Master Muyu is easy-going. His comfortable, modest and gentle treatment to others reflects the open-mind and benevolence of a enlightened eminent monk.
大师那种自在，谦和，平易近人的待人方式真正体现了得道高僧的那种豁达和慈悲。
The mature never ask the past, the wise never ask the present, and the open-mind never ask the future.
成熟的人不问过去，聪明的人不问现在，豁达的人不问将来。
To sum up, the profound changes in the world call for a more open mind and major reform in various areas.
总之，世界的大变化呼唤着人们思想的大解放，各方面的大变革。
Getting out in the sunshine and breathing some fresh air can open your mind and begin to let in positive thoughts.
出去吸收一些阳光，呼吸一些新鲜空气，可以帮你打开心扉，并开始让你积极思考。
If you can open your mind to the idea that there are many people on this planet to create a soulful connection with, it begins to remove the fear from your search.
如果你能够衷心接纳这样一个观点，即这个地球上的很多人都希望与别人建立精神上的交流，那么在你寻觅灵魂伴侣的过程中将不会再有任何恐惧。
Tools such as Selenium and Watir are open source; what's more, they have been built with developers in mind.
工具如Selenium和Watir都是开放源码的；另外，它们构建时考虑到了开发人员。
And there's the rub: you have to open your mind to going places you never expected to go.
关在在于，你得敞开胸怀，愿意去往任何你不曾预想过的地方。
When you pick up a cell phone or open a document with a word processor, you likely have an outcome in mind.
当你拿起手机时，当你用字处理软件打开一个文档时，你在心目中可能有一个期望的结果。
Having an open mind is crucial in the workplace where approachability means access to new ideas and help.
思想开明在职场至关重要，是因为平易近人意味着可以获取新的想法和帮助。
George Crane once said, “You can have such an open mind that it is too porous to hold a conviction.”
乔治·科瑞恩（George Crane）曾说过：“你可以有一个开阔的心胸，但它可能开阔到无法承载信念。”
If you allow yourself to be open with your heart, mind and eyes, you see inspiration everywhere.
如果你打开心灵和眼睛，你就会发现感动无处不在。
Unsurprisingly, no restaurateur in his right mind would crack open a pricey vintage and agree to be paid for a single glass of it.
毫不奇怪，任何头脑清醒的餐馆老板都不愿意为了出售一杯酒，而去打开一瓶昂贵的葡萄酒。
But what they don't say is how much having an open mind can affect your potential.
但他们没有说的是开阔的思想能影响你发挥潜能的程度。
Buddha is very wise, and you can learn much from his age-old teachings if only you open your heart and your mind.
佛陀是很明智的，如果你打开你的心扉和你的理智，那么，你能够从他古老的教谕中学到很多东西。
When you doubt yourself, you open a window. When you're uncertain you create a possibility in your mind that previously, did not exist.
当你对自己不太确信的时候，你就会在头脑里创造出了一种以前不曾存在过的可能性。
Proven good record of accountability, open mind, learning capacity, team working spirit and problem solving attitude.
具有良好的责任心，思路开阔，学习能力强，富有团队合作精神和解决问题的态度。
Until then, open up your mind and your toolbox. Keep crossing borders.
在这之前，您可以放飞思维、大量实践，继续跨越边界。
17% had a destination in mind, but were flexible on dates, whilst 15% had fixed travel dates, but were open on destinations.
17%的人已经决定了目的地，但可以灵活安排出行日期；而15%有固定的旅行日期，但可以自由选择目的地。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。
"We're keeping an open mind," said Logan, watching him carefully, "but we're giving it our full attention."
“我们的想法是开放的，”洛根说，仔细地看着他，“但我们会全力关注它。”
There are ideas, products and cultures I do not yet understand. I will keep an open mind.
世界上还有很多我不知道的想法，成果，文化，我会敞开心胸去学习。
Becoming more familiar with your particular learning style could open up doors in your mind that you never knew existed.
多熟悉为你量身打造的学习方式，可以为你尚未启蒙的心智打开一扇门。
When you have an idea of perfect in your mind, you open the door to constantly comparing what you have now with what you want, how you are performing now with how you want to perform.
当你心中有了完美的想法，你为不断比较打开了一扇门：比较拥有与想要，比较现在如何表现与想要如何表现。
Today, another starting point, another round of the sun, please open your mind window, embrace the sun! Embrace today!
今天，又一个起点，又一轮朝阳，请打开你的心灵之窗，拥抱阳光！拥抱今天吧！
Listen to each other with an open mind and seek resolutions that you both can be happy with.
敞开心扉地倾听，寻找能令双方都满意的解决方法。
Parents, meanwhile, may need a more open mind about relatively unknown private schools — or about magnet schools in the public system.
同时，对于那些不太出名的私立学校—或者公立学校中那些有吸引力的学校，父母的眼界还要更扩大一些。
You just need to turn up to class with an open mind and be curious about what you are experiencing throughout the practice.
你只需要去教室里，虚心练习，并在整个练习过程中对你的身体所经历的保持好奇。
Let's look at these advertisements objectively with an open and analytical mind and appreciate the creativity that went into it.
让我们以包容的心态和冷静的分析来客观看待这些广告，欣赏一下它们所带来的独特创意。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
应用推荐