On the downside, the data also reveals failures in public health that have caused surges in some illnesses.
不利的一面是，数据还揭示了公共卫生方面的失误，这些失误导致了一些疾病的激增。
Risks to growth remained on the downside, Mr Trichet added.
特里谢补充称，增长的风险仍然是下行。
The cowboy bought a hat with a decorative CLASP on the downside.
那牛仔买了一顶下侧有饰扣的几十。
On the downside, USB Vault has not been updated for a very long time.
在下行路上，US B库一直没有更新了很长的时间。
On the downside, this approach USES the CPU and requires additional MIPS.
这种方式的缺点占用CPU并需要额外指令。
So those are some of my thoughts on the downside of choice. What do you think?
这便是我对于选择弊端的感悟，你的呢？
On the downside, mapped bindings do require more effort to set up than the generated code approach.
映射绑定的缺点是，在设置方面，它确实比生成代码方法需要花费更多精力。
On the downside, many astronauts feel congested in space and lose much of their sense of smell.
不好的地方在于，许多宇航员在太空中感觉充血，而且失去了大部分嗅觉。
On the downside, the data also reveals failures in public health that have caused surges in some illness.
从劣势来说，数据同样也表明了公众的不佳健康状况，这些已经导致了一些疾病的爆发和流行。
If youare already rich, there is no upside to taking on a lot more risk, but there isdisgrace on the downside.
如果你已经富有了，承担过量的风险并不会给你带来什么，但是一旦你变穷了，你失去太多了。
On the downside Axure is, what I feel, somewhat expensive and I also don't like the untidy HTML code it generates.
但是缺点在于我觉得过于昂贵了，而且我也不喜欢它自动生成的乱码。
Is this going to continue as spectacularly over the next few decades or could China, too, surprise on the downside?
接下来的几十年中，中国是会继续这种令人瞩目的增长，还是也会让世界失望？
On the downside, application gateways are not transparent to users, applications and the gateway host on which they run.
另一方面，应用入口对用户、应用程序以及它们运行的入口主站来说是不透明的。
On the downside, the complexity of entity beans ensures you'll need to use all of these assets if you want your project to succeed.
其缺点是，实体bean的复杂性使您必须运用所有这些有用资产才能确保项目成功。
On the downside, farming is a cause of deforestation, and also emits greenhouse gases in its own right—perhaps 14% of the global total.
就坏的方面而言，农业是森林砍伐的一个原因，而且自身也会产生温室气体，其排放量约占全球排放总量的14%；
On the upside, it's a familiar standard and easy to work with; on the downside, it's missing some features that have become common to rich UI design.
好的一点是，它是一个较为熟悉的标准，易于操作。不好的是，它缺乏将普通UI设计变丰富的特性。
The risks to our real GDP growth forecast for 2010 are on the downside, with the expected pick-up being largely dependent on global economic recovery.
我们预期的经济好转很大程度依赖全球经济的复苏，所以预测2010年实际GDP增长的风险在降低。
Equally important, the governing council now judged that the risks to growth were on the downside, whereas in August they had considered them balanced.
同样重要的，理事会判定经济增长面临下行风险，然而八月份他们认为是平衡的。
On the downside Wednesday, shares in French retail giant Carrefour (FR:CA 31.77, -3.08, -8.82%) slumped 9.5% after the company cut its guidance for 2010.
法国零售巨头家乐福公司股价下跌9.5%，家乐福公司此前下调了2010年收益预期。
On the downside, there's no database integration that I could find, and I encountered some small issues with the code intelligence not always wanting to pop up.
它的缺点是没有数据库集成(至少我没有找到)，而且我还遇到了代码智能不总是在想要的时候弹出的小问题。
On the downside, the Reds will be without the suspended Gary Neville, while Sir Alex revealed that Rio Ferdinand remains a doubt because of an injured calf.
坏消息是内维尔打不了，弗格森爵士也披露费迪南德也够呛能打。
On the downside, Quick seems overly complex to use and Zeus supports only Strings for bound data values (no primitives or object references using ID-IDREF or an equivalent).
缺点是，Quick使用起来似乎过于复杂，而Zeus只支持String用于绑定数据值(没有原语或使用ID -IDREF或等价物的对象引用)。
On the downside, since it's not really a Safari simulator, it doesn't have an easy way to show the HTML source being rendered, which all the other simulators can do easily.
在缺点方面，由于它不是真正的Safari模拟器，因此不能轻松地显示正在呈现的html源代码，但是所有其他模拟器都可以轻松完成这个功能。
The key level to watch on the downside is the 1960 level, on the upside key resistance for the short term is the 2020 level, then the 2050 resistance level for the longer term.
需要关注的关键支撑位是1960点附近，短期关键阻力位则是2020点附近，而长期的关键阻力位是2050点。
Nevertheless the book has one eminently practical implication—that central banks should intervene to limit excessive asset-price swings on the upside, just as they have on the downside.
不过，这本著作有一个突出的实践意蕴——央行应该干预股价在上行中的剧烈波动，正如他们在股价下行时所作的那样。
Barclays Capital says house prices may fall by about 15% over the next two years, hitting their long-term trend levels next year, then overshooting on the downside for another year.
Barclays Capital认为在未来两年，房屋价格会下降大约15%，明年将会是显现转变此种长期趋势的一年，后年将会进击穿底线。
Barclays Capital says house prices may fall by about 15% over the next two years, hitting their long-term trend levels next year, then overshooting on the downside for another year.
Barclays Capital认为在未来两年，房屋价格会下降大约15%，明年将会是显现转变此种长期趋势的一年，后年将会进击穿底线。
应用推荐