Yesterday, we only received only a memory, whether it is suffering sorrow, joy or heart music.
昨天，我们唯一得到的只有记忆，无论是悲伤痛苦，还是心欢喜乐。
Where the water isn't even blue any more---where the sky is only a memory---and you float there in the silence.
那里的水不再那么兰---当天空变成了一个回忆---你会浮在沉寂中。
It was built by Stanford and his wife in memory of their only son who died of a strange disease.
它是由斯坦福和他的妻子建造的，以纪念他们唯一的儿子，其死于一种奇怪的疾病。
A copying collector divides the memory space in half and only USES one half at a time.
拷贝收集器把内存空间从中间分成两半，每次只使用一半。
They will grow up sooner than you think - build a memory, if only by baking cupcakes together or by having a fun picnic in the park.
他们比你想象中成长的快——制造一些回忆，哪怕只是一起烤制玛芬蛋糕或是在公园里快乐地野餐。
In this example, 201.3 MB have been allocated to the IBMDEFAULTBP, an over-allocation for a system with only 357 MB of memory.
在这个例子中，有201.3MB内存被分配给IBMDEFAULTBP，对于只有357 MB内存的系统来说，这是一种过度的分配。
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
So it just like recognizing this person if you only have a memory of these notions instead of knowing, cann't become freinds.
所以说如果只是单纯背过那些概念就仿佛是只是认识这个人，而不是了解所以是做不了朋友的。
A process that only reads from this Shared memory USES the read_only specifier for access.
只从共享内存读取数据的进程使用read_only指示符。
If the memory cache is used only for performance reasons, then storing data in memory cache might not be such a big problem.
如果只是由于性能方面的原因而使用内存缓存，则在内存缓存中存储数据可能不会是个大问题。
There is only a scalar in memory, and it contains a scalar value.
每个标量都有唯一的值，或者是字符串或者是引用。
Often, a memory error occurs only in a combination of circumstances, and sometimes you can discover memory bugs only after you deploy your program.
内存错误通常在多种情况同时存在时出现，而且您有时只能在部署程序之后才能发现内存错误。
But if the driver is compiled as a module, it requires memory only if memory is needed and subsequently loaded, into the kernel.
但是如果这个驱动程序被编译成一个模块，就只有在需要内存并将其加载到内核时才会真正占用内存空间。
In fact, you could process a file of several gigabytes because, at any point, there's only a small subset in memory.
事实上，您可以处理几十亿字节的文件，因为在任何时候，内存中只有一个小子集。
They run in a single transaction and their state is only hold in memory and not persisted to the process server database.
它们在单个事务中运行，其状态仅保存在内存中，而不能持久性地保存到流程的服务器数据库中。
Most shape memory alloys can only "cycle" (or change form) a limited number of times before the material gives out.
大部分形状记忆合金只能“循环”(或称改变形态)有限次数，之后材料就会疲劳了。
The current memory area is consumed only by object allocations, so one approach to memory management is to use only a fixed number of objects or avoid them altogether.
当前存储区仅被对象分配消耗，因此内存管理的一种途径就是仅使用固定数量的对象，或者完全避免使用对象。
All motherboards include a small piece of Read Only memory (ROM) which is separate from the main system memory used for loading and running software.
所有的主板都包括了一小块的只读存储器rom，它与用于载入和运行软件的主系统内存分离。
Limited CPU and memory power supports only a subset of available game functions.
CPU能力和内存量有限，只能支持一部分游戏功能。
In fact, the largest length available for a memory address to any instruction format is only 24 bits!
实际上，内存地址对于任何指令格式可以使用的最大长度只有24位！
The qualifying records (only the relevant columns) are copied to a private memory pool to be filtered by a stage-2 predicate.
通过阶段2谓词过滤被复制到私人内存池的合格的记录(只是有关列)。
When a program writes to memory, the processor only modifies the line in the cache, but does not update main memory.
当一个程序写入存储，处理器仅仅只会修改缓存线，而不会更新主要的存储内容。
The physical hardware might have a large amount of memory, but the hypervisor might designate only 1gb of that memory for a particular virtual system's use.
物理硬件可能拥有大量的内存，但是虚拟监管系统为特定虚拟机系统的使用只分配了1GB的内存。
Therefore, that virtual system appears to be running on a piece of hardware (that is, a virtual server) with only 1gb of memory.
因此，虚拟机系统看起来好像是在一个只有1GB内存的硬件(其实就是一个虚拟机服务器)上运行。
Using this method, the VMM plays a vital role in helping manage real memory, not only virtual memory.
使用这种方法，VMM在帮助管理实际内存方面扮演了重要的角色，而不仅是在虚拟内存方面。
Using this method, the VMM plays a vital role in helping manage real memory, not only virtual memory.
使用这种方法，VMM在帮助管理实际内存方面扮演了重要的角色，而不仅是在虚拟内存方面。
应用推荐