Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
This indicates that Jupiter is really one of a kind, he explained.
他解释说，这说明木星的确独一无二、与众不同。
Get crafty and userecycled paper and natural plant dyes to make one of a kind, green works of art.
使用再生纸加天然燃料染属于你的独一无二的彩纸，一起完成绿色工艺。
Polaroid has such an expressiveness to the colors and creates unique one of a kind images every time.
宝丽来胶片对图像色泽的表现非常好，并且每次都能提供很棒的照片。
They're cool, they're highly detailed and they're one of a kind; the only thing they're really not is wearable.
这些凉鞋酷劲十足，做工精细，而且独一无二。不过其实它们并不能穿。
It really doesn't matter what term we use to define your unique qualities, and that which makes you one of a kind.
你是否拥有独一无二的品质真的不重要，这使你成为一个人。
While her achievement was one of a kind for the country, her name, which means "graceful", is far from unique.
虽然她取得的成就对国家来说独一无二，但是她的名字（寓意优雅）却并不是那么特殊。
For example this one of a kind citrus may be planted in cold places where temperatures descend many degrees under 0.
例如，这种柑橘可以在零下很多度的寒冷地方种植。
What is more valuable, an art poster that Wal-mart ordered fifty thousand copies of, or a hand-signed, one of a kind oil canvas?
想想哪个更值钱：是一份沃尔玛里卖的50000份艺术海报中的一份呢，还是一位油画家亲手签名的油画？
Your dad is one of a kind, and yes - his outrageous outfits and erratic behavior will indeed scare and embarrass you and your friends.
水瓶座父亲 ：他反复无常的行为确实会令你和你的朋友感到害怕和尴尬。
The time consuming art that he represents must surely be a one of a kind endeavor since it must take the patience of a titan to finish each hair just the way it’s supposed to fall.
他所展示的这些耗时艺术作品，光是完成每根发丝，就需要一个巨人的毅力了，并且还要画出它自然垂落的样子，这可算得上是一项考验忍耐性的工程了。
This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
我想没人可以代替他，因为他真的是独一无二的。
Very special books are still occasionally produced on vellum, but they are one-of-a-kind show pieces.
非常特别的书仍然偶尔用牛皮纸制作，但它们是独一无二的展示品。
Let's think beyond light pollution; that's only one kind of a technological advance that has interfered with astronomical research.
让我们想想光污染以外的问题，那只是一种科技进步为天文研究带来的不便。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.
这是审问的一种典范：开始是欺负人的人，然后那个和善的人再施予同情。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
Gause performed numerous tow-species experiments in the laboratory, in which one of the species became extinct when only a single kind of resource was available.
高斯在实验室里进行了许多双物种实验，其中一个物种在只有一种单一资源的情况下就灭绝了。
A kind of body language that is acceptable in one culture may be impolite in another.
在一种文化中可以接受的一种肢体语言在另一种文化中可能是不礼貌的。
A big kind Father Christmas was standing in one of the windows, wearing a long white beard.
一个高大又亲切的圣诞老人站在其中一扇窗户前，留着长长的白胡子。
During a chemical change, one kind of matter changes into another completely different kind of matter.
在化学变化中，一种物质变成另一种完全不同的物质。
One day, a kind man gave Fred a large bowl of rice.
一天，一位好心人给了弗雷德一大碗米饭。
One in three people in Britain have a new kind of disease—they love a famous person too much.
在英国，每三个人就有一个患有一种新疾病——他们太偏爱名人了。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
Researchers at the University of Southampton have found that ears have one-of-a-kind features unique to each person, much the way that fingerprints are unique to an individual.
南安普顿大学的研究者发现耳朵对于每个人来说都是其独一无二的一个地方，这有点和每个人的指纹都是特定独一的类似。
This story focuses on the application of agility in a complex, one-of-a-kind project, tailored for specific customer needs.
这个故事是关于一个复杂的、独一无二的项目，该项目是为客户特定需求专门定制应用程序的敏捷项目。
This one-of-a-kind Vienna Group performs on instruments made of fresh vegetables.
这只独一无二的维也纳乐队使用新鲜蔬菜制作的乐器进行表演。
Sadly, many extensions in the ecosystem are one-of-a-kind, so when one is no longer updated, there just isn't a suitable replacement to be found.
遗憾的是，Firefox扩展生态圈中许多扩展都是独一无二的，因此当一款扩展不再更新后，用户就能难找到合适的替代品。
应用推荐