An essential ritual for Hindus and Jains is called the pheras, where the bride and groom circle an open fire seven times, symbolizing the vows a couple makes.
印度教徒和耆那教徒的婚礼上有一项不可或缺的重要仪式:新娘新郎绕火堆走七圈,象征着夫妇间的盟誓。
At Grand Circle Corp., employees are graded on their open communication, one of the travel and cruise company's six key values.
而在环游旅行公司(GrandCircle),员工将基于他们的开放式沟通获得评分,开放式沟通是这家旅游服务公司的六大核心价值之一。
He holds a readily open view, very surprised to find that this person's paper, drew a full circle of silver.
随手拿过一张,打开来看,却很惊讶地发现,这个人的纸上,画了满满的银色圈圈。
Open animation window. For the first frame hide all the layers except the most dark one. Select the circle layer and reduce the opacity to 10%.
打开动画窗口。首先选出最暗色的图层保留将其他图层进行隐藏,选中圆圈层,将其透明度设置为10%。
Training was open to a much wider circle than Turtles hired via the ad would have preferred.
培训的对象比通过广告招聘的人要多很多。
China will, as always, open its arms to embrace the world, and offer its helping hands to those in need. Our circle of friends will grow bigger.
中国将永远向世界敞开怀抱,也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手,让我们的“朋友圈”越来越大。
This time , please open your books, read it by yourselves and circle the presents, then finish the first line of the table.
初读课文,为了完成任务,无需搞懂每个词句,只需快速寻找相关信息即可。阅读时圈出他们得到的礼物。
The friction circle method is often used to analyse the slope stability in Open-pit mines.
在露天矿边坡稳定性分析中通常采用圆弧滑动而的分析方法。
China will always open its arms to the world and will make all efforts possible to extend our helping hand to the people facing difficulties. Let our "circle of friends" grow bigger and bigger.
中国将永远向世界敞开怀抱,也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手,让我们的“朋友圈”越来越大。
If you open up and see the whole circle, the way you are going, it looks like a circus and definitely you do not want it to continue forever.
如果你打开自己,看到了整个的循环,你要走的全部的路,它看起来就会像一个马戏团,那么你肯定不想永远这样继续下去。
China will always embrace the world with open arms, and we will extend our helping hand to people in difficulty and help them to our best ability. Let our circle of friends grow bigger and bigger.
中国将永远向世界敞开怀抱,也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手,让我们的“朋友圈”越来越大。
China a will always open its arms to the world and will make all efforts possible to extend our helping hand to the people facing difficulties. Let our "circle of friends" grow bigger and bigger.
中国将永远向世界敞开怀抱,也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手,让我们的的“朋友圈”越来越大。
If the Chongqi Bridge is open to traffic, our company will access one hour economic circle of Shanghai.
崇启大桥的通车,将我司融入上海的“一小时经济圈”。
When the funds is redeemed in a large scale, the liquidity risk of open-end funds will take place, which leads to a vicious circle between the funds redemption and the stock price decline.
一旦投资者预期发生变化,基金的大面积赎回可能导致开放式基金的流动性风险,并引发“基金赎回—股价下跌—赎回放大—股价进一步下跌”的恶性循环,从而影响金融稳定。
When the funds is redeemed in a large scale, the liquidity risk of open-end funds will take place, which leads to a vicious circle between the funds redemption and the stock price decline.
一旦投资者预期发生变化,基金的大面积赎回可能导致开放式基金的流动性风险,并引发“基金赎回—股价下跌—赎回放大—股价进一步下跌”的恶性循环,从而影响金融稳定。
应用推荐