How many hours is the club open on Thursday?
俱乐部星期四开放几小时？
The Cafe is not open on Wednesday.
这家咖啡馆星期三不营业。
It only had 100 students and four teachers when it was open on September 13th, 1691.
它在1691年9月13日成立时只有100名学生和4名教师。
When unmounting a file system, the operation fails if any files are open on the file system.
在卸载文件系统时，如果该文件系统中有任何打开的文件，那么操作将会失败。
The fourth round of six-party talks is scheduled to open on the morning of July 26 in Beijing.
第四轮六方会谈定于7月26日上午在北京开幕。
Do you keep Gmail open on your browser, constantly hitting refresh to get your latest messages?
你是不是一直开着Gmail，不断刷新查收邮件？
At least one of the package types given will open on all the popular platforms or with freely available tools.
在所提供的软件包类型中至少有一个可在所有常用平台或用免费提供的工具包打开。
I roam out in the open on the Great Plains of North America, mostly in protected areas and private ranches.
我在北美大草原上露天闲逛，大部分是在保护区中和私人牧场。
Don't get me wrong. I mean school will be open on Sept. 2nd, and I will have a very tight schedule by then.
别误会，我是说学校九月二号开学，到时候我肯定会特忙。
The server has no way to tell which document is open on your workstation, unless you use ParameterDocID to tell it.
服务器没有办法判断您的工作站上的哪个文档是打开的，除非您使用ParameterDocID来告诉它。
It's easy to fall into the trap of Facebook or other sites if you keep it open on one of your browser tabs all day.
如果你一整天在浏览器上都开着Facebook或其他网站，那么你很容易陷入其中不能自拔。
Encapsulation is needed to allow several instances of the same widget to be open on the page without resource clashes.
要让同一个小部件的几个实例在相同的页面上打开并且不出现资源冲突，那么必须使用封装。
He noticed that the kids who most frequently had Facebook open on their computers had the lowest retention of what they read.
他注意到那些在电脑上最频繁使用facebook的孩子记住所阅读过内容的能力最差。
17% had a destination in mind, but were flexible on dates, whilst 15% had fixed travel dates, but were open on destinations.
17%的人已经决定了目的地，但可以灵活安排出行日期；而15%有固定的旅行日期，但可以自由选择目的地。
Sears decided to open on Thanksgiving day itself for the first time, though still holding back its best bargains for Black Friday.
西尔斯商店第一次决定在感恩节营业，不过还是把最好的特价商品留到黑色星期五的特卖场。
What the new study shows, however, is that when bubbles break open on the surface of a liquid or solid, they don't simply disappear.
然而，最新的研究显示，当液体或固体表面的气泡破裂时，它们并没有简单地消失殆尽。
Knowing which ports are open on a host is an important first step for an attacker to deduce possible vulnerabilities to the target host.
知道主机上哪些端口是打开的，对于攻击者推断目标主机上可能存在的弱点是重要的第一步。
The subsystem only does one open on the device, but the driver distributes the workload across as many ICA devices as are in the system.
子系统仅在设备上打开一个，但是驱动程序将负载分布到系统中每个 ICA设备上。
It is open on Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, and on Sunday morning, but it is shut on Sunday afternoon and on Monday.
小店星期二、三、四、五、六及星期天上午开业，星期天下午和星期一休息。
Sure, they might not be as fun to open on Christmas morning (or whatever other holiday you might celebrate), but in the long run, they'll value these gifts more.
当然，它们也许不像在圣诞节早上(或其他你会庆祝的节日)拆开的礼物那么有趣，然而以长久的目光看，它们更有价值。
All this has made Expo 2010 Shanghai an encyclopedia lying open on the land and a magnificent painting showcasing the integration and harmony of diverse cultures.
上海世博会犹如一部写在大地上的百科全书，构成了一幅多元文化和谐共荣的美好画卷。
Indeed, you want your shell to be consistent from session to session and from instance to instance — say, when multiple terminal Windows are open on your workstation.
事实上，您希望Shell能够在会话与会话之间、实例与实例之间保持一致，比如当您在工作站上打开了多个终端窗口时。
His comments came on the same day that the UK's energy and climate secretary, Chris Huhne, played down the prospects of a legally binding agreement at the talks, which open on Monday.
就在伊沃·德波尔作此番讲话的当天，英国能源与气候变化大臣克里斯·休恩(ChrisHuhne)表示，对下周一开始的气候变化大会会谈上能否达成具有法律约束力的协议不抱太大希望。
"Maybe the Earth is trying to tell us something," added McGuire, who is one of the organisers of UCL's Climate Forcing of Geological Hazards conference, which will open on 15 September.
“也许地球在试图告诉我们什么，”麦圭尔补充道，他是“气候导致地质危害”(ClimateForcingof Geological Hazards)会议的组织者之一，该会议由伦敦大学学院主办，将于9月15日开幕。
The city was gearing up to celebrate the success of Rory McIlroy, the young Northern Irish golfer who won the US Open on June 19th.
年轻的北爱尔兰高尔夫选手罗里•麦克罗伊于6月19日夺得美国公开赛冠军，整个城市正准备庆祝。
MPs to be "completely open" on whether they have claimed additional costs allowance on a property as a second home and are liable for capital gains tax.
议员必须将其是否因第二套住房而享有额外补贴作完全公开，并应依法缴纳资本利得税。
MPs to be "completely open" on whether they have claimed additional costs allowance on a property as a second home and are liable for capital gains tax.
议员必须将其是否因第二套住房而享有额外补贴作完全公开，并应依法缴纳资本利得税。
应用推荐