These corporations now only provide one point of view rather than the "only" point of view.
这些机构如今只提供某种观点，而不是“唯一”观点。
When we realize that a perception we think is universal is, in fact, only one point of view, then we can put it aside.
当我们认为自己的想法是放诸四海皆准，而实际上只是以管窥天时，我们就能放下成见。
The vacillation and debate become quickest here as one point of view gets one line and the other the rhyming next line.
踌躇和争论在这里吵得很激烈，一种观点占一行，另一观点在下一行。
A visual designer approaches UX design from one point of view, the interaction designer from another, and the programmer from yet another.
视觉师对用户体验设计有着一种观点，交互设计会有另外的观点，而程序员也会有不同的观点。
From one point of view we human beings are just a joke, a broken piece of pottery or potsherd, a used match, but essentially we are immortal diamonds.
从某种角度上看，我们人类只是一场笑谈、一块破损的陶片、一根用过的火柴，但在本质上，我们是永恒的钻石。
We cannot judge art products only from one point of view, but should also notice their materialistic aspect and the aspect of internal spiritual pursuit.
艺术作品无法只在某一个角度品评，因为它综合了表面物质性和内涵的精神追求两个方面。
Good porcelain decoration should be able to give at any one point of view in order to effect the integrity of, rather than some of the screen too crowded, and some screen space.
好的瓷器装饰应能在任何角度一点让步，以生效的完整性，而不是屏幕的一些过于拥挤，一些屏幕空间。
From the point of view of the user, all of this processing has been done asynchronously and in about one second.
从用户的角度看，此过程的所有步骤都是异步完成的并且是在大约一秒钟内完成的。
From this point of view these flat Spaces around us turn out to be one possible source of dark energy for the accelerating expansion of the Universe.
从这个角度看，我们周围的这些平面空间可能是暗能量的一个来源，而正是它让宇宙加速膨胀。
The master KDC should never panic in this case and transmission from one LDAP server to another should be seamless from the end-users' point of view.
在这种情况下，主kdc应该不会出现问题，从最终用户的角度来看，从一个LDAP服务器到另一个服务器的切换应该是无缝的。
That was sold as a fairytale wedding, but from the point of view of most of the public, it turned out to be one of those fairytales that don't have a happy ending.
那是当作童话式的婚礼推销的，但是从对大部分市民的角度来看，它最终是变成了那些没有幸福结局的童话故事之一。
This book provides one of the best descriptions of Agility from the point of view of one of the original Agile promoters.
这本书是从敏捷思想的原创者之一的视角，给了我们一个关于敏捷的最好的描述。
From a utilitarian point of view, the obvious choice is to pull the lever, saving five and only killing one.
从一个功利主义者的观点来看，明显应去拉拉杆，只杀死一个人来拯救五个人。
One of the keys to a journaled file system is the definition of “completed” from the point of view of the file system.
日志文件系统的一个关键点是从文件系统的观点如何定义操作的“完成”。
From a compiler writer point of view it is easy to convert from one to the other.
从编译器编写者的角度来说，做这种双向的转化都是比较容易的。
In the example described in Real life scenario, we have one access point and two peer access points from the ODR cell's point of view.
在真实场景中描述的示例中，从odr单元的角度而言，我们有一个访问点和两个对等访问点。
Indeed, it is probably one of the roots of the "evolution stops at the neck" point of view.
的确，这一观点也可能是“进化止于颈部”观点的根源之一。
If looked at from a linguistic point of view, Japanese is considered one of the easier languages for a beginner to learn.
如果单从语言点的角度看，日语可能是世界上初学者最容易学的语言。
Because oil is likely to become more costly in the future, natural rubber looks an attractive alternative from an economic point of view as well as an engineering one.
石油在未来可能更加昂贵，所以，从经济及工程角度来看，天然橡胶似乎是不错的选择。
However, LGI still feels their view of the new processes are fragmented, and there are still parts of the flow that are outside of their control and cannot be monitored from one point.
不过，LGI仍然觉得他们对新过程的视图是不完整的，仍然有部分流程在他们的控制之外，不能仅从一个位置进行监视。
From an Albanian nationalist point of view, Macedonia is not a state, but a compromise, and perhaps only a temporary one.
从阿尔巴尼亚民族主义者的角度来看，马其顿并不是一个国家，而只是一种妥协，可能还只是暂时的妥协。
And then Mr. Chen came into view conspicuous for being the only still point in that sea of motion…and the only one sporting a pair of clunky binoculars the only one watching the watchers of the river.
然后老陈就出现在我的视线中，十分显眼，因为他是涌动的人流中唯一一个站着不动的人，唯一一个摆弄着厚底望远镜的人，唯一一个监视着那些在河边凝望的人。
NJ: One important aspect from my point of view is whether there are different owners involved.
NJ：在我看来，一个重要的方面就是是否涉及不同的拥有者。
In view of all that has gone before, this one simple point has more impact than any number of tractor-borne assaults on American fast-food restaurants by over-subsidised continental gourmets.
考虑到所有那些已成为历史，这个简单的表述会产生更多的效果，这绝对比任何颓废过度的欧洲美食家用拖拉机攻击美国快餐店更具震撼力。
From the Proxy binding point of view, this just means supporting multiple simultaneous transport between instances and selecting the one to used based on any information available.
从代理绑定角度看，这只意味着同时支持实例间的多个传输，并基于任何可用的信息去选择一个使用。
From the Proxy binding point of view, this just means supporting multiple simultaneous transport between instances and selecting the one to used based on any information available.
从代理绑定角度看，这只意味着同时支持实例间的多个传输，并基于任何可用的信息去选择一个使用。
应用推荐