Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son.
约瑟夫知道，失去Rachel唯一剩下的儿子将严重削弱他的父亲雅各布。
Muller says: 'They have bought the only remaining premium car maker.
米勒说：“他们买下的是硕果仅存的高档轿车制造厂。”
The only remaining sign of Sam's tumour is a scar on the right side of his head.
现在能证明山姆生过肿瘤的唯一标志是他右边脑袋上的一个疤痕。
The only remaining part is how the external servlet reads the XML document from Notes.
唯一剩下的就是外部servlet如何从Notes读取XML文档。
Plum is the only remaining last winter flowers, is the earliest blooming flowers in spring?
梅花是冬天最后唯一仅存的花朵，还是春天最早绽放的花枝？
Indeed, some of the only remaining work in Buell is tearing down these redundant structures.
事实上，一些剩下的工人只是靠拆除多余的建筑物而过活。
The only remaining task is to model which tasks contribute to the achievement of which goals.
剩下的最后一步，是指定由哪一项任务完成哪一个目标。
The 6 bulls are the only remaining breeding animals for the highly sought-after "Miyazaki beef".
这6头种牛是提供日本著名的牛肉品牌"宫崎牛"的仅存种牛。
The only remaining step was to remove the pinion gear from the old motor and add it to the new one.
唯一剩下的步骤是从旧电机拆下小齿轮和将其添加到新的。
The only remaining question was whether chrysler could afford me-and i don't just mean financially .
剩下的最后一个问题就是克莱斯勒公司是否能让我放开手脚干--我的意思不仅仅是财政方面。
The new properties handle the first part of my DSL, leaving the of method as the only remaining part.
新属性处理DSL的第一部分，of方法是惟一剩余的部分。
It's the only remaining actor with both the means and the motive to bolster total spending substantially.
为了支撑总支出的大增，这是唯一剩下的一个既有动机也有手段的角色。
The only remaining problem is how to integrate the employee registry Web service running in a different server.
唯一一个尚未解决的问题是，如何集成在不同的服务器上运行的员工登记Web服务。
Even your nationality sets you apart. The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.
甚至你们的国籍也让你们与众不同，你们绝大部份人属于这个世界上唯一的超级大国。
Even your nationality sets you apart. The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.
甚至佝们癿国籍也让佝们不众丌同，佝们绝大部仹人属亍这个丐界上唯一癿超级大国。
Even your nationality sets you apart. The great majority of you belong to the world's only remaining superpower.
连你们的国籍也使你们与众不同，你们中的绝大多数都来自这个世界上唯一的超级大国。
The only remaining of the beautiful "Paradise Campus" is a geographical concept, a virtual coordinate of the youth.
美丽的“天堂校园”，还剩余的仅是一个地理的概念，一个“虚拟”的青春坐标。
As for the downed plane, word had begun to circulate that it was the rebels' only remaining fighter, shot down by mistake.
至于那家坠落的飞机，有传言说，那是叛军唯一一架战斗机，被友军误击。
The only remaining seeded player will be Simon Santoso, who will be eager to show his runner-up outing in Singapore was no fluke.
仅存的种子选手只剩西蒙桑托索了，他强烈要求证明自己不是吃干饭的，在新加坡公开赛决赛惨败之后。
The only remaining step is save the EAR deployment descriptor and to export the EAR file to the files system for deployment in WebSphere.
剩下的一个步骤就是保存EAR部署描述符，以及为在WebSphere中进行部署而将该EAR文件导出到文件系统。
Although found elsewhere in Asia, the Chinese White Dolphin population found in the Estuary is probably the only remaining robust population in Asia.
虽然中华白海豚的踪迹遍及亚洲，但在珠江三角洲出没的的种群可能是亚洲境内仅馀的活跃种群。
Although found elsewhere in Asia, the Chinese White Dolphin population found in the Estuary is probably the only remaining robust population in Asia.
虽然中华白海豚的踪迹遍及亚洲，但在珠江三角洲出没的的种群可能是亚洲境内仅馀的活跃种群。
应用推荐