I'd like to extend my reservations for one more night.
我想延长我的预定一个晚上。
For instance, if the destination is an attractive one, we can allow our employees to stay one more night at leisure when it is weekend.
举个例子说，如果目的地风景秀丽，我们可以允许员工在周末多呆一个或几个晚上休闲。
"Just got one more than Shaq," Bryant said Thursday night when asked what the victory in the finals meant to him individually.
“只是比鲨鱼多了一个而已，”星期四晚上，布莱恩特被问到总冠军对他的意义时说。
One night, she had a dream — though she believes it was more like a message.
一天晚上，她做了一个梦——尽管她认为那是向她传递的信息。
You'll have to stay over one night. But you'll get to take two more plane rides, see?
你只能在那儿待一个晚上，不过你可以再坐两趟飞机，明白吗？
By Tuesday night, the Danes were beating the story back, saying it was nothing more than one of several unofficial texts that had been passed around for discussion.
在星期二的晚上，这份文档就被回绝了，丹麦文件仅仅是一个非官方的被传阅讨论的文档。
Menkhib is one of the hottest stars visible in the night sky; its surface temperature is about 37,000 Kelvin (about 66,000 degrees Fahrenheit, or more than six times hotter than the sun).
Menkhib是在夜空可见的温度最高的星星之一，其表面温度约为37000开尔文（约66,000华氏度，或超过6倍的太阳热）。
Menkhib is one of the hottest stars visible in the night sky; its surface temperature is about 37, 000 Kelvin (about 66, 000 degrees Fahrenheit, or more than six times hotter than the sun).
Menkhib是在夜空可见的温度最高的星星之一，其表面温度约为37000开尔文(约66,000华氏度，或超过6倍的太阳热)。
So the Chinese worked day and night, but at the end of the 15th day, he still needed one more day’s work.
于是这个中国职工夜以继日地工作起来，但是15天之后，他还需要一天时间才能完成报告。
We were sorry to leave after just one night as we felt that there was much more to see, but Munich beckoned.
我们感到这里一定有更多的东西可看，所以为只呆了一夜就离开而感到很遗憾。但是慕尼黑在召唤了。
I wrote her some bad poems and had more than one sleepless night through anger with her betrothed.
我曾经为她写过几首拙诗，还不止一次地因为她的未婚夫而生气得睡不着觉。
Financial times are tough, and yet the season can make demands on our wardrobes -- whether it's a cocktail party, a night of dancing, or one more dinner party.
困难的财务情况下，这个季度，我们的衣柜仍然要面对不同的要求，无论是个鸡尾酒会，舞会，或者一个晚宴。
The magnitude scale now runs to more than six and less than one, even descending into negative Numbers -the brightest star in the night sky is Sirius, with an apparent magnitude of -1.46.
现在星等的取值范围已经多过六等，低于一等，甚至下降到负值——夜空中最亮的星是天狼星，它的可视星等为- 1.46。
The magnitude scale now runs to more than six and less than one, even descending into negative Numbers - the brightest star in the night sky is Sirius, with an apparent magnitude of -1.46.
现在星等的取值范围已经多过六等，低于一等，甚至下降到负值——夜空中最亮的星是天狼星，它的可视星等为- 1.46。
After one more sleep I would find him at my bedside, rousing me with a push, before yet the darkness of night had passed.
再睡一觉，天还未破晓，我就发现他在我床边把我推醒。
Researchers followed 68, 183 middle-aged women for 16 years and found that those who slept 5 hours or less per night were one third more likely to gain weight than those who slept for 7 hours.
研究人员对68183名中年女性进行了长达16年的“跟踪”调查，结果发现，每晚睡眠时间为5小时或不足5小时的女性发胖的几率比每天睡7小时的女性高三分之一。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
According to court filings, a Jones, Day partner, William Hine, claimed more than $2,100 for late-night rides home in one month.
根据法庭档案记载，美国众达律师事务所的一个名叫威廉•海因的股东索要一个月深夜乘车回家的费用共计两千一百美元。
The new research used a slightly bigger cohort: 721 million Facebook users, more than one-tenth of the world’s population. The findings were posted on Facebook’s site Monday night.
新的研究针对的是更大的群体：7亿2100万脸谱用户（全世界人口的1/10之多），该发现于周一晚发表在脸谱上。
Dr Dijk's work suggests that one of these forms is more conducive to night-shift work than the other.
Dijk的研究表明，其中一种PER3对夜班工作更为有益。
As I walked home that night, I decided to give Britain one more day. If nothing interesting happened, I would take the next boat back to Africa.
当晚回家的时候我下定决心在英国再呆一天便走人。如果没有什么叫人感兴趣的事，我就乘下一班船回非洲去。
This was just one night for us. For more than 700 young Atlantans, sleeping on the streets is every night.
我们只是这样过了一个晚上。而对于亚特兰大700多名年轻人而言，每天睡在大街上是他们生活的真实状态。
Desk clerk: Yes, of course. We have day tour and night tour. Which one are you more interested in?
接待员：有的，我们有巴士日景观光和夜景观光，您对哪个感兴趣?。
So tonight, resolve to make one of your dreams into a goal. Then make tonight and every night more pleasant and peaceful.
所以，今夜，你一定要把自己的梦想变成一个目标，让今晚和以后的每个晚上都感到愉快和平和。
The night before he returned home Jack and his Mom went to see Mr. Belser's old house one more time.
在回去的前一天晚上，杰克和他的妈妈又一次来到了贝尔瑟先生的老房子。
The night before he returned home Jack and his Mom went to see Mr. Belser's old house one more time.
在回去的前一天晚上，杰克和他的妈妈又一次来到了贝尔瑟先生的老房子。
应用推荐