At some vineyards, storage tanks split open.
在一些葡萄园，储酒罐因地震出现裂缝。
This split provides certain advantages, such as minimizing the metadata bottleneck (because interactions with this server are only required to locate and open a file).
此分离提供了一些优势，例如最大程度降低了元数据的瓶颈(因为与此服务器交互只需要定位并打开文件)。
Unlike some of the open source products, it can work with complex objects, including named ranges, pivot tables, split frames, and charts.
与一些开源产品不同，它可以处理复杂对象，包括命名范围、数据透视表、拆分框架和图表。
Voters will have time to see that “the sky doesn’t fall and the world doesn’t split open”.
选民将有时间地看到，“天空塌不下来，世界不会分开。”
Our crew chief was trying to hold the door on and my boss was flying the aircraft, but the left side of the cockpit was split open.
机工长试图把门关紧，我的上司操纵着飞机，但是驾驶舱的左侧裂开了。
It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
你曾用能力将海分开，将水中大鱼的头打破。
Second, some of the transmission system split CAM, open type connection plate is best and easy to repair.
第二、传动系统有些的分体式凸轮、开口式联接板最佳并且便于维修。
During my training, I took care of a man in his 50s with a devastating surgical complication: his abdominal incision had split open a week after an emergency operation.
在我的培训期间，我照顾一个50多岁的合并有严重的手术并发症的男患者，他的腹部切口在急诊手术后一周裂开了。
The split type CAM and the open type connecting plate also show that the quality is not easy to be damaged.
分体式凸轮、开口式联接板另一方面也显示出其质量不过关而简单损坏。
Split air conditioning clean method: disconnect the power supply, open the cover and air conditioning off screen pack and wash away the dust.
分体式空调清洗方法：断开空调电源，打开盖板，卸下过滤网并洗去灰尘。
Muscle can split a shield and even destroy life but only the unseen power of love can open the hearts of men.
强力能够劈开盾牌，甚至毁灭生命，但是只有爱的无形力量，才能使人们敞开心扉。
This strategy allowed open views from the landscape, and the use of the roof as a split-level observatory deck, which is an extension of the swimming-pool deck.
这一策略允许从景观角度打开视线，并利用屋顶作为错层观景台，这是游泳池平台的延伸。
"Split" in Chinese means "to get things together to open, scattered, destroyed, " and so on.
“拆”的中文意思是“把合在一起的东西弄开，分散，毁掉”等。
The first floor of the upper unit functions as an office, while on the second floor a split-level living room and kitchen open onto a deck with a small sod roof of California native grasses.
首层是办公空间，二层是错层的起居空间和向着露台敞开的厨房空间，露台上是一个小小的草皮屋顶，上面种植着加州当地的植被品种。
The boxer gave his opponent a punch on the face and his lip was split open and the blood was almost stuffed in his mouth, for which the game paused for nearly 10 minutes.
这位拳击手重重一拳击 打在他对手的脸上，他嘴唇被打裂了，满嘴是血，为此比赛暂停了几乎 10 分钟。
Only unpleasant ax, did not split the wood does not open.
只有不愉快的斧头，没拆的木材不会打开。
The differential gauge forging can be made by general open die or horizontal split precision closed die.
差压计锻件可以采用普通开式模锻成形和可分凹模多向闭塞精密模锻成形。
Particularly suitable for purchase before the goods can't split open a case.
特别适合于购买前不能拆箱的商品。
The buns are steamed, split open, then stuffed with the most tasty meat and veggie mix.
将蒸好的面饼从中间切开，把美味的肉末和蔬菜末填在里面即可。
If any spiny spinal fragments disturb the spleen during the operation, the spleen may split open and the patient may begin to spew.
如果在手术当中任何刺状的脊椎碎片搅动了脾脏，脾脏可能裂开，病人就可能开始呕吐。
It is also clear that the Atlantic has historically split open, and that the Red Sea has pulled apart and Africa dropping as the Rift Valley pulls apart.
还有大西洋历史上来说裂开过，红海被从非洲撕开而非洲随着裂谷的分开而下沉，这些都很明显。
Facing the setback, please split open the calm smiling face, stiff strong wainscot!
面对挫折，请绽开从容的笑脸，挺直坚强的腰板吧！
I uplift a broad-axe, and split open his worm-eaten skull!
我举起一把巨斧，劈开他虫蚀过的髑…
Authorities say the bus rolled several times down an embankment, split open the roof and threw some passengers 100 yards or more.
警方称该车在翻了几圈后落到大堤上，车顶裂开了，一些乘客被抛出了100多码。
The young man's skull had been split open, and blood and brains were gushing out.
那个青年的头骨破裂了，血和脑浆不断涌出。
Hopefully this is as far as the chair goes down, though. My sides would literally split right open if this carried on for much longer.
虽然还好椅子已经降得差不多。若长此下去我会笑得合不拢嘴。
Hopefully this is as far as the chair goes down, though. My sides would literally split right open if this carried on for much longer.
虽然还好椅子已经降得差不多。若长此下去我会笑得合不拢嘴。
应用推荐