The tadpoles metamorphose and emerge onto land.
蝌蚪变形并现身在陆地上。
UV treatment and spray irrigation onto land.
UV处理和土地喷雾灌溉。
At that time, plants had made it onto land, as had spiders, scorpions and similar creatures.
那时，陆地已经出现植物，已经有蜘蛛、蝎子及类似生物。
Far better for the talented, tentacled monsters to slither onto land before building their interplanetary empire.
对于长有触须、颇具才干的怪物来说，爬上陆地建造自己的“星际帝国”恐怕才是更好的选择。
In the film days, you had to wait until you got back onto land and had the film developed to see if you got your Settings right.
在胶片时代，你必须等到你回到陆地再把胶片冲印出来你才能看到设定是否正确。
As it unbuckled, a 250-mile-long coastal section of Japan dropped in altitude by two feet, which allowed the tsunami to travel farther and faster onto land, Dr. Stein said.
由于解除了张力，250英里的日本沿海部分海拔下降了2英寸，这使得海啸更快更远的冲向陆地，斯坦恩博士说道。
We talk about the age of dinosaurs or the age of mammals, but since the first animal climbed onto land, every age has been, by any reasonable measure, the age of insects too.
我们也许还在津津乐道于恐龙时代或哺乳动物时代，但殊不知第一只动物爬上陆地时，昆虫的时代也已然来临。
But research is uncovering how these extinction events dictated the fate of life on this planet-for instance, determining which animals first crawled onto land and which ruled the oceans.
但是，科学研究正在揭示这几次大灭绝如何改变地球生物的命运——比如，决定了首先出现在陆地的动物和统治海洋的生物。
If the water table intersect the land surface, groundwater will flow out onto the surface at springs, whether to be collected there or to subsequently flow farther along a drainage.
如果地下水位与地表相交，地下水将在泉水处流出地表，聚集于此或是随后沿着排水系统进一步流动。
And insensitive to comparisons with Israel, Hamas's forces have bulldozed the homes of Gazans who had moved onto former settlement land without authorisation.
哈马斯势力并不在乎被拿来与以色列作比较，他们正在铲平之前那些未经授权擅自定居的加沙人的土地。
Rwanda's dependence on traditional subsistence farming meant that the only way to grow more food was to move onto ever more marginal land.
卢旺达是依赖于传统的只能维持生计的农业，从而意味着增加粮食生产的唯一途径就是把更多贫瘠的土地都开发出来。
The radioactive isotope Strontium-90, one of the by-products of the bombs, spread into the atmosphere, fell onto the land, was ingested by dairy cows and passed into the milk supply.
炸弹的副产品之一的放射性同位素锶-90扩散到空中，降落到地面，被奶牛摄取，然后通过牛奶供应传递出去。
Today, I witnessed a homeless man fall off of his bike and land face first onto the pavement.
今天我看见一个流浪汉从车子上摔下来，摔破了脸，在零下40度的寒风里无助地站着。
In both images, white clouds cast their shadows onto the land surface below.
在那两张照片里，白色的云把他们的影子投在下面的地表上。
There is the law of "nuisance", which restricts me from using my land in such a way as to hurt my neighbors, pouring smoke or sending bad smells onto his land, for example.
“妨害行为”法限制所有权人用下列方法使用他的土地，如伤害他的邻居、将烟雾或难闻的气味喷放到他人的土地上。
Infected birds shed the viruses in their faeces, which can drop onto either land or water, where other birds can ingest them via the mouth or nasal passage.
受感染的鸟类的粪便带毒，可以落在土壤与水中，其他鸟类会通过口鼻途径而被感染。
One hundred and ten thousand cubic kilometers of precipitation, nearly 10 times the volume of Lake Superior, falls from the sky onto the earth's land surface every year.
一万一百多立方公里的降雨，几乎是湖泊级别容积的十倍，这是每年从天上到地球表面上的降水量。
In fall 2008 researchers found a vast trove of images of humans, birds, and kangaroos painted onto the walls of a rock shelter at the Djulirri archaeological site in northern Australia's Arnhem Land.
2008年秋天，澳大利亚北部的阿纳姆地djulirri考古遗址，研究者们发现了大批的描绘人类、鸟类和袋鼠的岩画。
About 20 minutes later, Lizzie managed to successfully pull herself and Nancy out of the raging water and onto a bit of high land, a small isla nd now in the middle of acres of white water.
大约20分钟后，莉茜成功地成功地将它自己及南茜拉出湍急的河水，到达一个较高的地方，那地方现在在一个一英亩的小岛中间。
When strong winds whip up these liquid tornadoes, fish and frogs are lifted from their watery homes and "mysteriously" dropped onto dry land.
当强风激起液态龙卷风时，鱼和青蛙会从它们水中的牺息处被高高卷起，然后被神秘地抛到陆地上。
Once photosynthesis had raised atmospheric oxygen levels high enough, the ozone layer formed, meaning that it was then possible for living things to venture onto the land.
一旦光合作用上升了大气氧气成水平足够高，臭氧层被形成，意味，它是然后可能为生存事冒险土地。
We had to hold onto some pieces of land because we couldn't sell them, but we had to really shut down our architecture and construction department.
我们手上还握有一些土地，因为我们无法将它们卖出去，但我们的确有必要关闭我们的建筑部门。
It truly must have looked like a large sea of grass as it was called by the early populations moving onto the vast expansions of land.
在地理大发现时期，最早搬移到这个地方的人们称这里看起来是一片草的海洋。
With the invention and use of written characters and bronze wares in China, the first rays of ancient civilization cast onto the ancient Chinese land.
从文字、青铜器等在中国出现并被使用开始，古老的中华大地便迎来了古代文明的晨曦。
Siye silent throughout the land, such as has Shefu in the night under powerful. Uncertainties in the moonlight onto me, frankly Shuxin heart.
整个大地四野无声，像是已慑服在夜的威武之下。明朗的月光洒在我身上，心坦然舒心。
He then pulls a gun on a airport tech and makes him have Sandinsky's plane land on the north end of the tarmac and to have security let Sara onto the tarmac.
然后，他拔枪指向一名机场技术人员，威胁他指示载有文森特的飞机降落在停机坪的北端，并叫保卫部门将莎拉送到停机坪上。
Sentinels resisting the force of waves, sea stacks off the coast of Washington are all that remain of accreted sedimentary land that was fused onto the continent during subduction.
华盛顿海岸的浪蚀岩柱像哨兵一样抵抗着海浪的力量，他们都是合生的沉积地遗址。这块沉积地是在俯冲时和大陆接合的。
Sentinels resisting the force of waves, sea stacks off the coast of Washington are all that remain of accreted sedimentary land that was fused onto the continent during subduction.
华盛顿海岸的浪蚀岩柱像哨兵一样抵抗着海浪的力量，他们都是合生的沉积地遗址。这块沉积地是在俯冲时和大陆接合的。
应用推荐