The mother asked for the price and it was only one dollar.
母亲问了价钱，只要一美元。
Some allow you to install and uninstall only one time; they want you to pay an additional price for a new installation.
有些人则会允许用户只能安装和卸载一次；他们希望用户为新的安装支付额外的费用。
When the price in both shops is above 80, the wise shopper buys only one unit.
如果两家的价格都高于80，理智的卖家是只买一个。
Only one person, however, reported a price of 10.5 yuan; the most common was 15 yuan.
但是，只有一人报告了10.5元的价格；最普遍的价格是15元。
He had to enter the price adjustment each week because the SHEEP application did not allow for recurring adjustments, only one-time adjustments.
他必须每周输入调整的价格，因为SHEEP应用程序不允许重复调整，只能调整一次。
Plus, while Dell offers only 20-inch screens on the XPS One, Apple has higher-end iMacs with huge 24-inch screens for the same price, or less, than the higher-end Dells.
另外，戴尔的XPS One屏幕只有20英寸，但苹果的高端iMac有超大的24英寸屏幕，价格与戴尔高端机型一样，甚至更低。
Tomb Salesperson, Jinlin Province, said, "The price of our tombs starts from 180 thousand yuan, but it's only one square meter."
吉林省一个墓地销售人员说：“我们的墓地价格从18万元起，但是这仅仅是每平方米的价格。”
One was that haute couture, hitherto available only to the very rich or vicariously through magazines and newspapers, should be sold worldwide in ready-to-wear shops at a fraction of the posh price.
一是将迄今为止只有非常富有的人才能买到或者通过杂志和报纸的方式来代理购买的奢侈高级女士时装（haute couture）以相对低廉的价格在世界范围内的成衣店内出售。
With the same price of 2 Yuan, a tissue could only cover one day need, but a handkerchief can be reused for at least one year.
同样花两元钱，一包纸巾可能只能用一天，而一方手帕却至少可以用一年。
You can offer a bundle of two flavors of syrup at a slightly reduced price to up-sell parents who intend to buy only one flavor when they came to the site.
当父母访问站点时可能只想购买一种口味的糖浆，但您可以提供两种风味的糖浆，将其绑定以轻微的折扣价销售给父母。
If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
即使一家投资银行通过降价来掠夺市场，打破了之前默认的协议，那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。
Since the consumer-price index series began in 1997, it has only been this high on one previous occasion (last September).
自从1997年开始核算消费者价格系列指数起，该指数只是在去年9月份达到过如此高度。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
For instance, if you create millions of points (represented as tables with only two entries) and each one USES twice the memory it really needs, you may pay a high price.
例如，如果你创建数百万个点(用只带两个条目的表描述)，每一个占用实际需要内存的二倍，你会付出很高的代价。
I'm willing to pay any price. There's only one condition. I must deliver the final blow. I want him to die an excruciating death.
只要可以杀死他，我不惜任何代价。但我有一个条件，他一定要死在我手上，而且是最痛苦的死法。
The medication my doctor prescribed for my heart condition is available from only one manufacturer, and the price is very high. Is that a monopoly?
我的医生为我的心脏病开的一些处方药在市场上只有一家制药商可提供，而且价格高昂，这是否构成垄断？
The only problem is there aren't any cheap seats... It's all one price. Well, in that.
唯一的问题是没有任何便宜的座位。这都是一个价格。好吧，在这。
For I have two things that he seeks, and he has only the price of one.
因为我拥有两件他所想要的东西，而他只够为其中的一件买单。
The price for one person for a ten-day tour is only $ 1088, which includes round-trip airfare.
十日游每人只要1088美元。这个费用包括来回机票。
Loco invoice is one in which the price charged includes only the cost of goods at the warehouse of the seller. Other expenses are paid by the buyer.
现场交货价这种价格，仅包括至卖方仓库的货物成本，其他费用则由买方支付。
We do have a slide projector, the price is... yuan for one day, but it can only be used within our hotel.
我们有投影仪，价钱是每天……元，但只能在酒店内使用。
SAC also emphasizes the low cost of its SFQ2040, only one third of the price of the US-made HMWWV.
国资委还强调了其SFQ2040成本低，只有一个美价格的三分之一，取得HMWWV。
One reason for the central bank's reluctance is that it has only one mandate: maintaining price stability in the euro zone.
欧洲央行之所以如此不情愿，原因之一在于它只有一个使命，那就是维持欧元区物价稳定。
This means when you list domains for auction, be aware that if there is only one interested bidder, they may win the auction at the opening price you set.
这意味着当您拍卖的域名列表，注意，如果有兴趣的投标人只有一个，他们可能会赢得在开幕您设定的价格拍卖。
Of the five different calculation methodologies used by the Commerce Department to measure dumping , only one has any relevance to detecting market-distorting price discrimination;
在商务部用于衡量倾销与否的五个不同的计算方法中，只有一个跟检验“市场扭曲下的价格歧视”略有关系；
Of the five different calculation methodologies used by the Commerce Department to measure dumping , only one has any relevance to detecting market-distorting price discrimination;
在商务部用于衡量倾销与否的五个不同的计算方法中，只有一个跟检验“市场扭曲下的价格歧视”略有关系；
应用推荐