When her father arrives, she looks at me and closes her eyes tightly, then opens them, disappointed at the results. I have not disappeared.
当她的父亲回到家，她看着我并轻轻闭上眼睛，然后睁开得到失望的结果——我没有消失。
"The females are the judges," Benz reminds me as he opens the blind.
“雌鸟就是法官，”本兹一边打开窗帘，一边提醒我。
No sooner than I open the door I feel ill. But Eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.
我一打开门就觉得恶心，可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗，扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。
Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.
如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。
That said, it opens with Sinatra travelling on a bus and someone pointed out to me that I have numerous movies which begin with a character travelling.
电影的开头是辛纳屈坐着巴士在旅行，有些人给我指出，我好几部电影也是以角色在旅行作为开头的。
It keeps my life exciting, it opens new business opportunities and it makes me a more fun person.
它让我的生活充满惊喜，它为我打开了新的商业机遇，它也让我成为了一个更完备的人。
I was wondering whether you could help me. I'd like to know when the museum opens.
我不知道您能否帮助我。我想知道博物馆何时开门。
November 15, 1956, The first film starring Elvis Presley, Love Me Tender, opens.
1956年的11月15日，首部由艾尔维斯·普雷斯利出演的电影《温柔爱我》上映。
This gives me a button with bag status (total used/total available) and it opens all my bags/closes all my bags on a press.
这样就建立了一个按钮来显示背包状态（已使用/总共格数）并且点击可以显示我所有的背包。
As you think about this, ask yourself this question: what is it that opens the door of worship to me?
当你正在思想时，不妨问自己这个问题：是甚么东西为我打开敬拜之门的？
I believe that God's closing a door for me, opens another door for me again.
我相信上帝关闭了我一扇门，就会再为我打开另一扇门。
Within the voiceless love. he opens up his heart to me.
在这无声的爱意里，他的心靡向我敞开了。
Whisks off the years thick to seal the dust, opens the happy world memory the strobe, cannot put behind the picture scroll, eagerly anticipates me to lead the way silently.
拂去岁月厚厚的封尘，敞开心的世界记忆的闸门，一幅幅一帧帧不能忘却的画卷，引领着我默默地前行。
Due to certain coverage limitations addressed in the policy it is important to notify me in the event your department opens an office or sends an employee overseas for an extended period of time.
由于某些覆盖整个政策处理，重要的是在事件通知你的部门打开一个办公室或发送一个长一段时间我的雇员在海外的限制。
Susan: Really? That's weird. I wonder what they want. (She opens the package) Okay, this is odd... Why have they sent me a bunch of leaflets about housing in Alaska?
苏珊：是吗？有点奇怪。他们要干吗啊？(打开了包装)好了，奇怪……为什么给我发了一打阿拉斯加的房屋传单？
I don't know whether he's referring to her or me. But he opens a bottle of wine and we raise a toast to our dear friend Wayan the Balinese landowner.
我不清楚他是指她或指我，但他开了瓶酒，我们向我们的挚友、巴厘岛的土地所有者大姐祝酒。
Beauty calls to me and opens my heart to joy. I want to capture the beauty in my camera and take it home to enjoy later.
美让我打开心灵去尽情感受，我想用我的相机记录下所有的美，然后回家慢慢欣赏。
Before each time is I opens the mouth with him to speak first, I decided that does not open the mouth with him to speak again, only if he speaks first with me.
以前每一次都是我先开口和他说话，我决定再也不开口和他说话，除非他先和我说话。
I am grateful to my teacher, because the teacher opens the wisdom door, let me travel in the ocean of knowledge.
我感恩我的老师，因为老师打开智慧的大门，让我在知识的海洋里遨游。
But just know later, literature should read a lot of books, an experienced person opens the book list that come out to let me blush with shame.
可是后来才知道，文学是要看很多书的，过来人开出来的书单让我汗颜。
But just know later, literature should read a lot of books, an experienced person opens the book list that come out to let me blush with shame.
可是后来才知道，文学是要看很多书的，过来人开出来的书单让我汗颜。
应用推荐