When the curtain falls, Onlooker finish!
当帷幕落下的时候，看客散场！
One that views, especially an onlooker or spectator.
小心谨慎的观察或者视察。
One that looks, especially a spectator or an onlooker.
看的人，尤指观察者或旁观者。
Is a beautiful one interspersed or a reticent onlooker?
一个美丽的点缀，还是一个沉默的旁观者？
"Blake ordered two cappuccinos," an onlooker tells PEOPLE.
“布莱克点了两份卡布·奇诺，”一位目击者告诉PEOPLE杂志。
Then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, “What the hell is that?”
接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？”
Then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, "What the hell is that?"
接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？”
An onlooker said he heard a loud noise from a transformer and then a flame emerged.
一位目击者说，他听到变压器处传来一声巨响，然后出现一团火光。
Onlooker play: child takes an interest in other children's play but does not join in.
看别人玩：孩子对其他孩子的游戏很干兴趣，但是并不和他们一起玩。
An onlooker said: 'The little girl was smiling and obviously wanted a cuddle for her picture.
一位旁观者说：“小女孩微笑着，显然想和她拍照拥抱啊。”
The most concerned onlooker is Germany, which sees its credit lying behind the entire euro area.
现在最受关注的旁观者就是德国，它认为自己的信贷处在整个欧元区的幕后位置。
The point is--take an aerial view of your life and be an onlooker to the anxieties that plague you.
我想说的是，我们应该超脱地看待生活，有时候要学会以旁观者的心态去观察折磨自己的那些焦虑情绪。
On her way in she handed her coat to an onlooker, assuming, mistakenly, that he was there for the purpose.
在进入的途中，她将外衣递给了一个旁观者，因为她误认为他就是为了这个目的而来。
The great danger is in the onlooker, who may pay them too much attention, and by stepping in render the difficulty permanent.
大的危险在于旁观者，他可能给予太多的关心，其介入往往使得困难永远无法解决。
One onlooker, Li Jian, said he saw smoke rise from the hotel roof shortly after a huge burst of fireworks showered it with sparks.
一位目击者李建说道，当一束大的焰火火星飞溅到楼上不久，他就看到有烟从酒店上方冒出了。
"They arrived quite late at the pub - about 10 p.m. - and sat outside, using each other's bodies for warmth," an onlooker told the Mirror.
他们到酒吧的时间已经挺晚的了——大约晚上十点——接着就坐在外面，相互依偎取暖。
However, if an officer has reason to suspect that an onlooker is also engaged in criminal activity, the officer might be able to "frisk" the onlooker for weapons.
但是，如果警察有理由怀疑旁观者也参与了犯罪行为，则可以对其是否携带武器进行拍身搜查。
It's all very well for skaters to forswear risky behavior when performing in front of a beautiful onlooker, but humans struggle to put promises like these into practice.
当然，滑板者发誓在漂亮女性观众面前表演时不做一些高危险的行为这是很好的，但是人们难以将类似于这样的承诺付诸实践。
When Richter depicted big conflicts and collisions in real society, he is basically standing from the perspective of an onlooker and can objectively retell this event.
里希特在描绘现实社会的重大冲突和矛盾的时候，也基本上是一个旁观者的角度，客观地复述事件。
Onlooker play: child takes an interest in other children's play but does not join in. May ask questions or just talk to other children, but the main activity is simply to watch.
旁观型玩耍：孩子对其他在玩耍的孩子感兴趣但不加入他们。可能会向其他孩子提出问题或与其交谈，但对于主要活动只是简单的旁观。
"I figured he had just either passed out or maybe he had fallen asleep," said onlooker Leroy Anderson, who said he had been watching the man for 30 minutes before fire engines arrived.
旁观者LEROYANDERSON说，我觉得他不是晕倒了就是睡着了。他曾在消防员到来之前观察这名男子达30分钟之久。
"I figured he had just either passed out or maybe he had fallen asleep," said onlooker Leroy Anderson, who said he had been watching the man for 30 minutes before fire engines arrived.
旁观者LEROYANDERSON说，我觉得他不是晕倒了就是睡着了。他曾在消防员到来之前观察这名男子达30分钟之久。
应用推荐