There is only one road transporting materials between locations.
两地间只有一条路可运送建材。
There is not only one road leading to happiness, so I don't feel regret for her.
幸福的道路不止一条，所以我一直不为梅艳芳遗憾。
My neighborhood isn’t technically gated, but there’s only one road in and out, so I answered, “Yes.”
我现在住的小区并没有什么专门的封闭设施，不过倒是只有一个出入口,所以我回答“是”。
"There are three coal mines surrounding the village and only one road out," said Mr. Wei, who has pleaded with his mother to leave the village.
魏勇请求他的母亲搬离这个村庄，他说：“这里周围有三个煤矿，却只有一条路通向外界。”
In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.
他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。
This frame of mind breeds insecurity, In the song All the Way, one of my favorite Frank Sinatra tunes, Frank sings, "who knows where the road may lead us, only a fool would say." Listen to Frank.
这种心情会让我们心神不定，在我最喜欢的法兰克·辛纳屈的歌里有一首叫《AlltheWay》，他在里面唱道“谁知道这条路会将我们带往何处，只有傻子才说知道”。
And if one "manages to do it twice", does it mean the dormice choose to cross the road only once, or does it actually mean that none of them survive a second attempt at crossing the road?
如果说“有一只甚至成功穿越了两次”，那这句话是说榛睡鼠们只选择过马路一次，还是实际上除那只成功者以外，所有榛睡鼠都没能在第二次尝试中生还？
And we have only one detail with which to recreate all this love, but it will do: the smell of a room too long shut up, the special sound of a footstep on the road.
我们要把这爱恋完整地重建出来，所凭仗的却只有一个细节——但一个细节就足够了：重扃深锁的房间的气味，路上传来的特别的足音。
If, on waking one fine morning we were to find gravitation reduced to only a fraction of itself, would we still demurely walk along the high road?
假如我们在一个晴朗的早晨醒来，发现地心吸力减少到了一点儿，难道我们还会那么老实地行走在大路上？
There were no roads, no cars, no nothing, just a long dirt road and a bunch of trees.Everyone else was asleep, so I was the only one who saw this.
我们是在一个荒无人烟的地方，这儿没有公路，没有汽车，什么都没有，只有一条长长的土路和树丛。
Though not the first such roadable plane with folding wings, Terrafugia claims its transition is the only one capable of a seamless transition from road to air and back again.
虽然不是第一架可以在公路上行驶的可折叠翼飞机，特拉·弗吉亚表示他们的陆空两用机是唯一一种可以做到在陆空之间做到无缝连续切换的飞机。
I was lucky enough to drive one this week when Ford brought its electric Focus and Transit Connect van to a dealership in Manhattan. Inside the cabin, the only sound was the other traffic on the road.
当福特公司给在曼哈顿的经销商推出它的电动车福克斯和交通连接面包车时，在本周，我能很幸运的驾驶一辆。
At a Sinopec gas station near the North Fourth Ring Road in Beijing on Tuesday evening, Chu Yuanxi said he only drives one day a week and normally takes buses or the subway.
周二晚上，北京北四环附近的一个中石油加油站，楚袁熙告诉记者，他一周只开一次车，其他时间都是坐公交或地铁。
The Pangi via Kishtwar road cuts rights through mountain ledges, and for the most part, is only wide enough for one car at a time.
旁吉经过基什瓦的公路正修在山崖上，大多数情况下，宽度仅仅够一辆车通过。
Of those, only one had anything to do with Tools|Options, which I found to be a surprisingly low number, given how often I hear people comment about it when I am talking to customers on the road.
在这些问题中，只有一个和工具|选项有关，这是个令人惊讶的小数目，要知道当我在路上与用户交谈时，他们是多么频繁地提到它。
At the end, the road descends to the ancient glacial valley called Marienfluss valley, which is one of the planet's most beautiful sights that await only the brave-hearted.
走到路的尽头，是叫做Marienfluss山谷的古冰川谷，它是地球上最美丽的景色，等待着勇敢者的到来。
The road to success is only one, that's preparation, preparation, and preparation.
成功之路只有一条，那就是准备，准备，再准备。
Not only had he missed out on the camaraderie-building road trips while injured, he lost one of his closest friends on the team when Javaris Crittenton went to Memphis in the Gasol trade.
在他受伤的时候他不仅错过了队友建立感情之路，在加索尔的交易中他还失去了球队中最好的朋友加瓦利斯-科立坦顿。
Only in low temperature area, shrinkage crevice can generate, it is one road disease that is not solved completely in the world at present.
沥青路面的低温收缩裂缝是寒冷地区特有的，是目前世界上尚未完全解决的一种道路病害。
You are the only one who really knows what you want from life and if you're on the right road for you.
唯有你自己知道你人生的追求，以及你是否走在适合你的道路上。
It's the only road in Canada that crosses the Circle, and one of very few in the world that does.
它是唯一的道路横穿加拿大循环，是极少数，世界上没有。
There were no roads, no cars, no nothing, just a long dirt road and a bunch of trees. Everyone else was asleep, so I was the only one who saw this.
我们是在一个荒无人烟的地方，这儿没有公路，没有汽车，什么都没有，只有一条长长的土路和树丛。
Now barely a one-lane dirt road, the route had been dynamited into the mountainside only a few years earlier.
现在呢，勉强有单车道可以前进，几年前，才修好的这条上山的路。
Chiu Man-Cheuk: you always have a section of the road, only you a person walk, there are always a lot of things, you need to carry one person.
赵文卓：总有某一段路，只能你一个人走，总有许多事，需要你一个人扛。
City road is not only the carrier of traffic, but also one of the leading elements which constitute the image of the city.
城市道路不仅是城市交通的载体，也是构成城市意象的主导要素之一。
We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success.
咱们必须千百次地反复说明，坚韧不拔是取得胜利的唯一道路。
Many things of the answers are not only one, so we always have the road can walk!
许多事情的答案都不是只有一个，所以我们永远有路可以走！
Compared with railway and air transportation, road haulage is the only one capable of providing transport services to the required standards of flexibility and reliability.
与铁路运输和航空运输相比，公路运输是唯一能够满足灵活、可靠标准的运输服务方式。
Stayed only one night as stopover to Sydney. Hotel in ideal position for walking to Orchard Road and the Botanical Gardens.
到悉尼只停留了一夜，酒店是步行至乌节路和植物园的理想位置。
The only thing that makes a difference is if it's Orlando, we make one road trip.
唯一能够使不同的是，如果它的奥兰多，我们作一次客场之旅。
应用推荐