They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
Some time later he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and needed a centrist.
过了一段时间，他听说比格尔号轮船要去南美旅行，需要一位中间派。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip.
你要想去旅行就必须征得父母的同意。
On the trip we clocked up over 1 800 miles.
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
Even if you are only going on a day trip to another country, accidents can happen.
即使你只是去另一个国家旅行一天，意外也会发生。
I'm dying to know what kind of trip he has planned on where we're going.
我很想知道他为我们要去的地方计划了什么样的旅行。
Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?
你能不能顺便把他们这次意大利旅行的最新安排告诉我？
On a snorkeling trip in Bermuda a few years ago, we met a terrier named Lexi, who liked to fetch rocks.
几年前，在百慕大的一次浮潜旅行中，我们遇到了一只名叫莱西的小猎犬，它喜欢捡石头。
You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!
你想不到我是多么感激你同意来参加这次旅行！
On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
1995年访问美国时，马第一次出现在互联网上。
On one trip, we went whale watching on the St. Lawrence River.
有次旅行，我们去了圣劳伦斯河赏鲸。
Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.
然后我们会上课或去不同的名胜古迹，像大本钟。
Whether taking the kids on a road trip to visit family, or getting on a flight to travel in a different province or country, the learning possibilities are endless.
无论是带着孩子自驾游探亲，还是乘飞机去不同的省份或国家旅行，学习的可能性都是无穷的。
He's going on a trip this weekend with his school.
他这个周末要和他的学校一起去旅行。
Scientist Aleksey Marchenko and his students set out on a trip.
科学家阿列克西·马尔琴科和他的学生们开始了一场旅行。
My family will go on a trip to Beijing this summer.
我们一家这个夏天将去北京旅行。
One day, Yang met his old workmate Wang Mi on a trip.
一天，杨在旅途中遇到了其旧同僚王密。
Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.
只要想去，几乎人人都可以随时去旅行。
Cookie could quickly connect seeing my bags spread across the bed with my leaving on a trip.
曲奇可以很快地将我铺在床上的包与我旅行的离开联系起来。
As for young people, they enjoy having a trip on weekends to relax.
至于年轻人，他们享受在周末旅行放松。
How many people can each grand prize winner take on the free trip?
每位大奖得主在免费旅行中可以带多少人？
What fun it is to have a field trip on the Orange Island!
在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊！
I prefer taking a boat trip on the Xiandao Lake to swimming in it.
我喜欢在仙岛湖上划船胜过在湖里游泳。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
Did you go on the Silk Road trip by train?
你是坐火车去丝绸之路的吗？
More than 20 international students will go on a school trip with us next week, won't they?
20多名国际学生下周要和我们一起参加学校旅行，是吗？
应用推荐