Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
I don't think that many are aware that BEA is also interested in fostering open source development.
我认为许多人都不知道BEA还有意于促进开放源码开发。
Open Source vs Proprietary tools.
开源工具VS专有工具。
Download and install open source tools.
下载和安装开放源码工具。
Open source seems to satisfy both conditions.
由此看来开放源码似乎能够满足所有情况。
Governance controls for open source assets.
管理对开源资产的控制。
Succeeding with Open Source addresses these questions.
使用公开源码获得成功，本书探讨了这些问题。
This sets a new benchmark for open source transactions.
这次给开源交易设立了一个新的基准。
OSI maintains a large list of accepted open source licenses.
OSI维护了一个庞大的列表，列出了公认的开源许可证种类。
This is a stellar roster of open source committers and innovators.
这是开放源码参与者和创新者的一个全名星队。
One of the most pervasive wins of open source is programming tools.
开源软件应用最广泛的领域之一就是编程工具。
Answer: This is an open source framework for DB2 stored procedure logging.
解答：这是一个提供DB 2存储过程日志功能的开放源码框架。
It USES all open source implementations and will soon be J2EE compliant.
它使用各种开源实现，并且很快将与J2EE兼容。
It builds on our Shared passion for open source frameworks and innovation.
我们的同盟建立于我们对开源框架和革新的共同热爱。
Many SOA patterns are implemented in commercial and open source middleware.
许多SOA模式都有商用和开源中间件的实现。
In contrast, in many software domains, open source solutions are preferred.
相比之下，在许多软件领域，开源方案则更受青睐。
Not surprising, since no open source framework solves all of these problems.
不要惊讶，因为没有一个开源框架能够解决所有这些问题。
Open source businesses started to offer aggregated value to less technical users.
公开源码商业开始为较少的技术用户提供集合的价值。
Routinely third party and open source components are used to boost productivity.
常规地使用第三方和开源组件来提高生产率。
The book focuses on the business issues and benefits of adopting open source software.
这本书集中论述了采用开源软件在商业问题上的好处。
There's nothing that suggests it's bad form to mix open source and non-open source software.
因为没有东西表明混合开源和非开源软件是一种糟糕的做法。
For example, if the plug-in is an open source project, this can be a URL to the open source hosting site.
例如，如果插件是一个开放源码项目，那这可能是一个链接到开放源码主站的URL。
It's open source, which means it's free, and unlike many open source tools, it's very well maintained.
它是开源的，也就是说，它是免费的，与大多数开源工具不同，它得到了非常完善的维护。
So the infrastructure of the web is open source... the web as we know it is completely dependent on open source.
因此，网络的基础是开源的···我们所知道的网络是完全依赖于开源的。
They took a leaf out of the open source play-book and made all their services into internal open source systems.
他们借鉴了开源的做法，将他们所有的服务都实现为内部的开源系统。
Providing a legal means to open source code was nice, but it's more important to apply open source principles to data.
给开源代码一个合法手段是很好的，不过更重要的是把开源理念应用到数据上。
There is a basic difference between open source software and open source hardware: the latter will never be totally free.
开源软件和开源硬件的根本区别在于后者永远不会完全免费。
Some open source code licenses require that derivative work incorporating that code must also be made available as open source.
一些公开源码执照要求由它派生出来的工作也必须作为公开源码提供。
Anybody with a computer can download and install open source software; it is hard to replicate and use open source hardware as easily.
任何拥有电脑的人可以下载并安装开源软件，却很难像软件一样复制和使用开源硬件。
Anybody with a computer can download and install open source software; it is hard to replicate and use open source hardware as easily.
任何拥有电脑的人可以下载并安装开源软件，却很难像软件一样复制和使用开源硬件。
应用推荐