In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Additionally (and intelligently), fish provides only one way to do anything.
另外，对于执行任何操作，fish只提供一种方式，这非常明智。
"Hollywood thinks there's only one way to do things-its way," Harlin says.
“好莱坞认为只有一种方式来做事情——它的方式，”哈林说。
There was only one way to stop this thing. He'd have to let it ram the SUV.
(他知道)，要让那辆车停下来，唯一的办法就是让它撞在自己的SUV上！
But there is only one way the broken pieces can be organized to make a glass.
但是碎片要重新被组装成一个杯子却只有一种方式。
If you understand something in only one way, then you don't really understand it at all.
如果你只从一个方面来理解事物，那么你并不能真正理解它的全部。
Stroker's eyes drift to the ceiling; he knows there was only one way out of that room.
Stroker的眼睛往天花板上看去，这是唯一可以离开房间的路。
Facebook's private messaging system is only one way they foster communication among members.
Facebook 's私人消息系统是唯一一种促进用户沟通的方式。
There’s only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
There's only one way to help your kids be free: teach them the Truth that will set them free.
只有一条路能使你的孩子们真正自由：就是教导他们真理，使他们自由。
"Facebook Connect for Mobile Web" is only one way the company is expanding to other platforms.
“面向移动网络的FacebookConnect”只是公司向其他平台进行扩展的一种方式。
Scarlett: There's only one way you can help me. Take me away. There's nothing to keep us here.
斯佳丽：你只有一个办法可以帮助我，就是带我走。这里没有什么值得我们留下。
There's only one way to prove this to yourself and that's by watching yourself present on video.
只有一种方法可以向你自己证明这个说法，那就是观看你自己的录像。
But an RDF expresses that relationship in only one way, so it becomes feasible to build generic parsers.
但是RDF只采用一种方法表达这种关系，因此它可以用来构建常规分析程序。
These color-averaging and layer void-filling techniques are only one way to achieve similar effects.
这些颜色平均和图层填空技巧只是实现类似效果的其中一种方法。
There is only one way to win people's hearts, and that is to make people think you should be loved.
只有一种办法能赢得众人的心，那就是让人们认为你是应该被爱的。
So when Gazza scored his virtuoso goal against Scotland at Wembley, there was only one way to celebrate.
所以当加斯科因在温布利球场里对阵苏格兰的比赛中打进教科书般的进球后，仅仅只有一种方式去庆祝。
There is only one way for the Creator to know Itself experientially as the Creator, and that is to create.
为使创造者在经验上认识他自己为创造者，只有一个方法，那就是去创造。
A friend tells me that if you are determined to break up with your girlfriend, there is only one way to do it.
一位朋友曾告诉我，如果决心跟女朋友分手的话，只有一个法子可以行的通。
But don't get us wrong, FriendFeed's financial success (or lack thereof) is only one way to measure its real value.
FriendFeed能否取得财务成功只是衡量其真正价值的标准之一。
It is an everyday occurrence that parents instruct their child on each act and accept only one way to do things.
父母在每一件事情上都教导小孩，而且只接受一种做事方法，这是每天都会发生的事情。
With GUI testing, it's difficult to test every path through the system; the GUI is only one way of affecting the system.
使用GUI测试很难彻底地测试到系统的每一条路径，GUI仅仅是影响系统的一种方式。
If you want to get healthier, there's only one way to do it, you have to become enticed by working-out and eating right.
如果你想变的健康，有且仅有的方式，你必须外出工作并且正确饮食。
And there is only one way the language will become a true necessity: you need to start speaking it with other people, now.
有一个方法可以把外语变成真正的必需：假如你现在就要用外语和别人交流。
There is only one way to resolve this conflict: if outsiders don't know, then one will be made uncomfortable by my actions.
这种矛盾只有一个解决的办法：不让外面的人知道，就没有人因为我的行为而难受。
The application needs to be consistent with itself. You always want one and only one way of doing something within an application.
程序需要保持自身的一致性，在程序中做每件事都只能有一种方式。
There's only one way to learn how to set up a wireless network or lay fiber-optic cable — follow somebody around who's doing it.
学习安装无线网络或光纤电缆的唯一途径是跟着会的人做。
“It’s difficult, ” he conceded in broken English, “but the people of Marja know there is only one way [for peace], and we are here.”
他（又）用蹩脚的英语承认道：“虽然这不简单，但是Marja人民明白争取和平只有一条路可走，正好我们在这里（寻找和平）。”
“It’s difficult, ” he conceded in broken English, “but the people of Marja know there is only one way [for peace], and we are here.”
他（又）用蹩脚的英语承认道：“虽然这不简单，但是Marja人民明白争取和平只有一条路可走，正好我们在这里（寻找和平）。”
应用推荐