车库(Willow Garage)的PR 2机器人脱颖而出的，不仅是他们在舞池的灵巧举动，甚至也不是他们在家庭中的便利性。
On the dance floor, which is designed to bounce underfoot, hundreds of sweaty men and women wriggled to deafening Mandarin pop remixes under a downpour of bubbles.
在为脚下震动效果设计的舞池里，几百名汗流浃背的男男女女，随著震耳欲聋的重新编曲国语流行歌曲扭腰摆臀，无数泡泡从天而降。
Men spun across the floor with other men, often dressed in identical black tuxedos. One follower wore a flowing pink scarf that trailed behind him on the dance floor.
男人们也在舞池中翩翩起舞，他们常穿着一模一样的黑色燕尾服。一位伴舞者戴着飘逸的粉色围巾，围巾伴因为舞步在他的身后飘扬。
As City Weekend Shenzhen's favorite DJ, what makes people love him beside his unique ability to control emotions on the dance floor, is his professional and modest attitude.
作为城市周刊(深圳)最喜爱的DJ，赢得人心的除了他独特的掌控舞池情绪的技巧以外，还有不能忽略的专业而谦虚的态度。
One late night last year as I whirled, twirled and shimmied on the dance floor at Columbia University's Senior Ball, I noticed that my fellow ladies were dropping like flies around me.
去年的一个深夜，我在哥伦比亚大学高年级舞会上旋，转，垫步的时候，我注意到我的女同伴们像苍蝇一样飞落围在我的身边。
Both dancers click their shoes on the floor when they dance around each other.
当两个舞者绕着对方跳舞时，他们的鞋子在地板上发出咔嗒声。
Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.
洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。
Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.
洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。
应用推荐