By now the power of the Roman Empire was on the wane.
帝国经过全盛以后逐渐衰落。
The empire was on the wane after its period of prosperity.
帝国经过全盛以后逐渐衰落。
The empire was on the wane after its period of prosperity.
到这时，罗马帝国已日益衰败。
The star power of British celebrities appears to be on the wane.
英国明星的影响力似乎日渐衰微。
The romanticism "Gotterdammerung" has since been on the wane after Wagner.
浪漫主义的“神界”在瓦格纳之后，开始走向了黄昏。
In that moment, innumerable life … on the wane remembers all people, all loves;
在那一刻，无数的生命凋零……记住所有的人，所有的爱；
He might as well have taken out an advert announcing that his celebrity was on the wane.
他不如干脆登广告直接宣布他的名气正在衰减算了。
The moon, on the wane, scarcely left the horizon, and was covered with heavy clouds;
这时，半圆的月亮刚刚离开乌云滚滚的地平线。
The rise in super-commuters comes as corporate support for EMBA programmes is on the wane.
超级通勤族增加的同时，企业对员工参加EMBA项目的资助也日渐减少。
The good news is that such food-borne infections are on the wane-at least in the United States.
好消息是像这种食物传染的感染正在减少——至少在美国是这样的。
This is what I see, I tell him silently. I see winter on the wane, slowly counting down to spring.
我默默地告诉它，这就是我看到的东西：我看到冬天渐渐过去，春天慢慢到来。
The traditional culture has been on the wane, and the western learning has been coming to the east.
分析方鸿渐的悲剧要结合当时的历史、文化背景——传统文化的衰落和西学东渐。
While network socialization media rises abruptly, portal website was immersed in be on the wane however.
在网络社交媒体崛起的同时，门户网站却陷入了衰落。
But cannot say American literature is be on the wane, American can win Nobel literature award all the same.
但是不能说美国的文学是衰落的，美国人照样可以获诺贝尔文学奖。
QUESTION FROM JDOLLENMAYER: a lifelong problem for me, procrastination seems on the wane now that I'm in my 60s.
问：拖延症困扰了我一生之久，但自从我进入六十岁以来它似乎开始逐渐减弱。
Two years on, resentment of American hegemony is alive and well, along with a sense that it may be on the wane anyway.
两年来，两国对美国霸权的不满继续强烈地存在，并感觉到无论如何这种霸权都处于逐渐衰落之中。
Meanwhile, federal stimulus spending is on the wane and will become a net drag on output in the second half of this year.
与此同时，联邦刺激计划支出日益衰落并在拖累了下半年的经济产出。
Before the quake, Wang, 40, had been traveling across China doing odd jobs, and his marriage with li had been on the wane.
在地震前，40岁的王志军，在中国的各个地方打零工。他和李的婚姻已经越来越脆弱了。
Modern Chinese rural areas were on the wane and in crisis under the oppression and exploitation of the imperialism and feudalism.
近代中国农村在帝国主义和封建主义的压迫与剥削下处于衰落与危机中。
The sensational effect of news photographs and news is gradually on the wane as they increasingly occupy our physical and mental space.
新闻图片和新闻在我们的物理和精神空间里推进得越来越深，它们的所能引起的震撼效应也越来越弱。
In its August issue, Wired magazine proclaimed that the Web is on the wane, but for the business world, the Web seems to be only growing more important.
就八月的问题，Wired杂志宣称，网络正在逐渐衰落，但是对企业界来讲，网络似乎变得更重要了。
Insurgent activity is on the wane, though commanders concede that this may reflect the usual winding down of the Afghan fighting season in September.
叛军攻势正在衰退，但指挥官承认这可能是阿富汗战斗季节通常在九月收尾的正常反映。
The night was dark. The moon, on the wane, scarcely left the horizon, and was covered with heavy clouds; the height of the trees deepened the darkness.
夜是漆黑的。这时，半圆的月亮刚刚离开乌云滚滚的地平线。那些高耸入云的大树越发增加了这种黑暗的气氛。
The night was dark. The moon, on the wane, scarcely left the horizon, and was covered with heavy clouds; the height of the trees deepened the darkness.
夜是漆黑的。这时，半圆的月亮刚刚离开乌云滚滚的地平线。那些高耸入云的大树越发增加了这种黑暗的气氛。
应用推荐