One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.
一个炎热的夏日下午，他正在散步，突然下起了雷雨。
One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。
The fox and the grapes One hot summer day a fox was walking through an orchard.
狐狸和葡萄 ●一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. "Come and play with me," the tree said.
一个酷暑炎热的夏天，男孩又回来了，苹果树高兴地对男孩说：“来和我一起玩！”
One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. "Come and play with me! " the tree said.
在夏日的某一天，那男孩又再回到树下，老苹果树很开心地对男孩说：来吧！和我一起玩吧！
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. they were ripe and juicy.
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
狐狸和葡萄一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
两只青蛙住在沼泽里。在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
I recall my mother having a dinner party one hot summer evening to which she had invited eight very important and relatively wealthy guests.
我想起我的母亲在酷夏时节举行的一次宴会，她为此邀请了8位达官显贵。
Fox and grapes. One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
狐狸和葡萄一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
I met Mr Zhang later in one hot summer vacation after I had been to university. I was lying in bed under the tree outside my house when I saw him coming.
上大学后，有一次暑假在家，天气很热，我躺在屋外树荫下的床上休息，看到张老师走了来。
One hot summer afternoon the old man was asleep in his chair, a fly came and sat on the end of his nose. The monkey saw the fly and chased it away from his owner's nose.
一个很热的下午，老人坐在椅子上睡着了，飞来了一只苍蝇落在老人的鼻子尖儿上，猴子看见了苍蝇，把他从主人那儿赶走了。
As Temperatures Rise, Keep Your Cool.. for less it has been ONE HOT summer so far, and with endless heat waves breaking records all over the country, energy bills have been sky rocketing.
天气越来越热，你越来越感觉不到凉爽。到现在为止，今年夏天还真是够热的，热浪来了一波又一波，在我们国家那都打破纪录了，所以那些能源费用也就像火箭一样迅速上升。
A poor chimney-sweeper, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.
有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。一个炎热的夏天中午，他在一家餐馆前停下来，站在那儿用鼻子贪婪地嗅着食物的香味。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
At a wholesale vegetable market in Beijing, one manager says his costs have soared, as the products need to be transported in cool containers during the hot summer weather.
北京一个蔬菜批发市场，一名经理说他的成本已经猛增，因为夏天天气太热，这些产品都要装在冷却箱里进行运输。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
Summer, that is not hot and sultry, as in the Central Russia, but of fresh, chilly Kamchatkan one, with the scent of freshness, sea and wild flowers.
这儿的夏天不象俄罗斯中部那样又闷又热，而是清新，寒冷的堪察加半岛类型，充盈着大海的气息，野花的清香。
One hot day, after dinner, his master was sleeping in a summer-house, with Fido by his side.
一个大热天，他的主人吃完晚饭后就在凉亭睡觉，费多待在主人旁边。
The one who like summer might for its hot weather and they can enjoy the ice-cream, while the autumn fans might love the sky floating leaves.
爱夏天的人也许是以为它炎热的天气，还有他们能够享受冰淇淋，秋天的粉丝也许是喜爱落叶满天飘。
In summer, when the surface of the street gets hot, water pumped through the pipes picks up this heat and takes it underground through one of the diving pipes.
夏天当路面被阳光加热后水被泵入并吸收其热量，然后再通过一根潜管将水送回地下。
Then one day towards the end of our hot subtropical summer, while driving the car, I noticed that some of the dials and switches on the dashboard were very, very sticky.
后来，在炎热的亚热带夏季将要结束的一天，我开车时发现仪表盘上的一些显示盘和开关都粘糊糊的。
One summer, there was no rain and it was very hot. The crow was very thirsty, but he couldn't find any water.
这个夏天，村庄里没下雨并且很热，这只乌鸦很渴，但是又找不到水喝。
This is the summer, the Maple Leaf did not have a kite, there is no silver makeup, it was a dull one hot!
又是这个夏季，没有了枫叶没有了风筝，没有了银妆，它只留下了一个让人沉闷的热！
Today we will introduce to you one of the best dishes for hot summer, Hakka stuffed bitter gourd.
今天我们将介绍一道夏日佳肴——酿苦瓜。
Today we will introduce to you one of the best dishes for hot summer, Hakka stuffed bitter gourd.
今天我们将介绍一道夏日佳肴——酿苦瓜。
应用推荐