The frog hop-hop-hopped through the grass and knocked on the heavy door of the castle.
青蛙跳啊跳，跳过草地，敲了敲城堡厚重的门。
Not every baby born on the heavy side will battle obesity or related chronic diseases.
不是每个稍微偏胖的婴儿都要跟肥胖症或相关慢性病作斗争。
It provide reference for the design of pumping irrigation works on the heavy silt carrying rivers.
可供多泥沙河流电力提灌工程设计参考。
Not only because they generally have shopping with them for the market, but because they are often on the heavy side.
不仅因为他们通常一起从市场购物，而且因为他们的座位通常会倾向重的一边。
Aim To research the use of floating technique on the heavy machine gun and design the parameters of the floating machine.
目的对浮动技术在大口径高射机枪上的应用进行研究，并对浮动机参数进行设计。
Last year and the year before last, the agricultural tax was a shade on the heavy side, and so this set some friends talking.
去年、前年收的农业税重了一点，于是有一部分朋友就说话了。
There are few studies on the effect of crop root systems on the composition, particularly on the heavy fraction of soil humus.
本文对黑钙土、黑土中各种作物根茬留茬与否对土壤腐殖质、土壤重组有机质的组成、结合形态及某些光学性质进行了测定。
Our Milky Way galaxy is on the heavy side. We have hundreds of billions of stars, and an even more massive amount of dark matter.
我们的银河系体积有点偏胖。银河系拥有千亿颗恒星，以及数量更加庞大的暗物质。
BMW depends on the heavy model fixed with V8 engine for long, such as X6 SUV while Daimler on the roadster for long, such as Mercedes-Benz SLS AMG.
宝马公司长期依赖宝马X6SUV等安装V8发动机的笨重车型，而戴姆勒公司长期依赖梅赛德斯·奔驰slsA MG等跑车。
By adopting the automatic submerged arc welding process, the main plunger which surface has been worn out on the heavy duty hydraulic press has been successfully repaired.
用埋弧自动焊方法成功地修复了表面磨损的大型压机主柱塞。
On the question of legality, Grooveshark has signed a number of license agreements with smaller labels; however, they're still waiting on the heavy hitters of the industry.
至于合法性问题，尽管已与很多唱片公司签订了许可协议，但Grooveshark还有酝酿中的大手笔。
On the basis of a field investigation to a reclaimed mining area in northeast Guangxi, the assessment on the heavy metal pollution state of the paddy soil has been con - ducted.
在对桂东北某矿复垦区土壤进行全面田间调查的基础上，对该区域水田土壤重金属污染现状进行初步评价。
In the iron and steel industry based on the heavy machinery manufacturing, chemical, atomic energy, electrical equipment, metal processing machinery and transportation industries.
在钢铁工业基础上，建立了重型机器制造、化学、原子能、电气器材、金属加工和运输机械等工业。
The USA plans to use "on-board test method" on the heavy diesel vehicle in 2007, measure and evaluate the HDV PM emission in the real world, carry out more effective control of the emission.
美国环保局计划于2007年实施重型车车载排放测试法，对重型柴油车在实际行驶过程中的排放进行测量和评估，实现更有效的控制。
To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now.
刚开始时她的压力非常大，但现在轻松些了。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.
他穿上那双厚重的绒面革皮鞋并系好鞋带。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
她死在楼下的一个房间里，在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
Charles Boutron is an expert on the impact of heavy metals on the environment at the National Center for Scientific Research in France.
查尔斯·布特隆是法国国家科学研究中心的一名专家，研究重金属对环境影响。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
The Spider Armor was donned by Peter Parker on only one occasion, probably because it was too heavy!
彼得·帕克只有一次穿上蜘蛛盔甲，可能是因为它太重了！
Taking out two long, sharp knives, they struck two heavy blows on the Marionette's back.
他们拿出两把尖利的长刀，在木偶背上狠狠地砍了两下。
He and Heidi together put the heavy sheet on, tucking the ends in well.
他和海蒂一起把厚厚的被单盖上，把边沿掖好。
He was sitting on an easy chair, only hear the rushing gale hit his house violently, and heavy rain hit the street outside.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
The heavy fur on its neck felt like a poodle's. It had the powerful musky smell of a wild animal.
那厚重的毛皮摸起来就像狮子狗。它有着野生动物那种强烈的麝香味。
The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
这位考古学家说，大多数带有标记的岩石都太重了，所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
这位考古学家说，大多数带有标记的岩石都太重了，所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
应用推荐