On the left side of the Rational Team Concert rich client, right-click the project area, as shown in Figure 8, and then select Open.
在RationalTeam Concert客户端的左边，右击项目区域，如图8 所示，然后选择 Open。
To do that, open yast on a command line, select Software Manager, search for snmp, and install net-snmp.
为此，打开命令行上的yast，选择SoftwareManager，搜索snmp并安装 net-snmp。
To open a saved test, click the load icon on the top tool bar, browse to the project that contains your test files, and then select the.exetrace file for the test that you want to rerun.
要打开保存的测试，请单击顶部工具栏上的加载图标，浏览至包含测试文件的项目，然后为需要重新运行的测试选择.exetrace文件。
Navigate to your rbexamples.war file (under the RedBeans directory on the product CD), select it and click Open.
导航到rbexamples . war文件(在产品CD上的RedBeans目录下)，然后选择该文件并单击open。
Here's an Eclipse tip: Select errno in your code, then press the F3 key (or right-click on errno, then choose Open Declaration from the context menu).
以下是Eclipse的使用技巧：在代码中选择errno，然后按下f3键(或右键单击errno，然后从上下文菜单中选择“OpenDeclaration”)。
On the other hand, if you typically edit Shared resources, perhaps your fingers are trained to immediately hit, in order to select the default option and open the file read-only.
另一方面，如果您常常编辑共享资源，或许您的手指会训练有素地立刻点击来选择默认选项，打开只读文件。
First, select 'data file Management' from the file menu. A window will open showing the name of your data file, which includes its location on your hard disk.
首先，选择从“文件”菜单上选择“数据文件管理”，会跳出一个窗口显示你数据文件的名称，其中包括了它们在硬盘上的位置。
Open Control Panel and select Power Options, then on the left side click on Choose what the power button does.
打开“控制面板”，选择“电源选项”，然后在左侧的菜单栏里点击“选择电源按钮的功能”
To customize the attributes that are displayed for a particular view, open the view, right-click on any attribute column, and select the option in the context menu, as shown in Figure 16.
要定制某个视图显示的属性，请打开视图，右击任何一个属性列，并选择上下文菜单中的选项，如图 16 所示。
And another tip: go to Options and select "on startup... restore the pages that were last open".
另一个小技巧：到选项里勾选恢复上次打开的网页。
Such highbrow outfits tend to have small, select clienteles and are constantly trying to broaden their appeal, often by offering discounts and staying open late on Friday and Saturday nights.
那些阳春白雪类的机构倾向于拥有那些数量少的，精选出来的客户，并且通常是通过提供折扣和周五周六晚上推迟打烊，设法持续扩大他们的吸引力。
Users will open the application on their cellphone and select from a menu the options for offering or looking for a ride.
用户通过手机申请，点击菜单系统，选择“提供”或者“寻找”共乘服务。
Treat WeChat public accounts, in a few days did not see unread message and open WeChat also don't have time to see, select the account Numbers on an open, like I have been.
对待微信公众账号，在好几天没有看未读信息且打开微信也没有时间看的情况下，选择将这些账号上的数字一一点开，仿佛我已经过似的。
If you prefer to open the document in your own browser, simply right click on the link and select Copy link to clipboard.
如果喜欢在自己的浏览器中打开此文档，请直接右键单击链接，并选择Copylink to clipboard。
Select the Add button (+) on the tool bar to open the "Add Counters" dialog (Figure 2).
在工具栏上选择add按钮(+)打开“AddCounters”对话框(图2)。
But to make Gmail feel like a true applications, try this: click on the "New" button, select "Create application shortcuts" and a new chromeless window will open.
但是要让Gmail看起来更像一款真正的程序那就试试这个：点击新建按钮，选择创建应用程序快捷方式就会打开一个新的更简洁的窗口。
You can get a list of all attribute validators by clicking on an attribute validator in the source code, then open the type hierarchy explorer (F4) and select the DeployAttributeValidator class.
您可以点击源代码中的属性确认器，来得到所有属性确认器的列表，然后打开类型层级结构浏览器(F4)并选择deployattributevalidator类。
Right-click on the xmlcustomer.xhtml file provided and select Open with Firefox.
在xmlcustomer.xhtml文件上单击右键，选择OpenwithFirefox。
Open the Barcode Scanner and select the menu button on your Android phone.
打开“条形码扫描器”，点击屏幕上的“菜单”(menu)按钮。
To open it, right-click on it and select Open (double-clicking will only expand or contract it).
如果您想打开它，右键点击它并选择Open（双击只会展开或者收缩它）。
Click on the Browse button in the Source Directory panel, this will open up the dialog box which allows you to select the list of projects for mapping subunits as shown in Figure 13, below.
点击SourceDirectory部分中的Browse按钮，这将会打开一个对话框，允许您为映射如图13所示的子单元而选择项目的列表。
To do so, open the Web perspective in Application Developer, right click the 'wsid' Web project and select 'Run on Server' from the pop-up menu as shown in Figure 6.
为此，请在Application Developer 中打开Web透视图，右键单击“wsid”Web项目，然后选择弹出菜单中的“RunonServer”（如 图 6所示）。
The field needs to be set based on an expression, so select the radio button for Value derived from an expression, then click Edit to open the expression editor, as in Figure 36
需要根据表达式设置此字段，因此请选择Valuederivedfromanexpression单选按钮，然后单击Edit打开表达式编辑器，如图 36 所示
Open 'Programs' from the start-menu on the Pocket PC and select FinchSync to start the application
从开始菜单中选择“程序”，然后点击FinchSync启动程序。
To create the data model, open the New File menu (circled in red in Figure 3), and then select create a Zero Resource model (not based on a form).
要创建这个数据模型，打开NewFile菜单(图3中红色圆圈位置)，然后选择CreateaZeroResourceModel (notbased on aform)。
To do this, open the layout editor, click in the margin of the report (so that no report element is selected), click on the Script TAB, in the drop down list select initialize.
为此，打开layout编辑器，单击报告空白处(以避免选中报告元素)，单击script选项卡，在下拉列表中选择initialize。
Right-click on the daytrader-web-1_0-SNAPSHOT deployment descriptor and select Open With => Deployment Descriptor Editor.
右键单击 daytrader-web-1_0-SNAPSHOT部署描述符，并选择Open With =>DeploymentDescriptor Editor。
Log on with the new administrator account, open the Active Directory Users and Computers console, and select the Users container.
以新管理员帐号登录，打开活动目录用户和计算机控制台，选择用户容器。
First select Reports menu, and then click "Vernal Point Off" so that it will say "Vernal Point On" the next time you open this menu.
先选择报告菜单，点击春分点关闭，下次你打开表单的时候，即显示春分点开启。
Ok, select one of the box and then go to the Reactor panel click on Open Property Editor.
好，选择其中一个方体和到反应堆面板点击打开特征编辑器。
应用推荐