Because you have only one life and only one chance to do all the things you want to do.
因为你的生命只有一次，也仅有一次机会去做你所有想做的事。
Since they have only one chance to bid, fear of losing the item induces overbidding.
由于竞标者只有一次竞标的机会，失标的恐惧诱使他们出价偏高。
Because you have only one life and only one chance to do all the things you want to do.
因为你只有一次生命，只有一个机会去做所有那些你想做的事。
As Arne says, our kids get only one chance at an education, and we need to get it right.
就像Arne说的那样，我们的孩子只能有一次受教育的机会，所以我们要把它做到最好。
Only one chance, home sharp instincts, but in order to escape a pregnant women and stop.
唯一的一次机会，家锐本能逃掉，却为了一个孕妇而停下。
Moreover, pathologists sometimes get only one chance to look for clues when dissecting a body.
此外，解剖尸体的时候，病理学家有些时候只能有一次寻找线索的机会。
Tom, we'll never find him. A feller don't have only one chance for such a pile—and that one's lost.
汤姆，我们不会找到他，人发财的机会又不多，而这次发大财的机会又错过了。
There is only one chance with a CD-R: formatting it first would create a disk with an empty filesystem.
CD- R只有一次机会：首先格式化将会创建一个带有空文件系统的盘。
Harry read the words slowly, as though he would have only one chance to take in their meaning, and he read the last of them aloud.
哈利慢慢地读着这些文字，仿佛只有一次机会读懂它们的含义。他把最后一行念了出来。
It's frustrating not playing regularly but you probably get only one chance at being at United and you've got to give it your all.
打不上主力很令人沮丧，但如果努力训练你还是可能在曼联得到机会。
To dream, and don't imitate others, don't be fooled by the fashionable, being yourself, because there is only one chance for my life.
去拥有自己的梦想，不要跟人，不能跟风，做回自己，人生只有一次！
Transformers thus have only one chance to transform classes and often must do so with incomplete information about the entire application.
变压器，因此只有一个机会变换班级，往往必须这样做，不完全信息对整个应用。
But we shouldn't waste time on the meaningless things, because we have only one chance to live in the world, and we've got only one body as well.
但是，我们不应该在无意义的事情上浪费时间，因为我们只有一次时机生活在这个世界上，我们也只有一个身体。
Given that you have only one chance to get it right, you'd be wise to get help from somebody who has helped others in circumstances similar to yours.
既然您只有一次机会去证实它，所以您最好从类似环境下帮助其他人的那些人那里获得帮助。
There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
The formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
原本日落后的小型晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此，原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐，这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
"You usually only get one chance to be a public company chief executive," Mr Drury says.
“你通常只能获得一次成为上市公司首席执行官的机会，”德鲁里表示。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
The homepage is one of the most important pages of the whole site because it’s the first, and in many cases the only chance you get to impress the visitor enough to keep them browsing .
首页是网站中的第一页，最重要的页面之一，在多数情况下，主页是唯一打动访问者，并使他们继续浏览下去的理由。
He is one of 200 children in the UK who have infantile Batten's disease which is so rare his parents' chance of meeting and conceiving him was only one in two billion.
他是英国200个患有婴儿贝敦氏症的小孩之一。这种疾病十分罕见，罹患它的可能性只有二百万分之一。
The chance of observing a type Ia supernova in any given galaxy is low. Only one or two are expected to pop off per galaxy per millennium.
在任一给定的星系中观测到Ia型超新星的机会是很小的，每个星系每千年预期只有一到两次。
Dr Marka calculates that if there is a 6% chance that a mosquito will penetrate a light curtain, and a hut contains four curtains, then only one in 100,000 mosquitoes will be able to spread malaria.
马尔卡博士估算假如一只蚊子有6%的机会穿过光帘幕，并且一个草屋设有四道帘幕，那么在一百万只蚊子中仅有一只有机会能够传播疟疾。
The first sentence contains six vivid images, and only one phrase (" time and chance ") that could be called vague.
第一句有六个生动的形象，且只有一个短语“timeandchance”可以说是模糊。
Dream what you want to dream；go where you want to go；be what youwant to be，because you have only one life and one chance to do allthe things you want to do.
做你想做的梦吧，去你想去的地方吧，成为你想成为的人吧，因为你只有一次生命，一个机会去做所有那些你想做的事。
Also note that there is no "junk drawer" for unseen notifications, users only get one chance to see it.
注意，并不存在一个收集未读通知的“杂物抽屉”，所以用户只有一次机会看到通知。
Also note that there is no "junk drawer" for unseen notifications, users only get one chance to see it.
注意，并不存在一个收集未读通知的“杂物抽屉”，所以用户只有一次机会看到通知。
应用推荐