After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.
他透过摇下的车窗，在一辆停着的车的前座上发现了一个钱包，于是在雨中守了大约两个小时，等待车主回来。
Then he noticed Margaret's smashed glasses on the front seat.
这时，他在前座椅上发现了玛格丽特那已经粉碎的眼镜。
Keep this bag on the front seat of your squad with all of your emergency gear so that you can exit the vehicle during a critical incident with everything you need.
跟上你的应急装备所有这个袋子在您的队伍前头的座位，以便您可以退出过程中的一切重要事件的车辆你需要的。
They carefully helped Toad into the front seat beside the driver, and on they went again.
他们小心翼翼地把托德扶上司机旁边的前座，又继续赶路。
Looking at the first limousine in front, she saw that there was "a bunch of pink flowers" on the back seat.
朝前面的第一辆豪华轿车望去，她看见后座上看上去仿佛有“一簇粉红色的花”。
In the cycling, Rick sits in a special seat on the front of his father's bike.
在自行车赛程，里克坐在父亲自行车前面的一个特别座位上。
As soon as I sat down in the front seat, someone patted me on the shoulder.
我刚坐在前座，就有人拍了拍我的肩膀。
I sat in the same seat every day on the school bus, just in front of Jessica and Cory.
在校车上，我每天都坐在同一个座位上，就在杰西卡和科里的前面。
The teacher changed my seat to the front so that I could see the words on the blackboard clearly.
老师把我的座位换到前面，以便我能清楚地看到黑板上的字。
The bending, breaking and shearing of metal. I was thrown violently back against the seat, then forward, breaking my nose on the seat in front.
金属扭曲断裂，我先是被狠狠地弹到座位靠背上，接着又不由自主地向前栽，结果一头撞上前面的座位，伤到了鼻子。
Far from the bullet trains' TV screens, snack boxes and perky attendants, Wang shifted on a hard seat, trying to avoid tangling his legs with the men sitting in front of him.
在这趟没有子弹头列车电视、点心以及没有神采奕奕的列车员的绿皮车上，王不停挪动他的位置以免碰到坐在前面的那位乘客。
On the business front, it executives are frequently in the hot seat when it comes to justifying their budgets.
在业务上，当涉及到说明自己预算合理性时，IT执行人员往往处于尴尬的位置。
Reiko had climbed into the front passenger seat and tried to steer the car, but she didn't know how. And it just kept on going.
玲子爬到了前排座位上，想控制车子，可是不知道该如何操作，而车子还是一个劲地往前奔。
A laptop will pose a similar problem, even if it remains on the lap of a front-seat passenger.
手提电脑的问题类似于此，即便电脑摆在前排乘客的大腿上。
Put them in your carry-on baggage; do not put anything in the seat pocket in front of you.
把所有这些物品放入行李内，请不要把任何东西放在你前面的座椅袋内。
Many airlines include instructions for in-flight exercises on a card or in the airline's magazine; check the seat pocket in front of you.
许多航空公司在卡片上或者航空杂志里印有舱内运动说明，你可以检查一下面前的座椅口袋。
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
Maybe the two officers she had glimpsed in the front seat of the cruiser were dealing with some of the bad news she had heard on the radio news at Tilley's, she thought.
也许这两个军官，她无意中瞥见了巡洋舰的前排座椅被处理一些坏消息，她曾听到在蒂利的无线电消息，她想。
Electric seat adjusters are used on front seats to adjust the seat height, position, and tilt (on some models).
电动座椅调节器可调节前排座椅的高度和位置。在某些高级轿车中，还可调节座位的倾斜角度。
I took a bag from the seat-pocket and gave it to him. He remained silent, holding on tight to the seat in front of him.
我从椅背的口袋里拿出袋子递给他，他一言不发，紧紧抓着前面的椅背。
Moreover, a child seat recognition sensor deactivates the front airbag preventing its deployment if a child seat is mounted on the front passenger seat.
另外，如果把儿童座椅装在前排乘客座椅上，儿童座椅识别传感器就会及时识别，并取消正面安全气囊的触发功能。
All carry-on baggage must be placed underneath the seat in front of you or in the overhead compartment.
所有随身携带的行李必须放在您前面的座位下，或放在上面的行李舱内。
Toe tapping involves sitting in a seat with bare feet on the ground and simply lifting the front of the foot, keeping the heel in place.
足尖点地，是指我们坐在椅子上，光脚平落地上，抬起前脚掌，脚跟固定不动。
Your carry - on luggage must be stowed in the overhead compartments or underneath the seat in front of you.
随身行李必须放在头顶的行李箱或你前面的座椅底下。
Collapsible portable aluminum frame, solid front, solid rear wheel plastic wheel box, up on the rails, after the hand with self-locking brakes, seat belts.
可折叠便携式铝合金车架，实心前轮，塑料轮框实心后轮，上翻扶手，自锁式后把手连刹车，安全带。
Please put your carry-on luggage in the compartment above your head or you may also throw your baggage at the seat in front of you.
请将您的手提行李放在您座椅上方的行李架内，或者放在您前排座椅下方。
The purpose of the recall is to repair the seat heating mats on both front seats to avoid over heating in certain circumstances.
本次召回涉及的车辆前排座椅的加热器在特别情况下可能出现温度过高的问题。
A working head can be added on the front edge of the end seat according to working requirements, and can be in various shapes.
还可视其工作需求在其端座的前缘加装一工作头，工作头可为各种形式的造型。
Note that the rocker arm shaft supporting seat with upper oil hole is at front end of the rocker arm and this end should align with upper oil hole on cylinder head rocker arm shaft when assembling.
应注意，带上油孔的摇臂轴座是摇臂的前端，装配时应注意以这一端和缸盖摇臂轴上油孔对齐。
Note that the rocker arm shaft supporting seat with upper oil hole is at front end of the rocker arm and this end should align with upper oil hole on cylinder head rocker arm shaft when assembling.
应注意，带上油孔的摇臂轴座是摇臂的前端，装配时应注意以这一端和缸盖摇臂轴上油孔对齐。
应用推荐