Sara, my colleague, has been on the run all week preparing for her son's wedding.
我的同事萨拉，整个一周都在忙着为儿子的婚礼做准备。
We'll return to this in " Spying on the Run-time Workbench").
我们将在“侦探运行期工作台”回到这一话题）。
He says the extremist cleric is on the run and keeps changing his locations.
他说，这名在逃的极端分子教士不断改变他的藏身地。
Then in a third video he denounced the second one and said he was on the run.
之后的第三段视频里，他否认了在第二段视频中说的话，并且透漏道他正在逃亡的路上。
Nine suspected rebels have been arrested, and up to 16 others are still on the run.
9名叛军嫌疑犯已经被捕，另有16名仍在逃。
Ever since, the Irish have been on the run, and the Greeks and others on tenterhooks.
自那以后，爱尔兰一直在逃避，希腊以及其他一些国家坐立不安。
This is based on the Run configuration, and you shouldn't need to change anything.
这是基于运行配置的，并且应当不需要更改任何内容。
As new evidence about his wife's death emerges, Alex soon finds himself on the run.
在妻子死亡的新证据出现后，亚里克斯很快发现自己被通缉了。
Look, just draw a couple of lines here and here, click on the Run button and voila!
看啊，只需要在这里和和这里画上线，点击一下运行，瞧！
Because a frilled lizard on the run is one of nature's most offbeat, entertaining sights.
因为逃跑中的皱褶蜥蜴是自然界最反传统和娱乐的景观之一。
As you can see, the whole point of this exercise was to get the frilled lizard on the run.
正如你看到的，这个练习的全部就是让皱褶蜥蜴逃跑。
He had spent 16 years on the run; prosecutors are trying to speed up the court proceedings.
他已经潜逃在外16年，目前检察官正尝试加快法庭诉讼。
But it's important to keep your canine running buddy safe, healthy and comfortable on the run.
但是确保你忠实的朋友在跑步时的安全、健康和舒适却是很重要的。
All fixed priority threads will be placed on the run queue if you change the default from 0 to 1.
如果您将缺省值从0更改为1，那么所有固定优先级的线程都将放入到这个运行队列中。
With the breakpoint set, click on the run button, which displays a man running, to start the program.
设置了断点后，单击Run按钮(样子为一个奔跑的人)来启动程序。
In Episode 4.17 Michael and Sara are on the run, while Lincoln connects the woman he believes to be his mother…
在播出时间尚未确定的《越狱》第四季第17集中，迈克和莎拉继续逃亡，而林肯则要联系他的疑似生母。 （图：林肯和迈克的母亲真的没死？！）
Do your runs early in the morning or late in the evening, and make sure that you're staying hydrated on the run.
在清晨或者夜晚跑步，确保跑的过程中保持水分。
On the Run on server panel, keep the Choose an existing server option and select the server you defined previously.
在Run onserver面板上，使Choosean existing server选项保持选中状态并选择 前面定义的服务器。
Nancy and I next theorized that the chicken had escaped from a live-poultry market about four blocks away and was on the run.
南希和我接着怀疑它是从一个大约四栋楼远的活禽市场跑出来的，而且还在继续逃命。
A goal that's readily apparent as Tame sets off on the run, with friends in a mini-control room pushing out his video to Ustream.
当Tame开始跑步时，一个很容易明白的目标是他的朋友们在一个微控制屋子里把他的视频发布到Ustream上。
Here are several options to help you tweet now or later from different accounts on your desktop, via the Web, and while on the run.
这里有一些选择可以帮助你现在或以后通过桌面、网页或者在移动中使用Twitter。
However, there were signs of life on the run today - one of the "rivers" actually had some water in it, though it looked fairly stagnant.
不管怎样，在今天的跑步途中我看到了生命的迹象——一条确有些水的“河流”，尽管看上去这是一条毫无生气的河流。
The implemented service is then made available to be assembled to implement the business process, which is then executed on the run time.
然后，已实现的服务可以进行组装，以实现业务流程，接下来业务流程将在运行时上执行。
He conveniently failed to show up for the vote, since he could have been arrested immediately afterwards, and is now back on the run.
由于后来他立即被逮捕，虽未能参加投票，但现在却继续回来参加竞选。
You would have to improvise solutions on the run, stretch legal boundaries and avoid slowdowns, like Congressional hearings and studies.
你必须马上临时提出解决方法，扩展法律的界限并避免放慢速度的行为，如国会听证会和研讨会。
He is probably right in this: self-regulation is on the run in most walks of life, and recent experience of it in Parliament is dispiriting.
他很可能是对的：自我管理在各行各业已成为过街老鼠，最近在议会发生的事也令人沮丧。
If you absolutely must use your iPod on the run, just use one earbud or keep the volume low so you can still hear what's going on around you.
如果你实在必须在跑步中听ipod，那就只听一边耳机或把音量调低，这样你仍然能听到周围发生了什么。
June 23, 2011 — After 16 years on the run, 81-year-old Boston mobster James "Whitey" Bulger was arrested at a residence in Santa Monica, Calif.
2011年6月23日——流窜十六年后，现年81岁的波士顿强盗詹姆士。白。布尔格与其女友凯特琳·格里格于周三在加利福尼亚，圣塔莫妮卡的一所住处被捕。
His parents divorced, his mother remarried, there was a bustup with her new husband, which led to her, Julian and his half-brother going on the run.
他父母后来离了婚,母亲改嫁,与新丈夫大吵一架后,最后只好带着阿桑奇和他同母异父的弟弟四处流浪。
His parents divorced, his mother remarried, there was a bustup with her new husband, which led to her, Julian and his half-brother going on the run.
他父母后来离了婚,母亲改嫁,与新丈夫大吵一架后,最后只好带着阿桑奇和他同母异父的弟弟四处流浪。
应用推荐