To get a place on the train, each person has to raise $5,000 and have an idea for a project.
每人必须筹集5000美元，并且对某个项目有一定的想法，才能在火车上得到一个座位。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
While on the train, he went into a carriage (车厢) to have lunch and chose to remain in the carriage.
在火车上时，他走进车厢吃午饭，然后选择留在车厢里。
Sometimes it's crowded on the train.
有时火车上很拥挤。
Her voice was so loud that everyone on the train heard.
她的声音很大，以至于火车上的每个人都听到了。
They have to pay 5 dollars per person to get on the train.
他们每人要付五美元才能上车。
The station master was also impressed and gave Monet permission to paint on the train platform.
站长也深受感动，允许莫奈在站台上作画。
You can't spend the night on the train, so you have to book a hotel here.
在火车上不能过夜，所以我在这儿订了旅馆。
I used to despise jumping on the train or taking the bus, but not anymore.
我曾经很鄙视那些在火车或公共汽车上蹦蹦跳跳的人，现在我不再这样了。
On the train, crowded with weekenders, he found himself thinking of Marie.
列车上挤满了周末旅行者，他不知不觉想到了玛丽。
Though it would be a long journey there, we can always play CARDS on the train.
虽然路途会远一些，但是我们可以在火车上打牌啊。
As she was returning to France, Christophe caught a glimpse of her on the train.
在她回法国时，克利斯·朵夫曾在火车上看到她一眼。
On the train back to Omsk, Emil admonished Kostya for showing too much sympathy.
在回鄂木斯克的火车上，埃米尔告诫克斯特亚不该显示出太多的同情。
To the moving observer on the train, the circle of light expanded equally on all sides.
对于火车上的观察员来说，光圈是匀速向各方面扩展的。
They started having mail cars on trains and they started having postal sorting on the train.
人们开始用铁路邮政车，并且在火车上分类整理。
It is that more and more, on the streets and on the train, I see people wearing ID tags.
那就是大街上，地铁里，我越来越经常地发现人们挂着表明身份的胸卡。
So if we can just keep the steam going on the train we have now, I'd be more than happy.
所以如果我们能沿着现在的轨道继续前行，我就心满意足了。
I met a British family, 5 kids aged 6-16 and their Parents, on the train up to Chiang Mai.
我以前在泰国清迈遇到过一对父母和5个6 - 16岁孩子的英国家庭举家出游。
Read your neighbor's newspaper, switch seats on the train, or watch a new television program.
读读你邻居的报纸，火车上换个座位，或者看看新的电视节目。
If you are deep in a bunker-like building or on the train, you may not be able to access websites.
如果你身处一个地堡式建筑的深处或者火车里，你可能无法打开网站。
Back on the train, we headed for Covadonga and the tumbling white-grey peaks of the Picos DE Europa.
回到火车上后，我们向科瓦顿加和连绵的“欧洲之巅”灰白色的山峰驶去。
On the train home, I turned to my wife and finally said the three magic words - "Let's have babies."
在做火车回来的途中，我看着妻子，终于吐出了这七个巧妙的字，“让我们要小孩吧。”
The reservation list for each coach will also be pasted on the train itself, next to the entrance door.
当然每节车厢的入口处也会贴有订票单。
Because we didn't get on the train, brave the weather, bump into strangers, and hear music we didn't choose.
因为我们不会随便跳上一台火车，赌赌看运气，随机遇到陌生人，对听的音乐完全不加以选择。
The delays on the train schedules led to thousands of people stranded in subway stations waiting to go home.
火车的延误导致了数千人被困在地铁站等待返家。
If they didn't want him to return, they were to do nothing, and he would remain on the train as it traveled onward.
他们要是不希望他回来，就什么也不需要做了，而他将继续留在火车上往前走。
If you do this on the train for a month or even just for a few weeks, you'll be amazed at the data you'll accumulate.
如果你每隔一个月，甚至是每隔几个星期在回家的车上做一次这样的记录，你将会惊讶于自己积累的数据。
If you do this on the train for a month or even just for a few weeks, you'll be amazed at the data you'll accumulate.
如果你每隔一个月，甚至是每隔几个星期在回家的车上做一次这样的记录，你将会惊讶于自己积累的数据。
应用推荐