Finally, we rented a yacht to arrange a night cruise on the Pearl River for all the conventioneers.
最终，我们租到了一艘游船，为与会者安排了一次珠江夜游。
Domestic market:based on the pearl river delta, yangtze river delta region, cover other provincial captials.
国内市场：以珠三角地区、长江三角洲地区为主，其他各省会城市均已覆盖。
Scene on the Pearl River which is still strongly infested with pirates that manage to elude the numerous patrols by hiding in the innumerable inlets and creeks.
珠江景象，当时仍有大量海盗出没，他们隐藏在数不清的小溪和水湾里躲避巡逻。
I will watch the fabulous dragon boat race on the Pearl River. I know that the best and biggest race is in Panyu, but I will watch it from close to where I live just south of the Ersha Dao.
我打算去看看珠江上面精彩的龙舟赛。 虽然我知道规模最大的龙舟赛会在番禺区举行，但我情愿在我家附近的二沙岛南岸观看比赛。
“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.
《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
Pearl City, in Zhuji, on the Yangtze River is set to open later this year. It aims at becoming the world's leading center for the cultivation and trade of pearls.
长江流域的诸暨珍珠城计划今年晚些时候开张，目的是成为世界上最主要的珍珠养殖与交易中心。
Perhaps you've strolled down the Bund on a nice spring afternoon, then jumped over the Huangpu River for a jaunt to the top of the "interesting" looking Oriental Pearl TV Tower.
春日的明媚午后，漫步于外滩，继而渡过黄浦江，登上东方明珠塔顶，一览这有趣的景观。
Yet young people will carry on coming to the Pearl River delta to seek not only money, but a better life.
不过，年轻人仍将源源不断地涌入珠三角地区，不仅是为了挣钱，也为了过上更好的生活。
Located in the Oriental Pearl Tower on the ball 267 meters, is Asia's highest revolving restaurant, the beauty of both sides of the river sweeping.
位于东方明珠塔267米上的球体，是亚洲最高的旋转餐厅，浦江两岸美景一览无余。
Tranaportation: Pearl of the Orient next to the Huangpu River, located in the Century Avenue on the 1st.
交通指向：东方明珠紧邻黄浦江，位于世纪大道1号。
Wuxi, known as the pearl on the Taihu Lake, lies in the central part of the fertile and picturesque delta of the Yangtze River in southern Jiangsu Province.
太湖明珠无锡，位于江苏省南部，地处美丽富饶的长江三角洲中心地带。
This paper aims at revealing the different influence of different types of strategic networks and industry clusters on corporate competitiveness, and conduct empirical research on Pearl River Delta.
探讨不同类型战略网络与产业群聚对企业竞争力的影响是否存在差异，并以珠江三角洲企业为例进行实证研究。
This paper discusses the features of development and formation of the Pearl River System, based on plate theory and arcuate structure.
本文根据大地弧形构造及板块理论研讨珠江水系的发育、形成特点。
Based on the model of gray system theory, we forecasted the air cargo traffic at Pearl River Delta and analyzed the long-time influence factors.
本文研究了基于灰色系统理论模型对珠三角地区航空货邮运量进行短期运量预测和长期影响因素分析。
Qi added that based on another report on 161 cities, only 16 cities met national standards in 2014, mostly located in the Pearl River Delta region.
齐补充说，根据对161个城市的另一份报告中，2014年只有16个城市达到国家标准，这些城市主要分布在珠三角地区。
The Poly Real Estate, Pearl River villa project on the plane shooting advertising photos.
为保利地产，江上明珠别墅项目拍摄广告平面照片。
This paper, bused on analysing the pearl River Delta market, dissects and discusses GISE's target market and the products developing strategic choice at the new period.
本文对珠三角市场进行分析，就广钢新时期目标市场及产品开发战略的选择，进行了剖析和探讨。
Based on the prototype observation data of the high - speed double volume ship in Pearl River channel the ship wave characteristics are analysed in this paper.
应用珠江三角洲部分航道中高速双体客船船行波现场观测资料，分析船行波波态和特性。
The attention of the whole world will once again be focused on Jiading, Shanghai of China, an Oriental pearl shining brilliantly at Huangpu River in the summer of 2004.
走进2004年这个美丽的夏天，我们会发现世界的目光都关注着中国上海，上海嘉定，这颗东方的明珠将再一次光耀浦江。
Based on a great amount of historical data to analyze the evolution of Guangzhou reach of Pearl River and the changes of water environmental quality qualitatively and quantitatively.
通过大量的历史数据，对珠江广州河段的演变和水环境质量的变化作了定性、定量分析。
The Han people can be found throughout the country, though mainly on the middle and lower reaches of the Yellow River, the Yangtze River and the Pearl River valleys, and the Northeast Plain.
汉族人分散在全国各地，但主要聚集在黄河中下游地区，长江流域、珠江流域和东北平原。
Wuxi, (the) pearl on (the) Taihu lake, is located in southern Jiangsu Province in the center of the beautiful and rich Yangtze River Delta.
太湖明珠无锡，位于江苏省南部，地处美丽富饶的长江三角洲中心地带。
This thesis focuses on the FDI environmental effects in the Pearl River Delta.
本文以珠三角地区FDI的环境效应为重点展开研究。
This thesis focuses on the FDI environmental effects in the Pearl River Delta.
本文以珠三角地区FDI的环境效应为重点展开研究。
应用推荐