I'll help thee on with the clothes if tha'll get out o' bed.
如果你能下床，我就帮你穿上衣服。
The car collided head-on with a van.
小汽车迎面撞上了一辆大篷货车。
He is plodding on with negotiations.
他正进行艰苦的谈判。
The car collided head-on with the van.
那辆小轿车与货车迎面相撞。
He was laying the flattery on with a trowel.
他吹捧得天花乱坠。
She ignored him and carried on with her work.
她没理他，继续干她的活。
Another congressman clung on with a majority of only 18.
另一位国会议员在获得仅仅18张多数票的情况下保住了位子。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.
磨难会有的，但我们必须下定决心继续做下去。
She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
Dali's shoe hat was undoubtedly the most surrealist idea he ever worked on with Schiaparelli.
达利的鞋状帽子无疑是他与夏帕瑞丽合作创造的最超现实主义的作品。
Ben Weatherstaff looked on with interested face.
本·威瑟斯塔夫饶有兴趣地看着。
She is determined to carry on with her education.
她决心把学业继续下去。
What helpful advice she gave me on how to get on with others!
她给我的关于怎样和别人相处的建议多么有帮助呀！
Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist.
狄更斯和他的出版商们只是继续与一位新艺术家合作。
They meet, they talk, they argue, and then go on with their lives.
他们见面，他们交谈，他们争论，然后继续各自的生活。
I was wondering if I would be able to go on with my study the next term.
我想知道下学期我是否还能继续学习。
I could go on with additional examples, but let's not miss the main point here.
我可以再举一些例子，但为了不错过这里的要点，就不再多说了。
In fact, there seemed to be a party going on with loud laughs from the children.
事实上，好像有一个聚会正在进行，孩子们大声地笑着。
She stayed on with Mother Holle for some time, and then she began to grow unhappy.
她和霍勒大妈生活了一段时间，渐渐感到忧心忡忡。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
The king didn't take any notice of the noise in the crowd and carried on with the parade.
国王没有注意到人群中的嘈杂声，继续游行。
When they do so, you should know that it's time for you to stop and get on with your day.
当他们这样做的时候，你就该知道是时候停下来，继续做自己的事。
Many public service ads on TV remind us to spend more time getting on with our parents well.
电视上许多公益广告提醒我们要花更多时间和父母好好相处。
I plan to take Russian course this semester to get on with the study of second foreign language.
我计划这学期选修俄语课程，继续学习第二外语。
"Go on with the next verse," the Gryphon repeated impatiently, "it begins 'I passed by his garden.'"
“背下一节吧，”鹰头怪不耐烦地重复着，“开头是‘我路过他的花园。’”
Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.
家长们在一旁鼓掌、尖叫，孩子们则带着困惑的笑容看着每天的仪式。
The biggest problem is that couples assume each other knows what's going on with their finances, but actually they don't.
最大的问题是，夫妻双方都认为对方知道他们的财务状况，但事实并非如此。
The biggest problem is that couples assume each other knows what's going on with their finances, but actually they don't.
最大的问题是，夫妻双方都认为对方知道他们的财务状况，但事实并非如此。
应用推荐