Maybe it's one of our own ships out to rendezvous with a fleet unit.
也许是咱们自己的一艘船开出来同一支舰队会合。
In that way no one would be suspicious in case we needed one of our own.
这样万一我们自己需要一个，就不会有人怀疑了。
We could have been drinking beer and tarring the roof of one of our own houses.
我们就像在涂刷自己家的房顶一样，我们可以创造一切。
He's our trusted man; the REINS of good fortune will be in the hands of one of our own.
他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。
We simply deleted the DomBlog logo and replaced it with one of our own with the same name.
我们可以简单地删除DomBloglogo，并将其替换为一个我们自己名字的图像资源。
He just goes there to work, but he should and will coma back home to be one of our own.
他只是在美国工作，但是他应该并且也会回到家里来成为我们的一员。
We could have been tarring the roof of one of our own house, we were the Lords of all creation.
我们就像在涂刷自己家的房顶一样，我们可以创造一切。
Rome was, in fact, as close as we have been able to get to stationing one of our own in the kingdom.
可事实上，在罗马找一位代理人和在沙特驻扎我们的机构一样困难。
While we cannot interfere with the browser's history, we can build one of our own for use in our RIAs.
虽然不能改变浏览器历史记录，但是可以自己构建一个在RIA中使用的历史记录。
Python and I think in the end we felt it was better to be ripped off by one of our own than an outsider.
人们常常想改编我们的剧，于是到最后我们决定语气让外人来改编，还不如让我们自己改编。
Yeah, here we are, hiding... underground in an abandoned subway while one of our own walks into certain death, alone.
是啊，事已至此，我们躲在…一个废弃的地下地铁站，而我们其中一位正走向死亡，独自一人。
The attack took many by surprise, because few had anticipated that the major detractor of the faith would be one of our own.
这一攻击使许多人非常惊奇，因为很少人料想到信仰的主要诽谤者竟是我们自己中间的一位。
Private schools of Dareidun which is the capital of education of all north India, in Richicashi one of our own boys are certified in holistic medicine.
和在达雷顿的高级私立学校执教，那里是印度北方的教育中心。在热西卡西，我们这儿毕业的一名男孩是整体医药学资格医师。
We put out an APB with the other FBI district offices and got lucky this morning when one of our own undercover agents saw him in South Central. We were ready to pounce...
汉斯莱流利地说，“我们向FBI的各地方分局发出了全境通告，今天早上我们的一位密探幸运地在中南区发现了他。”
We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men. We could 'a been tarring the roof of one of our own houses. We were the Lords of all Creation.
我们坐着喝酒，身披阳光，感觉就像个自由的人，就像在为自己的房子涂房顶，仿佛我们是一切的主宰。
I said to him, "Tyler, why not join in our discussion instead of having one of your own?"
我对他说：“泰勒，与其自己另外探讨，何不加入我们的讨论呢？”
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
We should improve the ability of solving problems on our own, since we have to live on our own lives one day.
我们应该要提升独立解决问题的能力，因为总有一天我们要独立生活。
It's believed that each one of us has our own fingerprint.
据说我们每个人都有属于自己的指纹。
One of the most efficient ways to reduce stress is to focus inward on one thing we can effectively control: our own breath.
减轻压力最有效的办法之一就是将注意力集中到我们可以有效控制的东西上——我们自己的呼吸。
We will all be judged one day, not by each other's standards, or even our own, but by the judgment of God... it is to God alone that we shall have to answer for our actions.
有一天，我们都会被审判，不是用你我彼此之间的标准，或者是我们自己的标准，而是用上帝的标准……惟一我们应该为我们的行为交差的是上帝。
Now, there are many things about the days of Noah that are similar to our own time, but one of the things that happened during the days of Noah was a great surprise at the end.
现在看来，诺亚时期发生的很多事情都和我们现在的事情很相似，但是诺亚时期最终发生的一件事竟是个灾难。
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, we will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
在那日，七个女人必拉住一个男人，说，我们吃自己的食物，穿自己的衣服。但求你许我们归你名下。
Our opinion of our own looks is also capricious: We can feel like the belle of the ball at one party, but downright shabby at the next, all on the same night.
我们评价自己的样貌也是反复无常的：我们感觉到自己在派对的舞会上是美丽的，但下一刻就评价很遭，这些都发生在一个晚上。
In rejecting the lives of our mothers, we found ourselves looking for stray volts of mother-love in the very places they would never be found: gin, men, the college, our own mothers, and one another.
我们抛弃我们母辈的生活方式，发现我们自己正是在这些地方寻找到她们从来就没有找到过的母爱所迷失的激情：杜松子酒，男人们，大学，我们自己的母亲，以及我们彼此。
One of the goals of regenerative medicine is to make tissue to replace our own damaged body parts. That's still a ways off.
再生医学的目标之一就是通过人造组织替换人体的受损部分，但这一设想距离实用尚有距离。
One of the goals of regenerative medicine is to make tissue to replace our own damaged body parts. That's still a ways off.
再生医学的目标之一就是通过人造组织替换人体的受损部分，但这一设想距离实用尚有距离。
应用推荐