The company announced it would close one third of its bookstores the next year as more people chose to read e-books.
该公司宣布，由于越来越多的人选择阅读电子书，明年将关闭三分之一的书店。
About one third of the students don't like studying online in my class, because they can't discuss with their classmates.
我班上大约有三分之一的学生不喜欢上网课，因为他们不能和同学讨论。
The Yangtze River provides one third of the country's freshwater resources, but it has met lots of environmental problems in recent years, such as heavy pollution and overfishing.
长江提供全国三分之一的淡水资源，但它近年来遇到了很多环境问题，如重污染和过度捕鱼。
According to the UN, more than one third of all food produced worldwide goes to waste each year.
根据联合国的数据，每年全世界生产的食物中有超过三分之一被浪费。
Yet every year over one third of the food produced worldwide goes to waste! Why is so much food wasted?
然而每年全世界生产的食物有三分之一被浪费了！为什么会浪费这么多的食物？
Mum, one third of the apples have gone bad.
妈妈，苹果的三分之一坏了。
It's nearly one third of food waste in the world.
这几乎是世界上食物浪费的三分之一。
More than one third of all food created in the U. S. is wasted.
在美国制造的所有食物中，有三分之一以上被浪费了。
Over one third of all child deaths are linked to malnutrition.
所有儿童死亡中三分之一以上与营养不良有关。
About one third of the park lies on the west side of the divide.
大约该公园的三分之一面积位于分水岭的西部。
Overall, one third of the world's population is currently infected with TB.
目前，世界上总共有三分之一的人口已感染结核杆菌。
When it comes to renting, try to spend no more than one third of your income on it.
在租金方面的花费，不要超过你个人收入的1/3。
Malnutrition is estimated to contribute to more than one third of all child deaths.
据估计，营养不良造成所有儿童死亡的三分之一以上。
Around one third of our meals should be based on carbohydrate, with roughly one half of these grains being whole.
我们每餐食物应当差不多有三分之一是碳水化合物，大概有一半谷物食品为全麦的。
After all, statistics show that one third of all children are likely to spend some time in a stepfamily while growing up.
正如各种数据显示，约有三分之一的孩子成长中经历过重组的家庭。
Together, China and the United States account for about one third of the world economy, one quarter of the world population and one fifth of the international trade.
中美两国经济总量占世界的三分之一，人口之和占世界的四分之一，贸易总额占世界的五分之一。
WHO estimates, for example, that this highly transmissible disease could infect around one third of the urban population, or up to 4.5 million people, in Lagos, Nigeria alone.
例如，世卫组织估计，这一高度传播性疾病仅在尼日利亚的拉各斯一地，就可能感染城镇人口大约三分之一，或最高达450万人。
Around one third of these cases occurred in patients whose immune systems were severely suppressed by haematological malignancy, aggressive chemotherapy for cancer, or post-transplant treatment.
其中约三分之一的患者因血液系统恶性肿瘤、癌症高强度化疗或移植后治疗而存在免疫系统严重低下的问题。
One third of the population doesn’t even have a gag reflex!
三分之一的人口甚至没有咽反射！
I don't want to spend one third of my life living out of a sense of drudgery.
我不想让自己生命的三分之一时光在乏味中度过。
One third of them have no children, another third have one or two and the last third have three or more.
他们中的三分之一没有孩子，另外三分之一有一个或两个孩子，剩下三分之一有三个及以上的孩子。
About one-third of all people cohabit at some time in their lives.
大约有三分之一的人曾与人同居。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
In study after study, there's a positive reaction in almost one-third of the patients taking harmless substances.
在一项又一项研究中，几乎有三分之一的病人在服用无害物质后产生了正反应。
In study after study, there's a positive reaction in almost one-third of the patients taking harmless substances.
在一项又一项研究中，几乎有三分之一的病人在服用无害物质后产生了正反应。
应用推荐