We can see clearly that Mongolia lies between China and Russia on the map.
在地图上，我们可以清楚地看到，蒙古位于中国和俄罗斯之间。
By the time you become a teenager, many different roads lead to the most important places on the map.
等到你成了青少年，许多不同的道路通向地图上最重要的地方。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
The smart boy can find Beijing easily on the map of China.
这个聪明的男孩在中国的地图上能很容易地找到北京。
On the map, Kosovo is Serbia's southern province.
在版图上，科索沃是塞尔维亚南部的一个省。
Methods that parse the XML and put markers on the map
解析XML并将标记加入地图中的方法
On the Map Editing panel, perform the following actions
在MapEditing面板上，执行以下操作
You'll find it at the same place on the map in 2030 as in 1980.
2030年的地图上你会发现它，一如1980年。
The example website also allows users to draw hiking routes on the map.
这个示例网站还允许用户在地图上绘制远足路线。
He pinpoints two of them on the map, one in the east and one in the southwest.
他会在地图上标注它们的位置，一个在东边，另一个在西南。
Landing a Groupon deal, even at a loss, can put a small business on the map.
在Groupon成交一单生意，即便是亏本买卖，也能令小企业崭露头角。
She and her father would often look on the map to find where the ducky and I were.
她和她爸爸常常在地图上寻找着，看小鸭和我在哪里。
It's impossible to call an ambulance either as this house doesn't exist on the map.
因为地图上根本没有这个房子，因此连叫救护车都不可能。
From this, a spatial and verbal framework is established to name places on the map.
通过这样，一个地图上的地点的空间和语言上的框架就被建立了起来。
You might decide to plot the hotels on the map using another array of GMarkers.
您可以使用另一个GMarker数组在地图中标出宾馆。
It may have taken six years, but Robertson's company is finally back on the map.
虽然时隔6年，但罗伯逊的公司终于熬出了头。
Next, you create a marker on the map to represent the current location of the user.
下一步，创建地图上的标记来表示用户当前位置。
Sick Puppies are now on the map; their music video has given them a worldwide fan base.
SickPuppies现在出名了：他们的音乐视频为他们带来了全世界的音乐爱好者。
It turns out that customers of Internet retailers are not scattered randomly on the map.
结果证明，互联网零售商的顾客在地图上并不呈随机分布。
In fact I meet people from places I wouldn't even know where to look for on the map.
事实上在我遇到的人中，有些来自我听都没听说过的地方。
Instead of rectangles or ellipses, draw pie charts using GD at specific points on the map.
使用GD在地图上的特定点绘制饼图而不绘制矩形或椭圆形。
Not many can find it on the map, not many can spell its name correctly, and not many care.
没几个人能在地图上找到它，没几个人能正确拼写它的名字，也没几个人在乎。
Finally, you use that point to place a marker on the map at the corresponding coordinates.
最后，使用该点来在地图的相应坐标上放置标记。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia.
北高加索在地图上或许微不足道，但是对俄罗斯来说至关重要。
As you move and rotate your phone, the view on the map will change to show the proper direction.
手机移动和旋转时，地图上的景象也会随之调整显示正确的方向。
So what happens next, when television's most famous judge leaves the show he put on the map?
那么当这位电视上最著名的评委离开他一手捧红的节目后，接下来将发生什么？
If you choose that option, you must provide the following input on the Map Stereotypes page.
如果您选择该选项，那么您必须在Mapstereotypes页上提供以下输入。
Terrace Theater, I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year.
我把梯形剧场放到地图上去的，因为去年TED召开的时候地图上还没有它。
The tiny ICONS representing individual buses update their location on the map every 10 to 15 seconds.
每个10到15秒，那些表示各个巴士的图标就会在地图上更新它的位置。
应用推荐