My! One thousand years' heartthrob!
千年的柔情啊！
One thousand years waiting, waiting for the love ah!
千年等一回我无悔啊！
Sutra translation in China had lasted more than one thousand years.
在我国，佛经翻译史长达一千多年。
It was constructed by a great poet named Bai Juyi one thousand years ago.
它是由大诗人白居易在千年前建立的。
What changes do you expect to see in your life in one thousand years' time?
在未来的一千年里你希望在你的生活中发生什么样的变化？
About one thousand years later, the twenty-eighth patriarch was Bodhidharma.
差不多一千年后，禅宗二十八传至菩提达摩。
Zoroaster said, One thousand years after my birth you will see a star in the sky.
琐罗亚斯德说，我诞生后一千年你们会看见一颗星星在天空中。
Qin, having a history of over one thousand years, has always been the symbol of highbrow life.
有着千年历史的琴乐，依旧是高雅生活的象征。
China had been a world leader in science and technology for one thousand years until the 15th century.
直到15世纪以前，中国的科学技术在世界上保持了千年的领先地位。
The idea was not widely accepted until actually proven by maritime explorers over one thousand years later.
他的思想直到一千多年以后被航海探险家实际证实才被普遍接受。
This magnificent and peculiar building was originally built in the Tang Dynasty. It is over one thousand years old.
这座雄奇的建筑始建于唐代，至今已有一千多年历史了。
After about one thousand years' practice, this eastern historical culture and stone library of writing art, still shine.
在经历了近千年的风雨沧桑之后，这个东方历史文化和书法艺术的石质宝库，至今仍然熠熠生辉。
The speech of "beauty" has been for one thousand years, its study is also a deserving and heavy question for discussion.
关于“美”的言说已有千年历史，对此的研究更是一个值得探讨却让人倍感沉重的课题。
Pingyao ancient architecture has leaped over about one thousand years, which cover a rich variety of high cultural value.
平遥古建筑跨越千年，涵盖众多建筑类型，不仅数量众多，而且具有很高的文化价值。
In China, EST translation can be traced back to one thousand years ago, but the documents of EST translation were very few.
我国科技翻译可追溯到一千多年之前，但遗留下来的研究科技翻译的文献廖廖无几。
Sir Walter Scott began using the word in the 1822 in his book the Pirate, more than one thousand years after the Viking invasions.
1822年，在维京人入侵1000年后，WalterScott爵士第一次在他的著作《海盗》使用该词。
The red painted scroll, who is the love of life and death? Finally can only keep the same appearance, a guard is one thousand years.
红尘画卷，画得是谁的生死之恋？最后却只能守着那不变的容颜，一守就是一千年。
Their way of life could be traced to the ancient traditions handed down to them by their ancestors more than one thousand years ago.
他们的生活方式可以追溯到一千多年前他们的祖先所开创的古老传统。
The red painted scroll, who is the love of life and death? Finally, but only to keep the same appearance, a guard is one thousand years.
红尘画卷，画得是谁的生死之恋？最后却只能守着那不变的容颜，一守就是一千年。
Our meeting is doomed fate, is just like the white niang son and her husband one thousand years of waiting to get broken bridge in the meet.
我们的相遇是注定的缘分，就象是白娘子和许仙千年的等待才换来断桥的相遇。
At that moment, happiness is like orchids bloom, releasing bursts of fragrance, that wonderful feeling, I would like to be one thousand years.
那一刻，幸福就像兰花绽放，释放阵阵清香，那妙感，我愿意醉上一千年。
In the boundless huge crowd to find her, clear is one thousand years ago in a period of fate, I wish you both happiness, total harmonic coyly.
于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理。
One thousand years too short, even if human beings have more than ten times, a hundred times the potential, but also can not grasp all of the knowledge.
一千年太短暂了，人类即使拥有多于十倍、百倍的潜能，也不能掌握全部的知识。
One thousand years ago, the Tang Dynasty opened up the silk Road leading to the Western Region, only to sell silk, tea and porcelain to rest of the world.
1000年前，唐朝开辟通向西域的丝绸之路，是为了把丝绸、茶叶、瓷器等销往世界。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
我是一棵孤独的树，千百年来矗立在路旁，寂寞的等待，只为有一天当你从我身边走过时，为你倾倒，砸不扁你就算白活了。
The next sight to look around is the Ming Tombs, which is one of the best-preserved tombs for 13 emperors in Ming Dynasty more than one thousand years ago.
接下来的视线环顾四周是明十三陵，这是保存最完好的明代的13多万年前帝王陵墓之一。
The next sight to look around is the Ming Tombs, which is one of the best-preserved tombs for 13 emperors in Ming Dynasty more than one thousand years ago.
接下来的视线环顾四周是明十三陵，这是保存最完好的明代的13多万年前帝王陵墓之一。
应用推荐