I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
The students who are most successful are usually the ones who come to all the classes.
成绩最好的学生往往是出全勤的那些。
The ones that win are the ones that keeps trying.
那些最终成功的是那些不断尝试的人们。
Dark stripes alternate with pale ones.
深浅条纹相间。
He ached to be home with his loved ones.
他渴望着回家与亲人团聚。
She counts herself one of the lucky ones.
她认为自己是一个幸运者。
They learn new roles and unlearn old ones.
他们学习新的角色，试图忘记旧的。
He then graduated from soft drugs to hard ones.
他随后从服用软性毒品逐步发展到服用烈性毒品。
They were not the only ones to have brains and ambition.
他们并非仅有的有头脑、有抱负的人。
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.
较软布料比较硬的布料更好看。
We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
我们需要长远的解决方法，而不是短期的权宜之计。
Relatives need time to grieve over loved ones they have lost.
亲属需要时间痛悼他们失去的至爱。
We sell printers and scanners, and all-in-ones that combine the two.
我们出售打印机、扫描仪，以及打印扫描二合一设备。
There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.
产业结构已由传统工业转向了高科技产业。
Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.
非国有企业逐渐排挤掉了那些低效率的国有企业。
Paula is the only artist to achieve four number ones from a debut album.
葆拉是惟一一位首发专辑获得4个畅销榜冠军的音乐家。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
如果软床垫能让你快快进入梦乡，不要固执地睡在硬床垫上。
She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.
她长得太快，衣服很快就穿不下了，帕齐总得给她买新的。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.
原本是想用现代场景点缀历史场景。
Having begun my life in a children's home, I have great empathy with the little ones.
在一家儿童福利院长大使我对这些小孩子们怀有深深的同感。
There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones.
甚少证据显示严惩比宽大更能遏止犯罪。
Smaller companies' stocks generally have underperformed larger ones in the past several years.
在过去的几年里，较小公司的股票在总体上表现不如较大公司的股票。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
It is becoming harder for the authorities to sucker healthy banks into taking over smaller ones.
当权者要欺骗营运良好的银行接管小银行越来越难。
The penny meters are slowly being replaced by electronic ones that take nickels, dimes, and quarters.
接受1美分硬币的收费表正逐渐被接受5美分、10美分和25美分的电子收费计所取代。
The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
Commuter airlines fly to out-of-the-way places. And business travellers are the ones who go to those locations.
通勤航空公司飞往偏僻的地方。此外，商务旅客就是去那些地方的人。
Break large tasks up into small ones.
把大任务分成小任务。
应用推荐