There were 11 cases of subcutaneous bursitis with pain on the tip of the Kirschner pins (65%).
其中克氏针尖端皮下痛性滑囊炎11例，占全部并发症的65%。
The picture of the former one, such as Magpie on the Tip of the Branch of the Plum, symbolizes the lucky.
前者如作品《喜上眉(梅)梢》，画面上有一只喜鹊站在梅花枝上，象征吉祥。
Good morning sunshine, sprinkled on a page, such as dim as a brilliant sunset, a long drag on the tip of the partner.
早上好阳光，洒在一页，如朦胧辉煌的夕阳，长拖在尖合作伙伴。
Good morning sunshine, sprinkled on a page, such as dim as a brilliant sunset, a long drag on the tip of the partner.
今早的阳光很好，洒在书页上，如夕阳一样昏黄灿烂，笔尖拖上了很长的舞伴。
Shanghai is on the tip of the Yangtze Delta, in the middle of China's coastline running down from the north to the south.
上海地处长江三角洲前缘，正当我国南北海岸线的中部，地理位置优越。
I'm sorry, Sister, "Bob replied woodenly, his blue-green eyes still riveted on the tip of the quivering cane as it waved back and forth."
“对不起，嬷嬷，”鲍勃心不在焉地回答，他的眼光不安地盯着那一根来回舞动的笞杖。
A well defined tail is present on the tip of the torch, which contains all the analyte atoms that have been excited by the intense heat of the plasma.
炬管顶端的尾焰界线清楚，其包含的所有分析元素原子被强热的等离子体激发。
It is a startling sight atop one of the most recognizable structures in Washington: a rope rigger, climbing out on the tip of the 169-meter-high Washington Monument.
华盛顿最容易辨认的建筑上是令人触目惊心的景象：一条绳索保护架攀爬在169米高的华盛顿纪念塔。
Two fingerlike parts on the tip of the trunk allow the elephant to perform delicate maneuvers such as picking a berry from the ground or plucking a single leaf off a tree.
象鼻末端两个指状的部分让大象可以做精细的动作，像从地上捡起一枚浆果，或者是从树上采摘一片叶子。
Clearly delineated white markings are permitted but not required on the tip of the tail and in the form of socks on the forelegs to the elbow joint, hind legs to the knee joint.
白色斑纹出现在尾巴尖，形成短袜，从前肢足爪至肘部，从后肢足爪到膝关节。
The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.
州立休闲区占地九百多英亩，地处基·比斯坎南端。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
Think of the word you see on the page as only the tip of an iceberg.
想想看，您在页面上看到的一个单词只是冰山一角。
The following tip on this method is provided for interested parties but the focus of this document is on method 2 below since method 1 will be a better solution in a future release.
由于在未来的发行版中，方法1将是一个更好的解决方案，所以为对方法1感兴趣的人提供了该方法的下列技巧，但是本文的侧重点却是方法2。
The decision comes amid increasing tensions between Spanish and British security forces in the waters off the disputed British possession on the tip of southern Spain.
这一决定正值西班牙和英国海域的安全部队之间关系日益紧张时期，这一海域是覆盖西班牙南部的有争议的英国领地。
A family of scavengers rests after a day's shift on the tip with their finds contained in the bags outside their makeshift home.
一个拾荒者家庭在垃圾场里忙活了一天之后在这个临时搭建的房子休息，他们捡的东西就装在屋外的袋子里。
But the figures could be just the tip of the iceberg - as many young children could have had or miscarriages or illegal abortions meaning they never show up on the official statistics.
但是这个统计数据只是冰山一角，因为很多年轻女孩可能流产了，有的可能打胎了，这样一来，她们就不会被官方数据计算在内。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
For centuries, coastal farmers used a powerful fertilizer that they found covering the rocks on the tip of this peninsula during the dry season-thus giving this area its descriptive name.
几个世纪以来，沿海的农民在旱季把一种效果很强的肥料覆盖在半岛末端的岩石上- - -因此，这个地区的名字是描述性的。
On the last morning I spend at his retreat, Dejian shows me his private quarters, a tiny stone cupola perched on the tip of a sheer cliff.
我的最后一个早晨是在释德建的隐居处渡过的，他向我展示了自己的私人宿舍，这是一间小小的石头圆顶房，位于一处陡峭悬崖的顶端。
Lemurs' only natural habitat is isolated on the southern tip of Madagascar, a large island off the southeast African coast.
狐猴唯一的自然栖息地位于马达加斯加南端，马达加斯加是非洲大陆南岸的一个大岛。
The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
A shuttle on the launch pad measures 184 feet (56 meters) tall from the tip of the external tank down to the aft skirts of its twin solid rocket boosters.
从外部燃料箱的顶端至船尾固体火箭助推器的裙摆，发射台上的航天飞机高184英尺(56米)。
The king suggested that Laertes should use a sharp sword with poison on the tip of it.
国王建议莱尔提斯使用一把尖端涂有剧毒的利剑。
The king suggested that Laertes should use a sharp sword with poison on the tip of it.
国王建议莱尔提斯使用一把尖端涂有剧毒的利剑。
应用推荐