Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.
在生下贾森的两个月前，她辞去了工作，感到极其幸福。
You don't need to be addicted to anything to feel on top of the world.
你不需要成为沉溺于任何觉得棒极了。
She tells me she's on top of the world now for the first time in her life.
她对我说，现在她真是感到非常高兴。这是她一辈子第一次感到这么高兴。
You can feel on top of the world by setting your own goal and going for it.
在制定目标并为之努力的过程中，你可以有愉悦和成功的感觉。
More users is nice but that's not why Facebook is on top of the world today.
用户多是好事，但这不是脸书处于世界之巅的原因。
It warmed my insides magically and I felt on top of the world for a few seconds.
咖啡魔力般地温暖了我的身体，我感到瞬间达到了最高点。
Only a migrant workers, and heaven, hell came to see, is sad on top of the world.
区区一个农民工，等于是地狱来到天堂，见识过了，却是伤心到了极点。
One thing about being on top of the world-- it gives you a long, long way to fall.
站在世界之巅的一个好处是，你将拥有很长一段降落之旅。
They quizzed jackpot winners and came up with 10 tips to keep you feeling on top of the world.
他们采访了多位中了彩票头等奖的人，总结出了十条感觉幸福的秘诀。
Almost everyone can identify when they're on top of the world, enjoying the benefits of high self-esteem.
几乎每个人都能发现什么时候自己处于最快乐中，并享受着高度自尊的好处。
What are BHAGs you can embark on, which you'll feel absolutely on top of the world once you complete them?
你最具野心的目标是什么？完成什么样的目标会让你有种站在世界顶峰的感觉？
When people think about a blind person or blindness, now they will think about a person standing on top of the world.
当人们想到盲人或失明时，就会想到我-一个站上世界顶峰的人。
Going to bed early is key to getting enough sleep and helping adolescents feel on top of the world, a new study reported.
一项最新研究报告称，早睡不仅是得到充足睡眠的关键，而且有助于改善青少年的情绪。
Going to bed early is key to getting enough sleep and helping adolescents feel on top of the world, a new study reported.
一项最新研究呈报称，早睡不只是获得充沛就寝的关键，而且有助于改进青少年的情感。
It was a very intense time that came with its share of challenges, but I was so happy I felt like I was on top of the world.
在那段时间里，一切都是紧张并且充满挑战的，不过我还是很开心，因为我感觉我站到了世界的巅峰。
And for a short few months, his computer company was on top of the world, with one of the steepest revenue growth curves ever seen.
在仅仅几个月的时间里，他的电脑公司成为了世界顶级，给他带来了前所未见的丰厚回报增长。
To be here for this game means to be on top of the world and to be able to play in a game like this gives the team a great feeling.
来到这里参加这项比赛意味着我们站在世界之颠，能够参加这样的比赛也让我们感觉非常不一样。
On top of the world map, I would like to place simple red cubes (also casting shadows) instead of the markers in the above example.
上面的世界地图，我想简单的红色方块(也铸造阴影)而不是标记在上面的例子中。
History was made on the 29th of May 1953 when Tenzing Norgay and Edmund Hillary stood on top of the world where no men had stood before.
1953年5月29日，丹增·诺尔盖和埃得蒙·希拉里站在了人类从未立足过的世界之巅，这是创造历史的时刻。
"Every step I take is finally toward the biggest goal of my life, to stand on top of the world," Romero said in an earlier post on his blog.
“我跨出的每一步都指向着我人生的最大目标——登上世界巅峰。”Romero先前在自己博客中的一篇文章说道。
Still, nothing will quite beat hanging off the side of the pool with its 144.6 meter vanishing edge to feel as if you’re on top of the world.
还有，几乎没有人可以在 144.6米的泳池边克服恐惧，同时，消失的边界让你感觉你是世上最高的。
Still, nothing will quite beat hanging off the side of the pool with its 144.6 meter vanishing edge to feel as if you're on top of the world.
还有，几乎没有人可以在144.6米的泳池边克服恐惧，同时，消失的边界让你感觉你是世上最高的。
You will feel down even when others think you're a success, and you will feel on top of the world when everybody else thinks you've lost your mind.
即便他人认为你成功的时候你也可能感觉情绪失落，而他人认为你疯了的时候你却感觉良好。
Sometimes, you feel as if you were on top of the world. But occasionally you feel horrible, and you lose things and you can't focus on your schoolwork.
有时呀，当你感觉自己处在世界之颠，有时呀，你会感到恐怖，你会失去一些东西，你不能专心做好作业。
Between personal records, like the one made by Pippo, who scored in every international competition, and team records, Milan is up there. On top of the world.
皮波在所有国际赛事中都取得过进球，创造了个人记录，米兰也同样创造了球队记录，成为世界之王。
Between personal records, like the one made by Pippo, who scored in every international competition, and team records, Milan is up there. On top of the world.
皮波在所有国际赛事中都取得过进球，创造了个人记录，米兰也同样创造了球队记录，成为世界之王。
应用推荐