I tried to have champagne and it would be like... pouring acid, you know, on an open wound.
我想喝香槟，而这会像…你知道，在伤口上倒酸一样。
Stacker Pentecost:Vengeance is like an open wound. You cannot take that level of emotion into the drift.
潘特科·斯特：复仇，就像撕开愈合的伤口，你不能带着这样的情绪参加爱通感行动。
Regret is an open wound, tender to the touch, while denial is like hardened, twisted scar tissue around a tender spot.
悔恨的伤创是开放性的，一碰就痛；否认的伤创则好比是某个痛点周围的痂疥，硬化扭曲。
The incidence of fracture generally increased with age, open wound with 16-30 years of age the highest incidence of people.
骨折的发生率总体上随着年龄的增加而增加，开放性伤以16 - 30岁的人群发生率最高。
The other was infection, however well the operation was done, the patient often died afterward from infection in the open wound.
另一个原因是感染，不论手术多么成功，病人常常在手术后死于刀口的感染。
If you are having a tummy tuck and you smoke, you may get an infection resulting in a big gross open wound that will take three months to heal.
如果你要接受腹部除皱术，你还吸烟的话，这很有可能导致开放性伤口感染并且需要近三个月的时间痊愈。
Do not use on open wound or sensitive skin; prolong massaging may cause skin damage. Avoid contact with the eyes or mucus membrane. Keep out of reach of children.
注意 ：本产品只可外用，使用时避免接触眼睛，黏膜，伤口及敏感肌肤，小心儿童误用，如有需要可请教医生。
How it's transmitted: People who eat raw shellfish, particularly oysters, are at risk, as are those with compromised immune systems who swim in salt water with an open wound.
它传播的方式：人在吃蛤蜊等海鲜后会遭遇风险。带开放性伤口在咸水中游泳时也一样。
We establish the animal model on open wound of eyeball with hypotony and examine ERG in different time, observe the apoptosis in the retina, provide the theoretical basis for clinical treatment.
本研究拟建立开放性眼球损伤低眼压动物模型，在损伤后不同时间点检测视网膜电图的表现、观察视网膜各层细胞凋亡的情况，为治疗开放性 眼球损伤引起的视功能损害提供实验依据。
After more than a decade of open-wound agony, Teresa seems to have begun regaining her spiritual equilibrium with the help of a particularly perceptive adviser.
经过十多年的痛苦，特蕾莎修女似乎在一个相当有洞见的顾问的帮助下重新建立了她属灵的平衡。
Agnieszka wound up her lipstick, applied its apricot shimmer with a surprisingly steady hand, turned up the collar of her raincoat, and went to open the door.
阿格涅斯卡拧开口红，手不慌不忙地涂上杏黄色唇彩，镇静得令人吃惊，竖起雨衣领，走过去要开门。
A splitting open or a rupture, as of a surgical wound or of an organ or a structure to discharge its contents.
开口，裂开裂开的口子或破裂处，如裂开的伤口或器官、结构的开裂以放出内含物。
Do not easily open the wound to others, because others see is lively, but the pain is their own.
不要轻易把伤口揭开给别人看，因为别人看得是热闹，而痛得却是自己。
A splitting open or a rupture, as of a surgical wound or of an organ or a structure to discharge its contents.
开口，裂开裂开的口子或破裂处，如裂开的伤口或器官、结构的开裂以放出。
Objective to know the efficacy of composite lysozyme disinfectant in disinfection of open fracture wound and to explore the role of the disinfectant in decrease in infection rate of the wound.
目的了解复合溶菌酶消毒剂对开放性骨折伤口创面消毒效果，探讨其降低伤口感染率的作用。
A closed wound may need to be opened or an open one sutured closed.
封闭性创伤可能需要割开，开放性创伤也可能需要加以缝合。
By leaving open such questions in me like a wound, I keep my chance, I keep luck, and I maintain a possible access to these questions.
我将我内在的这些问题摊开，就像一个伤痕，我保持我的机会，我保持运气，我维持一个可能的接近这些问题。
The wound wouldn't hear and got swollen so the doctor had to open up the wound to drain the sore but underneath were little insects' eggs.
伤口没有处理肿起来了，于是医生不得不刮开伤口排疮，但是在伤口下面都是小小的昆虫卵。
Minimally invasive spinal surgery techniques may reduce postoperative wound infections as much as 10-fold compared with other large, modern series of open spinal surgery published in the literature.
文献表明脊柱微创技术术后的伤口感染比其他的开放型脊柱手术要减少多达十倍之多。
Stannard et al. randomized sixty-two severe open fractures to treatment with negative-pressure wound therapy or sterile moist saline solution dressings until ultimate closure or coverage7.
Stannard等随机对比62例应用伤口负压疗法或无菌湿盐水敷料治疗的严重开放性骨折，直至伤口最终闭合或被组织覆盖7。
The helically wound coil may be movable laterally in the groove between a melt channel open position and a melt channel closed position to open or seal the melt channel.
所述螺旋缠绕线圈可在所述槽内在一熔体通道打开位置与一熔体通道关闭位置之间横向移动，以打开或密封所述熔体通道。
Conclusion Open celiac seawater immersion wound could result in hypernatremia, hyperkalemia, hyperchloremia and hypertonic dehydration in dogs with hemorrhagic shock.
结论腹腔海水浸泡可导致失血性休克犬高钠血症、高钾血症、高氯血症及高渗性脱水。
Objective To observe the effect of seawater immersion on open celiac wound in rats.
目的：观察腹腔海水浸泡对大鼠术后并发症的影响。
Marx bravely confronted the wound and the ugliness of history from the perspective of the division of labor, and tried to open the critical path of human liberation in criticism.
马克思以分工为契机敢于直面历史的疮痍与丑恶，并努力在批判中开启人类的解放之路。
Objectives To observe the effect of celiac seawater immersion on the mortality in the rats with open abdominal wound and analyse the relationship between the immersion time and the mortality.
目的观察海水浸泡大鼠腹腔对大鼠急性死亡的影响，分析浸泡时间与死亡率的关系。
The invention is fit for compressing haemostasis to gather the wound and reduce the wound gap, which is fit for most of open surgical wound.
具备清创、镇痛、止血、消炎、生肌、愈 创的功能，适用于大多数开放性外科创伤。
Conclusion The factor of bacteria number plays a very important role in the course of open fracture wound infection, but it varies with the severety of open fracture injury.
结论在开放性骨折创面感染中，细菌数量因素具有重要作用，但在不同类型的开放性骨折中影响作用不尽相同。
Methods 7 cases with open tibia fracture, 15 cases with wound at central and lower calf, 9 cases with wound at foot, all cases were treated with skin flap of sural nerve nutrition blood vessel.
其中急诊一期修复胫腓骨开放性骨折7例；二期修复小腿中下段创面15例，修复足部创面9例。
Methods 7 cases with open tibia fracture, 15 cases with wound at central and lower calf, 9 cases with wound at foot, all cases were treated with skin flap of sural nerve nutrition blood vessel.
其中急诊一期修复胫腓骨开放性骨折7例；二期修复小腿中下段创面15例，修复足部创面9例。
应用推荐