The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
与此同时，茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体，这种液体首先把昆虫吸引过来，然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
Soft parts, including skin, hair, and viscera of ice age mammoths, have been preserved in frozen soil or in the oozing tar of oil seeps.
冰河时代猛犸象的柔软部位，包括皮肤、毛发和内脏，被保存在冻土或石油渗出的焦油中。
Cardiac orifice mucosal laceration and oozing of blood were 73.9%, but without perforation and massive hemorrhage.
贲门黏膜撕裂、渗血占73.9%，但无穿孔和大出血。
But his son was still staring at the plank with sweat oozing from his forehead.
儿子盯着那木板，额头渗出了细汗。
Or a small cafe with high wooden stools, oozing out an ambience of idleness?
还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆？
Hazy, but oozing infinite beauty.
朦胧，却渗出无限的美丽。
Manchester United were by now oozing with confidence.
曼彻斯特联队现在充满信心。
DNT can be wrapped around oozing aortic graft to control bleeding.
DNT可被包裹在渗血的主动脉移植物周围起到止血作用。
DNT can be packed into the oozing tonsillar bed after removal of tonsils.
在摘除扁桃体后，可将DNT充填在扁桃体窝中。
"Great," says Kevin, his voice oozing sarcasm. "Now we have a printer we can't use."
“妙极了，”凯文说，声音中流露着挖苦的味道，“现在我们有打印机却用不了。”
Drain entrances healed all by themselves, and most of them had no blood oozing and fluid oozing.
引流口均自行闭合，大多数未出现明显渗血及渗液现象。
For example, one of my favorite sites to visit is Cracked, a blog oozing with humor, satire and wit.
比如，我最喜欢的网站之一叫做Cracked，它是一个充满幽默、讽刺和诙谐的博客。
Whether plunging through a steep-sided gorge or oozing through a peat bog, water is a constant presence in the park.
无论是从陡峭的峡谷中跃出，还是从泥炭沼泽中渗出，水总是在公园中无处不见。
My husband would take him in the water and I would sit on the side lines watching, cheering and oozing with pride.
每次老公带孩子下水时，我都会坐在泳池旁看着并为儿子加油，脸上满溢自豪。
Oil oozing out of rocks or dug out by hand was usually enough to meet the modest needs of those who lived nearby.
从岩缝里渗漏出的或者人工挖掘的石油通常足够满足附近居民的需要。
In a certain gold mine, Shandong Province, water oozing in its tunnel affected severely its normal mining operation.
山东省某金矿坑道涌水，严重影响矿山正常采矿。
Only one patient was re-operated for bleeding after operation, and in 18 (27.7%) patients there was only oozing of blood.
术后有1例因出血给予再处理，18例（27.7%）仅表现为少量血性渗出。
Cardiac orifice mucosal laceration and oozing of blood were 73.9%(17/23), but without perforation and massive hemorrhage.
术中可见贲门黏膜撕裂、渗血，占73.9%（17/23），但未见致命性大出血及穿孔等并发症。
When they went into the woods, they saw the honey oozing out, yet no one put his hand to his mouth, because they feared the oath.
他们进了树林，见有蜜流下来，却没有人敢用手取蜜入口，因为他们怕那誓言。
I suffered from severe eczema with painful swelling and oozing of the skin, bleeding cracks, severe scaling, itching and burning.
我曾患有严重的湿疹，忍受着皮肤上痛苦的肿胀和渗出液，流液的裂口，严重的脱皮、瘙痒和像火烧一样的感觉。
Objective: To explore the effective outcome of hemostasis by gelatin sponge in oozing of blood caused by deep intravenous integrated catheter.
前言：目的：探讨明胶海绵对深静脉留置导管穿刺口渗血的止血效果。
Comparisons were conducted on the catheter bending rate, dislocation rate, obstruction rate, oozing of puncture point and catheter insertion time.
比较两组患者的置管意外(导管折叠、脱出和阻塞)发生率、穿刺点渗血情况和置管时间。
Long ribbon gauze plugging could be effective hemostatic method for patients with diffuse blood oozing and bleeding site that could not be revealed clearly.
创面广泛渗血或不能清楚显示出血部位者，长纱布条压迫止血是有效的方法。
From Pierre Chainier, Loire Valley. Dry, zesty and oozing gooseberry fruit on the nose. Citrus lime flavours on the palate are balanced nicely with refreshing acidity.
此款酒散发出充足的醋栗香气。入口后能品出柑橘类水果和青柠味，和酸度形成良好的平衡。
When, in the early ages of the Earth, land and water had not yet distinctly separated, huge misshapen amphibious creatures walked the trunk-less forests growing on the oozing silt.
在大地的混沌时期，水陆还没有清楚地分开，体积巨大、奇形怪状的两栖动物，在从淤泥地里生长出来的、没有树身的森林中行走。
When, in the early ages of the Earth, land and water had not yet distinctly separated, huge misshapen amphibious creatures walked the trunk-less forests growing on the oozing silt.
在大地的混沌时期，水陆还没有清楚地分开，体积巨大、奇形怪状的两栖动物，在从淤泥地里生长出来的、没有树身的森林中行走。
应用推荐