Think about it: when was the last time you clicked on one of those social media badges in a row of ten or more? Isn’t it easier when there’s just a “Retweet” button?
想一下：当你点击社会媒体徽章一行有十个或者更多个中的一个时，是不是仅有一个按钮更容易呢？
Let me repeat that last one: When smart people spend more time with their friends, it makes them less happy.
让我重复最后一句话：当聪明人花更多的时间时和他们的朋友在一起，会让他们不快乐。
If I knew it would be the last time that I'd see you walk out the door, I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
如果我知道那是最后一次看你出门，我会拥抱并亲吻你，并再一次叫你回家。
If the same option, parameter, or variable appears in the same command line statement more than one time, the last instance of the option takes precedence.
如果在同一个命令行语句中多次出现相同的选项、参数或变量，则优先执行该选项的最后一个实例。
Everyone is finding the net and we have scored one more goal in the league than this time last year.
每个人都有进球，而在去年同一时期我们的进球比今年还多一个。
As the meeting ended, Baker made a last stab. "Mr. Minister, I want to ask one more time. Are you sure that you do not want to receive, this letter?" he said.
会谈结束时，贝克作了最后一次尝试说，“外长先生，我想再问一次：你肯定不想接受这封信吗？”
His last words were reportedly, "I just wish I had time for one more bowl of chili."
据报道，他临终前的最后一句话是，“我只希望能有时间再喝一碗辣酱汤。”
After several more adventures, in one of which the faithful Friday is killed, Robinson Crusoe returns for the last time to England, where he lives out the rest of his years in peace and contentment.
鲁滨逊又经历了好几次冒险，忠实的星期五在一次冒险中不幸身亡。于是鲁滨逊最后一次返回英国，在安宁与惬意中度过了自己的余生。
She turned once more toward the ship, this time a single teardrop appeared on her cheek, as she pointed, one last time, to the advancing sails growing larger now across the horizon.
她再次回过头去望那艘船，这一次一滴泪珠滑落她的脸庞。 她最后一次指着那在海岸线上破浪而来逐渐变大的船只。
"If I had known he wanted to spend one-on-one time, I would have," Mr. Freimann explained, adding that group dinners had simply seemed "more fun." (The two had dinner in San Diego last week.)
“如果知道他想和我单独待在一起，我会照做的，”弗赖曼解释道，他还表示，之所以找一群人聚餐，只是因为那样似乎“更有趣”。(上周，两人在圣地亚哥共进了晚餐。)
He broke the course record by more than three minutes and was one of four men to come in under 2:05, a time which had seemed unconquerable before it was accomplished last year.
他把赛会记录提快了三分多钟，同时成为第四个跑进2小时5分的选手。这个成绩，在它被打破的前一年，还被认为是人类不可逾越的。
So let me expand on that very slightly, and again we did this last time but I want to do one more time. I have to be careful about how I'm actually implementing a list.
我们之前做过了一次，但还是再做一次吧，我得小心的在列表中执行，例如在这个例子中。
Last summer on one of the hottest days of the year, when our camp ended at noon, the kids had a choice of free time at the pool or more golf.
在去年暑假最热的一天中，当我们夏令营活动中午暂停休息时，孩子们可以选择游泳或者再去打高尔夫。
This isn't the first time we've featured a homemade Zoidberg hat, but whereas the last one was a full face-covering, this one is more subtle and versatile.
这已经不是第一次我们自制“佐依伯格医生”帽子，上次我们做的是能把整张脸包住的，而这次的更精巧实用。
This isn't the first time we've featured a homemade Zoidberg hat, but whereas the last one was a full face-covering, this one is more subtle and versatile.
这已经不是第一次我们自制“佐依伯格医生”帽子，上次我们做的是能把整张脸包住的，而这次的更精巧实用。
应用推荐