I was the last one to try to climb that huge wall.
我是最后一个要爬上那堵高墙的人。
If your group enjoys the tasting, schedule another one to try a different set of wines.
如果大家非常喜欢品酒，可以安排好下一个人准备的不同酒。
We've had a Roomba in our house for several years, and when I heard about the Create I wanted to get one to try my hand with it. 10.
在我家里有一个Room ba已经放了若干年了，每当我听说Create的时候，我都希望得到一个来亲手尝试一下。
If you would like to join a sports team, but you don't know which one to try out for, a good way to start is by talking about it with your PE teacher.
如果你想参与一个校队，但是不知道选择哪一个，一个很好的办法就是咨询你的体育老师。
You ask why produce happy illusion to you I, if in continue so the person, I will is it is it go ruthless one to try to go, will ruthless, a real one go ruthless.
你叫我怎么在对你产生幸福的幻想，如果那个人在这样继续，我会去尝试去狠一个人，会狠，真正的去狠。
But this much is certain: the gym is a great place to be pregnant. If one cardio machine or strength exercise isn't comfortable, there's always another one to try.
但有一点是肯定的：怀孕时如果一种训练的强度让心肺不舒服，总有另一次尝试。
The first one to try is the -id option, which lets you specify the X window System id of the window that you want to capture and therefore does not require that you select a window.
可以试试的第一个选项是-id，通过它指定要捕获的窗口的XWindow系统id，这样就不需要用鼠标选择窗口。
I went to a computer shop and bought two DVD-R DL disc in case one if it fails to burn, at least I still have another one to try before going to shop and buy more DVD-R DL discs.
我去了一个电脑商店买了两个DVD - RDL的光盘案件之一，如果它未能烧伤，至少，我还有另外一个来尝试才去商店，并购买更多的DVD - R DL光盘。
Problem solving Most teachers expect second-graders to start using problem-solving skills: being able to think about a problem, come up with possible solutions, evaluate them and choose one to try.
在小学二年级老师最希望孩子开始拥有并使用解决问题的能力：能够思考问题并拿具有出可行性的解决方案，对其做出评价并选择其中一个进行尝试。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.
今天也有令人不安的类似的事情，如科学家们多次试图让我们意识到全球变暖带来的日益严重的威胁。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
If one of the group sounds the alarm, others will try to swim to its aid, and become stuck themselves.
如果其中一个成员发出警报，其他成员就会试图向它游去并提供帮助，然后它们也会被困住。
"If there are nine rabbits, focus on catching one, don't try to catch them all," he said.
他说：“如果有九只兔子，集中精力抓一只，不要试图把它们全部抓住。”
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
For one thing, you are going to try to attract as little attention as possible, right?
一方面，你得尽量少引起别人的注意，对吧？
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
Some researchers have suggested that assuming the role of a sick person is one way in which certain people try to cope with stress.
一些研究人员认为，扮演病人的角色是某些人应对压力的一种方式。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再决定该付哪一笔。”
Give it back to me and try on this one.
把它给我，试试这件。
Most successful persons have one thing in common: They try to be a super star on their own stages.
大多数最成功的人有一个共同点：他们都想在自己的人生舞台中成为一个超级明星。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
If you are one of the British Museum's two million visitors this year, don't try to see it all too quickly.
如果你是大英博物馆今年200万游客中的一员，不要试图太快看完。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
应用推荐