Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
Eclipse as an IDE has one set of plug-ins.
作为IDE的Eclipse拥有插件集。
Some users keep many sets of startup files, one set per project.
有些用户会保存多组启动文件，每个项目一组。
Unlike other switch statements, Bash's case runs one set of statements only.
与其他的switch语句不同的是，Bash的case仅运行一组语句。
In one set of video clips the whole body and head but not the face could be seen.
一组录像中，除了脸部以外，人的整个身体和头部都可见。
The elevator opens onto a long corridor that leads to only one set of double doors.
电梯门开了，一条长长的走廊只通向一道双扇门。
Raw material is listed as a product so that all the decision variables can be in one set.
原材料也作为一个产品列出来，这样所有的决策变量都可以在一个集合中了。
Together, one set of dimensions and its associated measures make up what is called a fact.
一组维度及其相关的测度共同组成了所谓的事实。
This calculation can be used to present one set of text to the user and a different one to the action.
这种计算可用于向用户显示一组文本，并将另一组文本提供给动作。
Of course, you can have more than one set of data drawn in histograms, as was shown in the SAR example.
当然，可以像sar示例一样在柱状图中绘制多组数据。
It helps them shoot all the scenes for one set together, instead of needlessly jumping between locations.
这就可以使剧组将同一场景的各个镜头一次性拍完，而不用来回往返于不同的地点。
As a result, the station looks off-kilter, with one set of solar arrays on the left side and two on the right.
因此空间站看上去有点不平衡，左边只有一组太阳能电池组，右有则有两组。
For most people, one set of strength exercises for major muscle groups performed two to three times a week is sufficient.
对于大多数人来说，一组主要肌群的力量训练只需每周两到三次的训练就足够了。
The central bank has already announced six such hikes so far this year, with the latest one set to take effect Monday.
央行今年以来已经六次宣布上调准备金率，最近宣布的上调于周一生效。
But I have noticed that during the most trying periods of my life there has only been one set of footprints in the sand.
可是我却发现，在我最艰难的时期，沙滩上只留下一对脚印。
And, for the customer, the benefits of having a single contract with one set of wording and terms should not be underestimated.
对于客户来说，用一套措辞和术语来订立一份单独的合约，这好处是不可低估的。
In this case, I have not actually added or inferred new information. I have combined structure and style into one set of tags.
在本例中，我并没有实际添加或推测某些新的信息，而是将结构和样式组合到一组标记中。
Each iteration consists of all of the standard Waterfall phases, but each iteration only addresses one set of parsed functionality.
每个迭代过程包含所有的标准瀑布式阶段，但每个迭代过程只处理解析过的功能的一个子集。
However, you can use the tr command, which translates characters in one set (set1) to corresponding characters in another set (set2).
然而，可以使用tr命令，它将一个集合(set1)中的字符转换为另一个集合(set2)中的对应字符。
This allows you to add a listener on two sets of MBeans (with two addNotificationListenerExtended calls) and remove it from only one set.
这样就允许您将一个侦听器同时添加到两个MBean 集合（用两次addNotificationListenerExtended调用），并且只从其中的一个集合中除去该侦听器。
The solution I'll show you now looks and works like the previous one, but in this case you use only one set of login.jsp and confirm.jsp.
而现在要介绍的解决方案的外观和作用都与前一个类似，但是在这个案例中，只有一套login.jsp 和confirm.jsp。
In a system that processes transactions, the amount of live data that needs to be copied will be equivalent to one set of live transactions.
在处理事务的系统中，需要复制的实时数据量等于某个实时事务集。
The repeat control allows you to create one set of display controls, and if you get multiple responses, it repeats the display for each response.
重复控件允许创建一组显示控件，并且如果得到多个响应，则该控件将重复每个响应的显示。
In other words, one set of instructions can be used to do a wide variety of multidimensional scaling that previously required separate instructions.
换句话说，一套指令可用于多种类型的多维标度，而不像以前那样各自需要一套指令。
For some, the system does remove barriers and provide a solid base for achievement. For others, the system replaces one set of barriers with another.
对一些人来说，公立学校的确取消了对他们的限制，并为他们未来的成就打下了坚实基础；而对另一些人来说，这种教育模式只是以一种限制代替另一种限制而已。
Methods on PEXMLDom are used to populate these objects since the required values for each object come from one set of peer elements in the XML document.
PEXMLDom上的方法用于填充这些对象，因为每个对象所需的值来源于XML文档中的一个对等元素（peer element）集。
Methods on PEXMLDom are used to populate these objects since the required values for each object come from one set of peer elements in the XML document.
PEXMLDom上的方法用于填充这些对象，因为每个对象所需的值来源于XML文档中的一个对等元素（peer element）集。
应用推荐