The trial focused on a meeting that happened one week before the quake.
审判将焦点集中于地震发生前一周的一次会议。
No problem. Please inform us of their itinerary one week before their arrival.
没问题。请在他们来之前一星期将日程传真过来。
And one week before graduation, Howard plucked me out. Fixed it like if I had quit.
毕业前一周，霍华德找到我。做成我退学的样子。
They even premiered a popular television series on DVD in the newspaper, one week before the shows appeared to TV.
甚至在某热门电视剧正式开始放映的前一星期，报纸上就开始推介剧集的DVD。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
The grapes are put into stainless steel vats where they macerate in cold during one week before beginning to ferment.
拣选出的果实置入不锈钢槽冷浸一周才开始发酵。
With only one week before the new rules are to go into effect, it is unclear if American computer companies will comply.
因为这一新规定在一周前才开始实行，所以还不清楚美国的电脑公司是否会遵守。
From about one week before pupation (the last instar) haemolymph ecdysteroid titres went up forming two separated peaks.
预蛹化蛹前一周血淋巴中蜕皮甾类激素滴度存在两个与变态相对应的峰值。
An article published one week before school began on Sept. 1, by Shilehui, a website for preschool educatory, addressed the issue.
在9月1日学校开学一周前，一个名为“师乐汇”的幼儿园教育者网站上发表的一篇文章就此做出解答。
We have accepted your order for woolen carpets . Please open the relative L/c, which must arrive here one week before the date of dispatch.
我们已接受你方羊毛地毯的订单，请开立有关信用证，并请于发货日期前一星期必须寄到我处。
One week before the winter solstice, Romans began celebrating Saturnalia, an orgy of food and drink, in honor of Satyr, the god of agriculture.
在冬至一周前，罗马人开始庆祝农神节，纵酒狂欢，以纪念农业之神撒梯。
Benjamin (voiceover) : After uncovering a serious security threat one week before the talks, Ambassador Sekibo had petitioned the UEG for support; badly needed support.
本杰明(旁白)：发现了严峻的安全威胁后，斯科博大使于会谈前一周上书ueg请求支援，迫切需要的支援。
The garden studio by Ecospace Studios was assembled off-site in just one week before being delivered to its location in Surbiton, where the finishing touches were put in place.
花园工作室由Ecospace工作室设计完成，于一周前被运送到Surbiton，并在场地外完成了组装，收尾工作将在房子放置到场地后完成。
In fact, one week before Pearl Harbor, polls showed the American people a solid 75% against war, despite the best efforts of Roosevelt and the controlled media's hate propaganda.
事实上，一个星期前珍珠港，民调显示，75%的美国民众对战争的固体，尽管罗斯福的努力最好和媒体的控制的仇恨宣传。
Dodd endorsed Obama at a news conference in Cleveland where Obama is campaigning one week before crucial primaries in Ohio and Texas that could be decisive in the battle for the party nomination.
多德在克利夫兰的一个新闻发布会上宣布支持奥巴马·奥巴马正在克利夫兰进行竞选活动，一周以后，俄亥俄州和德克萨斯州将举行重要的初选，这些初选对两党参选人的竞争可能具有决定性意义。
She has agreed, though, to attend one of the election hustings, in Chiswick a week before the election.
她已答应将参加大选前一周在奇西克举行的一个选举演说会。
Movies were an idea one week, before the cameras the next and in the theaters within a month.
当时电影创意用时一个星期，在摄影机前再花一个星期，一个月内就能进入影院。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
That he was moved to act just a week before one will raise the suspicion that the Fed knows something that markets don't.
在离下次会议仅有一个星期的时候采取行动，使人怀疑联储会知道一些旁人不知道的事情。
It can be as simple as resolving to hit the gym twice this week, actually look people in the eye and great them good morning before you slide into your office, or making one new friend.
这个决心可以非常简单，比如：要去健身房锻炼两次，在进办公室前好好的看着别人的眼睛并问候其早安，或者，交一个新朋友。
Before this week, Amazon's Kindle still had one major advantage: wireless syncing.
在这周之前，亚马逊的Kindle依然拥有一个重要的优势：无线同步功能。
Up to 45 percent of teachers in Ethiopia were absent at least one day in the week before a visit - 10 percent of them for three days or more.
埃塞俄比亚有多达45%的教师每周至少缺勤一天，10%缺勤三天以上。
Up to 45 percent of teachers in Ethiopia were absent at least one day in the week before a visit - 10 percent of them for three days or more.
埃塞俄比亚有多达45%的教师每周至少缺勤一天，10%缺勤三天以上。
应用推荐